¿ì¸® ¼Ò¿¬À̰¡ ¾î´À»õ 5»ìÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ( 42°³¿ùÀÌÁÒ.)±×¸®°í ¹ÎÁö´Â 3»ìÀÌ µÇ¾ú³×¿ä.¾ÆÁ÷ ÇÑÂü ¾Æ±âÀÎ°Í °°Àºµ¥,¼¼¿ù Âü ºü¸¨´Ï´Ù.¹ÎÁö´Â ÀÌÁ¦ °Ü¿ì 16°³¿ùÀε¥, ¹ú½á 3»ìÀ̶ó´Ï, ¿ØÁö ³ªÀ̰¡ ½ÇÁ¦ °³¿ù¼öº¸´Ù ¹«°Å¿öº¸ÀÔ´Ï´Ù. ¤Ñ¤Ñ;; ¼Ò¿¬ÀÌ´Â ³ªÀ̰¡ ³ªÀÌÀÎÁö¶ó, ÀÌÁ¦´Â Ä£±¸µµ ã°í, Ä£±¸ÇÑÅ× Àüȵµ ÇÏ°í ½Í¾îÇϰí,À¯Ä¡¿ø¿¡ °¡°í ½Í¾îÇϰí, À̻ۿʸ¸ ÀÔÇô´Þ¶ó°í ÇÏ´Â,, ±×·± ¿©ÀÚ¾ÆÀ̰¡ µÇ¾úÁö¿ä.½ÉÁö¾î ¹é¼³°øÁֵ巹½ºµµ ÀÔ°í ½Í¾î¼ »ç´Þ¶ø´Ï´Ù.±×°Ç Áö±Ý °í¹ÎÁßÀÌÁÒ. °ú¿¬ »çÁ൵ µÉ±î, ¾Æ´Ô ±×³É Àº±Ù½½Â½ ³Ñ¾î°¥±î,, Çϰí¿ä.¿äÁòµé¾î¼ Ã¥¿¡¼ ³ª¿Â°É ´Ù~¸Ô°í ½Í¾îÇÏ´õ´Ï( turnip, lemonade, gingerbread boy, etc..),, ÀÌÁ¨¿Ê¿¡±îÁö °ü½ÉÀÌ °¡¹ö·È³×¿ä. ¤Ñ¤Ñ;; ´ÙÀ½Àº ±×µ¿¾ÈÀÇ À̾߱⠸ðÀ½ÀÔ´Ï´Ù.Á» ±æ¾îÁú°Íµµ °°½À´Ï´Ù. À۳⿡ ±ä±ÛÀ» ÀбⰡ Á» Èûµé´Ù°í Çϼż, ÀÚÁÖ, ª°Ô ¾²·Á°í Çߴµ¥,°Íµµ ¸¾´ë·Î ¾ÈµÇ³×¿ä. ^^;; 1- ¼¼°è¸¦ ¾Ë°Ô ÇÏÀÚ (1)- ¼¼°èÀÇ ÀüÅëÀÇ»ó ¼¼°è¸¦ ¾Ë°ÔÇÏÀÚ,, ¶ó´Â ¸í¸ñÇÏ¿¡, ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¼¼°èÀÇ À̸ðÀú¸ð¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ·Á°í Çß´Ù.
±×·±µ¥ ±×µ¿¾È ¿©·¯°¡Áö ÀÌÀ¯·Î ¼ÕÀ» ¸ø´ñ¾ú´Ù.
¿À´ÃÀº ´Ù¸¥°Íº¸´Ùµµ, ¼¼°èÁöµµ¿Í ÀÏ´Ü Ä£¼÷ÇØÁö°í, ¼¼°èÀÇ ÀüÅëÀÇ»ó°ú ±× ³ª¶ó¸¦ ¸ÅÄ¡½ÃŰ´Â°É Çß´Ù.
