머리 터집니다.

만재아빠
|
2008-01-18

중국어냐? 일본어냐?

둘 중에 무엇을 제2외국어로 하는 것이 좋겠습니까?

일본어는 분명 배우기 쉽고 자료가 많이 있습니다.

제가 난리치면 (과외선생+환경조성)분명히 3년내에 샤롯의 거미줄

일본어판 들고 있을 것인데 초등학교때 일본어를 어느정도

화끈하게 해 놓는 것이 필요할까요? 나중에 해도 될 정도의

쉬운 언어 같기도 하고 아닌 것 같기도 하고요. 국어 학습에는

큰 도움이 지속적으로 될 수 있는 언어같고요.

중국어는 제가 전혀 아는바가 없습니다. 중국어도 자꾸 듣고

회화를 하다가 보면 되는 것인지 모르겠습니다. 현재의 대세는

중국어인데 중국어도 3년 정도 하면 챕터북 2.0 레벨 읽어 지는지요?

기본적으로 영어를 달고 살아야 하지만 다른 언어 하나를 더

하는 것이 도움이 되는 것인지 아닌지도 모르겠습니다.

중국어 잘하시는 분들 어릴때 어떻게 접근하는 것이 좋을까요?

중국어가 좋은 이유 좀 설명해 주십시오.

일본어 중국어 모두 하시는 분들 무엇을 먼저하는 것이 좋습니까?

일본어의 경우 국어 수준에 맞추어 올려갈 수 있는데 중국어도

그렇게 할 수 있는지요? 영어처럼 어려운 언어가 중국어라면

차라리 일본어를 빠르게 습득하고 중국어는 나중에 중등이후에

하는 것이 좋을 것 같기도 하고요. 소리가 다양하다고 하니 중국어야

말로 어릴때 해야 하는 것 같기도 하고요.

영어 이외에 하나 더 하신다면 중국어를 하시겠습니까? 일본어를

하시겠습니까? 중국어 생각하면 영어 전혀 못하시는 분들이 엄마표

하시는 심정이 얼마나 힘들까 하는 생각이 절로 납니다.

고등이후에 중국어 시작해도 잘 할 수 있는 언어인지요? 영어는

고등에 시작하면 아무리 잘해 보아야 그렇고 그렇잖아요? 그런건지요?

일본어는 고등이후에 해도 그럭 저럭 잘하게 되잖아요? 중국어는

어떤 것인가요?

추천 공유

Michael'mom
|
2008-01-20 22:58

제가 2년전인가 신문에서 CEO들의 자녀들은 지금 중국어를 배운다는 글을 본적이 있답니다. 아이가 6살때 어린이집에서 특강으로 중국어를 접하고 나름 재밌어해서 7살부턴 주 1회 그룹수업을 시켰고 작년초부터 지금까진 주 2회 그룹수업을 원어민과 해오고 있습니다. 아침식사때 영어스토리테잎을 듣는것처럼 저녁식사때엔 중국어회화테잎을 듣는답니다. 영어는 직업상 도와줄수 있었지만 정말 중국어는 아예 손도 댈 수 없어서 시작할때 많이 망설였습니다. 2년여정도 해오면서 영어에 시간을 더 투자할것인가에 대한 고민도 많았는데 의외로 어려워하지 않는 눈치입니다. 영어를 읽을줄 아는 상태로 시작해서 병음읽기가 수월했고 한자가 5급까지 진행되다보니 간체자여도 상당부분 연관성이 있어서 깍아먹기는 아닌것같았습니다. 수많은 dvd를 보면서 영어실력이 향상된걸 알고 나서 중국어도 그렇게 해보려했는데 아이가 중국어 dvd는 그닥 관심있게 보지않습니다. 영어책 유명한것이나 dvd가 중국어로도 똑같이 있다는걸 알고 놀랬습니다. 또 중국어책들 상당부분이 영어권을 위해 제작된점들도요.. 그래서 어떤 중국어책은 지시어가 영어로 나와있고 해석도 영어로 되있습니다. 예를 들면 듣고 따라 하세요 라는 부분이 Listen and repeat이라고 나오더군요. 그래서 전 그런책들을 일부러 사서 나름대로 도와주고 있습니다. 전부 중국어이면 제가 아예 도울길이 없으니까요. 첨엔 병음이 있어야만 책이 읽더니 이제 차츰 중국어만 보고도 책을 제법읽습니다. 그외에 회화가 되는지 듣기가 되는지는 확인할 방법이 없구요..다만 중국어샘이 발음이 정말 좋다고 칭찬하십니다. 영어를 해서 그런걸까요. 암튼 성조가 있어 발음에 높낮이가 중요한것같습니다. 아이는 엄마보다 중국어를 잘하는 걸 얼마나 스스로 뿌듯해하고 대견해하는지..쩝 이차에 중국어를 공부해야하는지 고민중입니다. 제겐 와닿지 않는 언어로 보이거든요. 아직도 가끔 영어에 투자할 시간을 뺏기는거같아 고민하고 한글이 점점 설곳이 없어지는거같아 고민하지만 촘스키의 이론을 믿어볼랍니다.

