현지에 사셨던 경험이 있으신 분께 여쭙니다..... > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

현지에 사셨던 경험이 있으신 분께 여쭙니다.....

김은희
|
2005-01-10

0

안녕하세요...매일 좋은 글 읽으면서 늘 도움 받고 있는 사람중에 한사람 인데요...한 가지 궁금 한 것이 생겨 글 올려봅니다.생일날이라던지 어떤 특별한 선물 내지 의미가 있는 물건을 상대방에게 건낼때" This is for you" 란 표현을 썼는데요..현지에 사셨던 어떤 분이 그 표현을 들으시더니 조금은 촌스럽다고 이야기 하시면서현지에서는 그런 표현을 잘 안쓴다고 말씀 하시네요... 그냥 " Here we go" 라고 표현 한다고 하시네요...고고 기글스나 한솔 스타트 에서는 친구에게 선물 할때 " This is for you " 라고 하여 전 그렇게가르켰는데.....틀린 표현은 아니라지만 잘 쓰지 않는 표현을 가르키는게 좀....어떤가요??답변 부탁드리겠습니다.

추천 공유

목록 맨위로

공유하기

복사