Ä¿´Ù¶õ Á¾ÀÌ¿¡, ¿©·¯³ª¶ó¸¦ ºÎÀ§º°·Î Àß¶ó¼ ºÙÀ̰í,
°Å±â¿¡ ÀüÅëÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ¾ÆÀ̵éÀ» Çϳª¾¿ Àß¶ó¼ ³ª¶ó¸¦ ã¾Æ¼ ºÙ¿©Áá´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ÀåÇÑ ¼Ò¿¬,, ¾Æ½Ã¾Æ, À¯·´, ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¸¦ °ÅÀÇ ¹«½ÃÇØ °¡¸é¼ ºÙÀÌ·Á°í Çß´Ù. ¤Ñ¤Ñ;;
¾ÆÁ÷Àº ºÎÀ§º° ÀνÄÀÌ Á» Èûµç°¡º¸´Ù.
ÀüÅëÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ¾ÆÀÌµé ±×¸²¹Ø¿¡ ±× ³ª¶óÀ̸§ÀÌ ¾²¿©ÀÖ°í,
±× ¹Ø¿¡ ¶Ç ±×³ª¶ó ±¹±â¿Í ÀüÅëÀÇ»óÀÇ À̸§µîÀÌ ¾²¿©ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¡¼, ±¹±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ ³ª¶ó¸¦ ãµµ·ÏÇß´Ù.
±×·§´õ´Ï, ´ëÃæ À¯·´ÀÌ´Ù, ¾Æ½Ã¾Æ´Ù, ÇÏ¸é¼ ´ë·úÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ¸é
±¹±â ±×¸²À» ºñ±³ÇØ °¡¸é¼ ³ª¶ó¸¦ Àß Ã£¾Æ³Â´Ù.
¿ª½Ã,, ¶È°°Àº ±×¸² ã´Âµ¥´Â Àϰ¡°ßÀÌ ÀÖ´Ù. ¿òÇÏÇÏ ~~~~~~
¾ö¸¶ : there are lots of children wearing a traditional costume.
From now on, we should find their country where they live.
who's first? you can choose.
¼Ò¿¬, ¾Æ¹«°Å³ª Áý¾îµç´Ù.
¼Ò¿¬ : this one.
¾ö¸¶ : ok,, where does he live? look at here. It says 'Austria'.
he lives in austria.
the boy is wearing a traditional costume for Austrian folk dance.
¼Ò¿¬ :folk dance??
¾ö¸¶ : can you find austria on the map?
¼Ò¿¬ : yeah~~ i can find.... I'm searching,,,,
¾ö¸¶ : austria is in Europe. okay,, find austria in europe.
¿½ÉÈ÷ Áöµµ¸¦ µÚÁö´Â ¿ïµþ,,
½±°Ô ãÁö¸¦ ¸øÇÑ´Ù.
¾ö¸¶ : soyeon,, look at the picture. below the boy, there is a map.
look at the map. and you can find the same map as this one In europe.
¼Ò¿¬ : okay,, I am looking for,,,,
À̹ø¿¡´Â ½±°Ô ã¾Æ³½´Ù.
¾ö¸¶ : excellent !!!! you found austria,,,,, now, i'll glue the back of the picture. and you can attach it.
¼Ò¿¬ : mommy,, give it to me,, I'll attach it....
¾ö¸¶ : attach the picture here,,,and draw the line between austria and the picture.
¼Ò¿¬ : okay,, I'll draw,, it's fun...
¾ö¸¶ : good job !!! now who's next?
¼Ò¿¬ : this one,, where does he live???
ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ÀüÅëÀÇ»óÀ» ÀÔÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ³ª¶ó¸¦ ã¾Æ¼ ºÙÀ̰í ÁÙÀ» ±×¾ú´Ù.
°ÅÀÇ Çѽð£ÀÌ °É·È´Ù.
±×·¯³ª, Çѽ𣵿¾È ¾ÆÀÌ´Â ³Ê¹« Áñ°Å¿öÇÞ´Ù.