Michael'mom
|
2008-01-20 23:23

아,참 근데 요즘 아이가 자동차잡지(일본거)를 보면서 갑자기 일어에 관심을 보입니다. 영어로 된 자동차잡지를 한동안 보다가 언젠가부터 Option이라는 일본자동차잡지에 꽂혀서 일어에 궁금증을 보이길래 내심..중국어가 아니라 일어가 아닌가라는 생각을 했었습니다. 혼다니 도요다니하면서 일제차를 무지 좋아하게됬거든요. 아이가 계속 관심을 가질 수 잇는 매개체가 연결되면 훨씬 수월해질거란 생각이 듭니다. 만재의 관심은 어디에 있는지 보시면 저처럼 시행착오는..:) 참고하세요~

느티나무
|
2008-01-20 01:10

역시 중국어가 대세인 것 같습니다. 전 직업상 학생들의 이력서 구경을 실컷 하는 사람입니다. 주로 미국에서 공부하는 교포, 순수 미국인, 그리고 유학생들이지요. 불과 6~7년 전만 해도 아시아에 관심이 있는 미국학생들 (교포 포함) 이력서의 제2 외국어 란에는 어김없이 일본어가 있었습니다. 그 밖에 스페인어를 하는 사람도 물론 많았구요. 그러나 약 5년 전부터 그 일본어의 자리를 중국어가 차지하고 있습니다. 왠만한 아이비 리그의 학생들은 거의 6개월~1년 가량 중국 교환학생을 다녀오는 것으로 보이며 당장 업무에 활용할 정도는 아니지만 왠만한 기본회화는 구사하는 것 같습니다. 따라서 만재아버님께서 이러한 대세를 따르기를 원하시면 중국어를 하는 것이 정답입니다. 하지만 다른 측면에서 보면, 이젠 의외로 영어와 일본어를 동시에 구사하는 사람이 생각보다 드물기 때문에 그 틈새를 노려 일본어에 관심가져 보는 것도 괜찮을 것 같다는 생각을 합니다. 잘은 모르지만 일본이 그렇게 수십년 사이에 망해 가라앉지는 않을테니 수요는 분명 있을텐데 중국어 하는 사람은 흔해도 일어 잘 하는 사람이 귀한 대접을 받을 수도 있지 않나 생각해 봅니다.

만재아빠
|
2008-01-20 07:12

예...저도 그런 생각이 들곤 합니다. 일본어 의외로 제대로 하는 사람 점점 없어진다고 보입니다...중국어할 시간에 일본어,스페인어 완전정복 가능하다고 보이고 더 나아가면 독일어까지도 가능하다고는 보입니다. 그런데 아시아인으로써 중국어도 해야 할 것 같고요...감사합니다.