has gone을 어찌 설명할까요?

8세엄마
|
2008-01-25

안녕하세요? 8세 남아를 둔 엄마입니다.

아이가 책을 보다가 "엄마 has gone에서 왜 go나 went가 아니고 gone이야? 라고 묻습니다. 우리땐 go went gone이렇게 통째로 외웠기 때문에..분사라는 표현을 써서 말하기도 그렇고..

문법책 본지가 하도 오래되서^^ 사실 저도 헷갈리네요~

go랑 지금 있는 일을 말하고 went는 전에 했던 거를 말하는 거야..라고 말해줬는데..gone을 물어보니까 황당하네요..오래전에 문법책 덮어서..ㅋㅋ 어떤 상황이라고 설명해주는게 아이가 이해가 쉬울까요?

문법적인 것은 저도 굳이 짚어주고 싶지 않으나..아이의 눈에도 그 차이가 보이는지 자꾸 물어보니 방법이 필요할 것 같습니다. 좋은 조언 부탁드릴께요~~~~

추천 공유

^^*
|
2008-01-30 09:34

He has gone out. = He is not at home now.

같은 말입니다. 이해가 되시죠? 뭐가 더 있는지...

전달하고자 하는 의미는 (그는 나갔다. 그래서 지금은 집에 없다.라는 의미 포함입니다.)

We use the present perfect for an action in th past with a result now.

- 우리는 현재완료형을 과거의 행동이 현재의 결과에 영향을 줄 때 사용한다.

Beth
|
2008-01-25 15:33

저도 어정쩡하게 알지만.... 아직 무필인 관계로... 적습니다..

He went to~~~.. 그는 갔다... 다시 왔는지 안 왔는지.. 모릅니다

He has gone to~~~. 그는 갔다,,, 지금 여기에 확실히 없다... 가버린 상태이다...

다른 것도 비교한다면...

He is doing *****. 그는 지금 ***을 하고 있는 중이다(현재 진행형)

He has been doing ***** 그는 예전부터 지금 까지 해 오고 있다.

** had done은 has done 보다 더 과거라고 보시면 되고요....

저도 눈치 코치로 공부하고 있어 100% 확신은 못하지만....^^

영어 전문 선생님이 짠 하고 나타나서 정리해 주세요... ^^

air
|
2008-01-27 19:55

8세 아이에게 'has + 과거 분사[했다 (과거)보다 했었다(과거보다 더 먼저 일어났던 일]를 설명 해 주기란 좀 힘들지요. 제가 '엄마버전'으로 말해도 될까요? ^^

"go 나 went 는 '지금'이나 '지나간 일' 중 한 가지만 나타낼 때 쓰이지만 '어떤 일이 오래전에 시작되어서 지금까지 주욱 연결되어 그 결과를 알 수 있을 때'는 has gone을 쓴단다.
그리고 그럴 경우 그 모양이 has뒤에는 go(현재)나 went(과거)는 쓸 수 없거든.
그래서 ' 지금 가 버리고 여기 없다는 뜻'으로 has gone을 쓴 것이야 "라고 말하면 이해 할까요?

버들움
|
2008-01-28 01:51

시제도 물론 시제지만,
(시제는 물론 현재, 과거, 미래, 현진, 현완...이런 식으로 접근하는 것이 좋습니다.)
(아이들에게는 문법 용어보다 do는 하다, did는 했다 라고 알려 주는 것이
더 효과적입니다. 제 경험상)

대화 하고 있는 사람을 나는 1인칭 , 너는 2인칭 이라고 합니다.
그리고 대화에 참여하지 않고 있는 사람은 그, 그녀, 그들, 어떤 사람 이름 하나일 경우 다 3인칭에 해당 되죠.

여기에서 대화 하고 있는 사람인 1, 2 인칭은 has gone 할 수가 없습니다.
완료형은 경험, 완료, 계속, 결과 이 네 가지를 나타내는데...
3인칭은 가버린(그러니까 완료)가 될 수 있지만, 1, 2 인칭은 지금 현재 말하고 있는 사람이 가 버렸다고 하면 말이 안 되므로 쓸 수 없습니다.
그래서 1, 2인칭은 갔다 왔을 경우(경험을 나타낼 때) have been 으로
나타냅니다.

질문과 대답 몇 가지를 만들어 놓고 (문법책도 참고하시고) 연습을
통해서 아는 것 이 좋으리라 생각됩니다.

버들움
|
2008-01-28 01:54

영어에서는 시제는 물론이고 수동태, 조동사를 포함한 가정법까지 다 잘 활용할 수 있어야 일상회화를 잘 하는 거라 볼 수 있습니다. 그만큼 많이 쓰니까요.

전체댓글보기5

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