2. ¼¼°è¸¦ ¾Ë°Ô ÇÏÀÚ ( 3) - »ç¸·¿¡ ÀÖ´Â ¿À¾Æ½Ã½º »ç¸·¿¡ ´ëÇØ¼ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÙ »ý°¢ÀÌ´Ù
time for kids¿¡ ÀÕ´Â, in the desert¸¦ º¸Á¶±³Àç·Î »ç¿ëÇÒ°ÍÀÌ´Ù.
ÀÏ´Ü, »ç¸·ÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â ¾ÆÁÖ À¯¸íÇÑ °Í,,, ¿À¾Æ½Ã½º¸¦
¾ÆÀÌ¿Í ¸¸µé¾ú´Ù.
light clay¶ó°í ¸¶Æ®¿¡¼ ÆÄ´Â »ö±òº° clay¸¦ »ç¿Ô´Ù.
±×¸®°í ¼ö¼ö±øµµ,,,
ÀÏ´Ü, ¾ÆÀ̰¡ ¿À¾Æ½Ã½º°¡ ¹«¾ùÀÎÁö,¾óÇÍ »ý°¢À» ¸øÇϱ⿡,
ÀÎÅͳݿ¡¼ ±×¸²À» ÇÁ¸°Æ®Çß´Ù.
Á¤¸»·Î ¸ð·¹À§¿¡ ÀÛÀº »ùÀÌ ÀÖ°í, ±× ÁÖÀ§¿¡ ³ª¹«µéÀÌÀִ°ÍÀ¸·Î,,
¿ø·¡´Â Á»´õ Áñ°Å¿î ±×¸²À» ¿øÇÞÁö¸¸, Á» »è¸·ÇÑ ±×¸²¿Ü¿£ ãÀ»¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.
¾ö¸¶ : let's make an oasis.
¼Ò¿¬ : oasis???
¾ö¸¶ : you can see an oasis if you go to the desert.
you know the desert?
¼Ò¿¬ : yes,,
¾ö¸¶ : what is the desert? can you explain?
¼Ò¿¬ : (¿ì¹°ÂÞ¹°,,)
¾ö¸¶ : desert is a hot and dry land, there is lots of sand in the desert. have you ever seen sand??
¼Ò¿¬ : ( »ý°¢Çϴ´«Ä¡) ,,I'm thinking,,,
¾ö¸¶ : you have seen sand when you went to the playgroud.
the ground is sand. can you remember?
¼Ò¿¬ : yes,, I see sand in the playground.
¾ö¸¶ : and in the desert there are a few trees,,
¼Ò¿¬ : let's make an oasis,,,,
¾ö¸¶ : okay,,, where can you see an oasis??
¼Ò¿¬ : I see a oasis in the desert.
¾ö¸¶ : oh~~ great,,,(ÂûÈëÀ» º¸¸é¼) which color will you use?
¼Ò¿¬ : red ~~
¾ö¸¶ : okay,, I will use yellow. I will make sand.
( ³ë¶õ ÂûÈëÀ» ÀÛÀº ½ºÆ¼·ÎÆûÀ§¿¡ µ¤´Â´Ù.)
I roll the yellow clay,,, .
¼Ò¿¬ : mommy,, I am making a rock,,,
( º¸´Ï±î, µÕ±ÛµÕ±Û,, »¡°£ ¹ÙÀ§°¡ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ¾ú´Ù.)
¾ö¸¶ : oh,, so cute,, I will make two eyes for the rock,,
attach the two eyes on the rock.
¼Ò¿¬ : okay,,,
¾ö¸¶ : and here is a nose,, and mouth, attach them,,
¼Ò¿¬ : I attach a nose,, and,, a mouth,,
( »ì¦ ºÙ¿©³õÀº ´«,ÄÚ,ÀÔÀÌ Á¦¹ý ±Í¿±´Ù.)
¾ö¸¶ : great~~~ it's smiling.
¼Ò¿¬ : it's mommy rock. I will make baby rock.
