º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

´Ô ´Ý±â

³» ¾¦¾¦Æ®¸®

0°³
  • ÂÊÁö
  • ³»±Û0
  • ½ºÅ©·¦0
  • ³»´ñ±Û0
ºÏŬ·´
³¯µû¹æ
¸ðÀÓÅÍ
  • ¾¦¾¦¸ô
  • üÇèÀ̺¥Æ®
ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ
¾¦¾¦´åÄÄ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ¼Ò½Ä¹Þ±â
·Î±×¾Æ¿ô PC¹öÀü
ÂÊÁö
½ºÅ©·¦
³ª¸¦ µû¸£¶ó
Ä¿¹Â´ÏƼ
  • À¯¾Æ °Ô½ÃÆÇ..
  • ÃÊµî °Ô½ÃÆÇ
  • Áß°íµî °Ô½ÃÆÇ
  • ¼öÇÐ °Ô½ÃÆÇ
  • Áß±¹¾î °Ô½ÃÆÇ
¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â
  • ³ª¸¦µû¸£¶ó °øºÎ¹æ
  • ºÏŬ·´
  • Ä®·³
  • ¼±¹è¸¾ µû¶óÇϱâ
  • ¼±¹èµéÀÇ Ã¥Àå
  • ÇØ¿Ü±³À°Á¤º¸
  • ¿µ¾î µ¿¿µ»ó ¸ðÀ½
  • ¿µ¾îÀ̸§ ã±â
  • À̺¥Æ®
  • ¿µ¾îµ¿È­ ±³½Ç
  • ¿µ¾îÀ¯Ä¡¿ø2 ÆÄ´Ð½º
  • ¾¦¾¦¸ð¹ÙÀϼҰ³
¾¦¾¦ Ç÷¯½º
  • °­ÀǽÇ

  • ¼îÇθô

  • °ø¿¬

°Ë»ö
°Ë»ö
°Ô½ÃÆÇ ¼±ÅÃ
  • Àüü °Ô½ÃÆÇ
  • À¯¾Æ ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ
  • ÃÊµî ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ
  • Áß°íµî ±³À° °Ô½ÃÆÇ
  • ¼öÇÐ °Ô½ÃÆÇ
  • Áß±¹¾î °Ô½ÃÆÇ
Á¦¸ñ ´Ð³×ÀÓ

³×ºñ°ÔÀ̼Ç

  • °Ô½ÃÆÇ
  • ºÏŬ·´
  • ¾¦¾¦¿öÅ©½ÃÆ®
  • ³ª¸¦µû¸£¶ó
  • ¾ö¸¶Ç¥ÀÚ·á½Ç
À¯¾Æ
Ãʵî
Áß°íµî
¼öÇÐ
Áß±¹¾î
Ãßõ/Èıâ
Ä®·³

ÄÁÅÙÃ÷

¾Æ³ªÀ̽º´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ºÐÀÇ È°¿ëÀÌ ÁÖÀÎÀ» ¹Ù²ã¼­ µµ¿ëµÇ°íÀÖ

