책과 비디오를 보여줄 때 고민...(답변부탁합니다)

준연맘
|
2004-12-19

요즘 고민입니다. 예전엔 영어책과 비디오를 보여 줄 때 해석없이 보여줬는데 어느 분의 글을 읽으니 의미를 모르고 듣는 것은 그냥 잡음에 불과하다고 그러고 또 솔빛어머니의 글을 읽어보니 처음 부터 영어자막을 가리고 보여준 것이 아니라 한글로 충분히 그 내용을 파악하고 보여줬다는 글을 읽고는 전체적인 해석을 한번 해 주고 또 모르는 단어는 그 의미를 짚어주고 책을 읽어주어야 하나, 또 까이유 dvd를 샀는데 한글로 한 번 다 보여주고 그 내용을 안 다음 영어로 보여주어야 하나 고민입니다.내년에 이제 학교엘 가는데 마음이 조급해 지내요.저는 집에서 생활영어를 자유롭게 사용할 실력이 안되어서 영어는 그냥 책읽을 때와 비디오볼땐만 하게 되는데 큰효과를 느끼지 못해 여러맘님의 경험을 듣고 싶습니다.

네비게이션

컨텐츠