¾ö¸¶ : I'm gonna make a tree,, coconut tree,,,
(»öÁ¾ÀÌ¿Í ¼ö¼ö±øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÄÚÄÚ¾ßÀÚ³ª¹«¸¦ ¸¸µé¾ù´Ù.)
it's tall...from now on,, I will make water,,,blue is water,,
(±×¸®°í ÆÄ¶õ»öÀ¸·Î ¹°À» ¸¸µé¾ù´Ù.)
³ª¹«°¡ ¿Ï¼ºµÇÀÚ Á¦¹ý±Í¿±´Ù.
¹ÎÁö°¡ ¾ó¸¥ ¿Í¼ ¾ÆÀÛÀ» ³»°í °£´Ù. ¤Ì.¤Ì
±×·¡¼ Çϳª¸¦ ´õ ¸¸µé¾ú´Ù.
´ÙÇàÈ÷ ¾Æºü°¡ ¾ó¸¥ ¹ÎÁö¸¦ µ¥¸®°í °¡¼, À̹ø ³ª¹«´Â Çѵ¿¾È º°Å»ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¤Ñ¤Ñ;;
¼Ò¿¬ÀÌ´Â ³ª¹«ÀÙÀ» ÀÔÀ¸·Î ÈÄÈÄ ºÐ´Ù. ±×·³¼
¼Ò¿¬ : I blow ,, ,, wind,, wind,,
¾ö¸¶ : soyeon, what is the wind???
¼Ò¿¬ : wind is moving air,,,
¾ö¸¶ : oh,, yeah,, wind is moving air,, good job,,
¾î´À»õ ¾Æºü¿¡°Ô¼ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î µµ¸Á??³ª¿Â ¹ÎÁö°¡ ¿·¿¡ ¼ÀÖ¾ú´Ù.
¹ÎÁö : good,, good,,
goodÀ» µû¶ó¼ ¸»ÇÏ´Â ¿ï ¹ÎÁö°¡ ³Ñ ±Í¿©웟´Ù..
´Ù½ÃÇѹø »çÁ¤¾øÀÌ ¼ÕÀ» »¸¾î ³ª¹«¸¦ ³Ñ¾î¶ß¸®´Â ¿ï¹ÎÁö,,
À̹ø¿¡´Â ¼Ò¿¬À̰¡ ÈÖ¸®¸¯ ´Ù½Ã »¯´Â´Ù.
(±×·¯³ª,, ¾ê´ú¾Æ,, ¼ö¼ö±øÀ̶õ´Ù,, ±× ³ª¹«´Â,,)
°á±¹,,÷¿¡ ŰÄÇ´ø ³ª¹«°¡ ¾ÆÁÖ ³ÀåÀÌ ³ª¹«°¡ µÇ°í¾ß ¸»¾Ò´Ù.
¤Ñ¤Ñ;;
°Ô´Ù°¡ ³ª¹µÀÙ¸¶Àú ¹ÎÁö¼Õ¿¡ Çϳª¾¿, ¾Æ´Ï ¿Õâ »ÌÇô¹ö·È´Ù.
¤Ì.¤Ì
±× ´ÙÀ½¾ÀÀº ¹ÎÁö ¼Õ¿¡ ¾ÆÀÛ³ª´Â ³ª¿Í ¼Ò¿¬ÀÌÀÇ ¿À¾Æ½Ã½º¸¦
»ý»ýÇÏ°Ô »ýÁß°è·Î ¹Ù¶óº¸´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.
ÈÞ¿ì,, ¤Ì.¤Ì
³²Àº ÂûÈëÀ¸·Î´Â ¸Õ°¡¸¦ ¸¸µé±î ÇÏ´Ù°¡, °ËÀº»ö°ú »¡°Á¶±Ý,
±×¸®°í Èò»öÀÌ ³²¾Ò±æ·¡,,
°ËÀº»öÀ¸·Î´Â ºÒ¿¡Å¸¼ °Ë°Ô ±×À»¸° gingerbread boy,¸¦ ¸¸µé¾ú°í,
»¡°À¸·Î´Â ¿©¿ìÀÇ ¸Ó¸®¸¦,,±×¸®°í, Èò»öÀ¸·Î´Â ¸öÅë°ú ²¿¸®¸¦ ¸¸µé¾ù´Ù.
