output이 시작된 아이 어떤 책이 좋을지?

서현맘
|
2004-12-22

저희 아인 여아로 28개월입니다. 1개월쯤 전부터 영어 output이 나와서 제가 흥분해서 글을 올렸었죠. 그 때는 주로 하는 표현이 'It's a ~'나 'I'm~' 이 주였는데 요즘은 'Mommy, are you hungry?', 'Are you thirsty?', 등등 질문도 하구요. 어떤 상황을 보고 영어로 말하기도 합니다. 예를 들면 여자 아이가 달리고 있는 걸 보면 'She is running', 아기가 자고 있으면 'A baby is sleeping', 사람들이 수영을 하고 있으면 'They are swimming' 또 'We should be careful' 등등 표현이 많이 다양해진 것을 느낍니다. 단문이긴 해도 제가 노력한 것에 비하면 output이 잘 진행되는 것 같아 고맙고 미안하고 그렇답니다. 그런데 문제는 한글책은 참 좋아하는데 영어책은 문장이 조금 길어지고 모르는 단어들이 많이 나오면 보지 않으려 한다는 점입니다. 주로 spot이나 maisy위주로 보고 조금 긴 문장의 영어책은 '읽기 싫어요.'하고 말합니다. 그리고 도라를 좋아하는데 도라가 제법 긴 영어로 얘기를 하면 '엄마 도라가 뭐라고 하지?'하고 묻습니다. 이럴땐 해석을 해줘야 하는지요? 이런 상황에서 읽어주면 좋을 책이 어떤 것인지 추천 좀 부탁드리구요 비디오를 보고 해석을 해줘야 하는지에 대해서도 조언 좀 부탁드립니다.

추천 공유

서현맘
|
2004-12-23 18:33

답변 감사드려요. 태민맘은 열심히 하시는 사람중의 한 분으로 알고 있습니다. 전 영어 정말 못해서요 영어로 설명을 해준다거나 생활영어를 많이 써주는 건 너무 힘이 드는 것 같아요. 물론 노력은 하지만요. 답글 감사드립니다.

태민맘
|
2004-12-23 14:56

정말로 빠르군요... 저도 못하고 있긴 하지만요 아이가 힘들어하는 동화책을 먼저 읽어본 뒤 거기에서 나오는 중요 단어들을 먼저 체크를 하시고 생활영어를 해주실때 그단어가 들어가야 하는 상황에서 꼭 써 주시면 책을 읽을 때 더 편해 하더군요... 아님 먼저 그 책에 따른 activity를 해주셔도 좋아하구요.. 그리고 긴책일 수록 전 노래가 있는 책을 찾는데요 노래로 불러 주면 앞의 두가지를 안해줘도^^ 책을 잘 봅니다.ㅎㅎ 비디오를 볼때 굳이 해석을 안해줘도 상황을 보고 아이들은 대충 이해하고 넘어가던데요.. 전 영어가 짧아서요^^ 비디오를 볼 때 중요한 말들을 주인공과 같이 말을 하곤 하구요.. 아이가 뭐라고 하냐고 물을 때 먼저 영어로 설명을 해주고 그래도 다시 물으면 전체적으로 우리말로 해주는데요 아이가 스트레스 받지 않는 범위에서 영어로만 해줄려고 노력합니다.

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