¼ÕÀçÁÖ ¾øÁö¸¸, ±×·¡µµ ³»°¡, ±×¸®°í ¾ÆÀ̰¡ ¸¸µå´Â ¸Õ°¡´Â
Á¤ÀÌ ¸¹ÀÌ °£´Ù.
»ç¸·¿¡ ´ëÇØ¼,, ¾ÕÀ¸·Î õõÈ÷ ¾Ë¾Æ°¥ »ý°¢ÀÌ´Ù,
3. žç°èÀÇ Á¸À縦 ¾Ë¾ÆÂ÷¸° ¿ì¸®µþ
¾ÆÀ̶§´Â ±×Àú ¸¹ÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â°Ô ÁÁ´Ù°í ÇÏ´ø°¡,,
¿©·¯°¡Áö »çÁ¤À¸·Î Àü½Ãȸ°°Àºµ¥¿¡ ¸¹ÀÌ µ¥·Á°¡ ÁÖÁö ¸øÇÞ¾ú´Âµ¥,
ÀÌÁ¨ ¹ÎÁöµµ ¾î´ÀÁ¤µµ Ä¿¼ µ¥¸®°í ´Ù´Ò¸¸Çؼ, µ¥·Á°£ ¿ìÁÖÀÇ ½ÅºñÀüÀÌ ¿ì¸® ¼Ò¿¬ÀÌ¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿ü³ªº¸´Ù.
Àü¿¡´Â solar system¿¡ ±×´ÙÁö ±íÀº °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú¾ù´Âµ¥,
¿äÁòÀº ±×°Í¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌ ³ª¿À¸é ±²ÀåÈ÷ °ü½ÉÀÖ¾îÇÑ´Ù.
time for kids¿¡ solar system ÀÌ ÀÖ´Ù.
°£°áÇÑ ¼³¸í, ¼±¸íÇÑ »çÁøÀÌ Å« ÀåÁ¡ÀÌ Ã¥,,
ÀÌÃ¥ÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ³ÎºÎ·¯Á®Àͫ塃 º¸´õ´Ï, ¾Æ±î ³·¿¡ º»,
scholastic visual dictionary¸¦ µé°í¿Â´Ù.
¼Ò¿¬ : I am searching for the hot sun,,, in this book,,
ÀÛÀº ¼ÕÀ¸·Î Ã¥ÀåÀ» ±¸°Ü°¡¸é¼,, ³Ñ±ä´Ù..
¶Ç time for kids ÀÇ solar system¿¡¼µµ žçÀ» ã¾Æ³½´Ù.
¾ö¸¶ÇÑÅ״ ŸÀÓÆ÷ŰÁ µé°í ÀÕÀ¸¶ó°í Çϰí,
ÀÚ½ÅÀº ºñÁìµñ¼Å³Ê¸®¸¦ µé°í ¿½ÉÈ÷ ã´Â´Ù.
°á±¹ ã¾Ò´Ù.
À̱۰Ÿ®´Â žç,,,
¼Ò¿¬ : mommy, I found the hot sun,,
turn to the page,, ( ³ª¿¡°Ô ŸÀÓÆ÷ŰÁ ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î ³Ñ±æ°ÍÀ»
¿ä±¸ÇÑ´Ù. )
³»°¡,, ÈÖ¸®¸¯ ³Ñ±â´Ï±î, ¿ïµþ,,µû¶ó¼ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥À» ³Ñ±ä´Ù.
°Å±â¿£ žç°è°¡ ÀÕ¾ú´Ù.
¼Ò¿¬ : wow,, solar system,,,,,,,,,,,
mommy,, look,, solar system,,,
¾ÆÀ̰¡ žç°è¸¦ ¾È´Ù´Â ÀÚü°¡ ±â»¼´Ù.
±×·¯¸é¼ º°µéÀÇ »ý±èÀ» ÀÍÇôÁÖ°íÀÚ Çß´Ù.
¾ö¸¶ : soyeon, can you find mercury in the solar system?
¼Ò¿¬ : (È골, ³»°¡ ÆîÃijõÀº Ã¥¿¡¼ ¼ö¼ºÀÇ »çÁøÀ»º»´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÚ½ÅÀ¸ Ã¥¿¡·Î ´«±æÀ» µ¹¸°´Ù.) ,,I am looking for mercury among them in the picture.
Á¤È®ÇÏ°Ô ±×¸²¸ÂÃ߱⸦ ÇÑ´Ù.
¾ö¸¶ : ok,, good job,, now, can you find saturn among the planets in the picture?
¼Ò¿¬ : (ã´Âµ¥ ¿ÁßÇÑ´Ù.) ok,, here,, I found,,
¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °¡¸£Å°´Â°ÍÀº ºÐ¸í Å伺,, ¤¾¤¾¤¾
ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ¿©·¯°³ÀÇ Ç༺À» ã¾Æ³»°í, ±×°ÍÀ» Áñ°ÜÇÑ´Ù.
±íÀÌ ÀÕ°Ô Á¢±ÙÇѰÍÀÌ ¾Æ´Ñ,, ´Ü¼øÇÑ ±×¸² ¸ÂÃ߱⠿³Áö¸¸,
¿ïµþ, ¹«ÁøÀå À볪ÇÑ´Ù.
¿ì¸® ¹ÎÁö°¡ ¾ð´Ï¸¦ ¹æÇØ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î¶õ »ý°¢À» ÇØº»´Ù.
¸·³ª°¡´Â µÑ°´ä°Ô, ¾ð´Ï³ª ¾ö¸¶°¡ Ã¥À» Àаí ÀÖÀ¸¸é,
ÈÄ´Ù´Ú ´Þ·Áµé¾î, Ã¥À» »©¾Ñ¾Æ, ´øÁ®¹ö¸°´Ù.
ÀÌ°Ô ¹«½ÅÀÏÀÌ·¡,, ¤Ñ¤Ñ;;
µÑÀ» ´Ù, Ã¥À» ÀоîÁØ´Ù´Â°Ç ¿äÁòµé¾î¼± °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
¸Õ°¡ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î,,
´ÙÀ½Àº ¾î´À³¯ ¿ïµþÀÌ Àú¿¡°Ô cheese shirt, rock shirt¸¦ ÀÔÇôÁشٰí Çϴ°̴ϴÙ.
³ªÁß¿¡ ÀÌ·±°É ³ªÀ̵é¾î¼ º¸¸é Á¤¸»·Î Àç¹Ì³¯°Í °°½À´Ï´Ù.
±×¶§¸¦ À§ÇØ ¸¹ÀÌ Âï¾îµÎ¸é ÁÁÀ»ÅÍÀε¥, ¾ÆÁ÷Àº À̳༮ÀÌ ÇÑÂü Á¶Àß´ë´Ù°¡µµ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µéÀÌ´ë¸é
±×Àú ¸»ÀÌ ÁÙÁö¿ä. ¤Ì.¤Ì
¼Ò¿¬À̰¡ ¾ö¸¶ÇÑÅ× ¶ô¼ÅÃ÷, Ä¡Áî¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔÇôÁÙ·Á°í Çϳ׿ä.Çã°Åµ¢,, ¤Ñ¤Ñ;;Áß°£¿¡ ¼Ò¿¬À̰¡ Ä«¸Þ¶ó¸¦ Ã¥»óÀ§¿¡ ¿Ã·Á³õÀ¸¶ó°í ÇØ¼,ȸéÀÌ Á» ±×·¸½À´Ï´Ù. ^^;; |


¾¦¾¦¸ô
üÇèÀ̺¥Æ®