  • ½ÂÁÖ¸¾
  • |
  • 2001-11-15

¸ð ȨÇÇ¿¡ °¬´õ´Ï "**ÀÌÀÇ È°¿ë" À̶ó´Â Äڳʿ¡¼­ Áö³­¹ø ¾¦¾¦¿¡¼­ °ø±¸toddler story bookÀÇ È°¿ëÀ» ¿Ã¶ó¿ÍÀִµ¥. ´Ù¸¥ ºÐÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ È°¿ëÀ̶ó°í ¿Ã·ÈÁö¸¸. ¾¦¾¦ÀÇ ¾Æ³ªÀ̽º´Ô°ú ´Ù¸¥ ºÐÀÇ È°¿ëÀÌ ±×´ë·Î µµ¿ëÀÌ µÇ¾îÀֳ׿ä.¾¦¾¦¸¾µéÀÇ ½Ã¼±À» ¹«½ÃÇÑ °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ¾î¶² ÀÌÀ¯ÀÎÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ ±â°¡ ¸·Çô¼­ ¿©·¯ºÐ²² ºñ±³½ÃÄÑ µå¸±²²¿ä.Á¦°¡ À̺ÐÀÇ È°¿ëÀ» ´Ù µÚÁ®º¸´Ï Áö³­¹ø °ø±¸ÇÑ hello reader science±îÁö ±×´ë·Î µµ¿ëÀÌ µÆ³×¿ä. ¿©·¯ºÐ º¸¼¼¿ä.¹ØÀ¸·¯ µÇ¾îÀ־ º¸±â Èûµå½Ã¸é °ø±¸È°¿ë¿¹¹®Ã¢À» Çϳª ¹Ø¿¡ ¶ç¾î³õ½Ã°í.**ÀÌ¿Í È°¿ëÀ» ¹ØÂü¿¡ ±ò¾Æ³õÀ¸½Ã°í ºñ±³ºÐ¼®ÇÏ½Ã¸é ±Ý¹æ ½±°Ô µÇ½Ç°Ì´Ï´Ù.º¸½Ã¸é ±â°¡¸·È÷½Ç°Å¿¹¿ä.hello science reader´Â ±× ȨÇÇ ¸ÞÀÎȸ¸é ¸Ç ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ºñ±³Çغ¸¼¼¿ä.Á¦°¡ ¿©±â¿¡ ±Ü¾î¼­ ¿Ã¸°±Û¿Ü¿¡ ¾¦¾¦ÀÇ È°¿ëÀÌ ¸¹¾Æ¿ä.±Ý¹æ¾Æ½Ç°Å¿¹¿ä. ¿©±âºÎÅÍ´Â hello science readers Ȱ¿ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. À̺κÐÀº ȲÀ¯¼±´Ô. ¾Æ³ªÀ̽º´Ô. ³ª´Ù´Ù´ÔÀÌ Çϼ̴µ¥. ȲÀ¯¼±´ÔÀº ~Çß¾î¿ä.¶ó´Â ¹®Ã¼. ¾Æ³ªÀ̽º´ÔÀº Ä£±¸³¢¸® ¾ê±âÇÏ´Â ¹®Ã¼. ¸ðµç °ÍÀ» ±×´ë·Î µµ¿ëÇ߳׿ä.´õ Àß ºñ±³°¡ µÇ½Ç°Ì´Ï´Ù. ȲÀ¯¼±´ÔÀÇ I'm water Ȱ¿ëÀÔ´Ï´Ù. ³ª¸¦ º¸¼¼¿ä. ³ª´Â ¹°ÀÌ¿¡¿ä. ³ª´Â ¹°°í±âµéÀÇ °íÇâÀ̱¸¿ä ³ª´Â Áö±¸¸¦ À§ÇÑ ºñ¿¡¿ä ³ª´Â »ç¶÷À» À§ÇÑ À½·á¿¹¿ä ¾Æ±â¸¦ À§ÇÑ ¸ñ¿å ¹° À̱¸¿ä ³ª´Â ¸ðµç°ÍÀ̱⵵ ÇÏ°í ´õ ÀÌ»óÀ̱⵵ ÇÏÁö¿ä ³ª´Â ¸ðµç°ÍÀÌ°í ±×ÀÌ»óÀÌ¿¡¿ä ³ª¸¦ º¸¼¼¿ä. ³ª¸¦ º¸¼¼¿ä. ³ª´Â ¹°ÀÌ¿¡¿ä. **ÀÇ Hello reader I'm water Ȱ¿ëµµ¿ëÀÔ´Ï´Ù.ÁøÂ¥ Á¶±Ý¸¸ ¹Ù²å±º¿ä. ³ª¸¦ º¸¼¼¿ä) ...(³ª´Â ¹°ÀÌ¿¡¿ä.) ...(³ª´Â ¹°°í±â¸¦ À§ÇÑ ÁýÀÔ´Ï´Ù.) ...(³ª´Â Áö±¸¸¦ À§ÇÑ ºñ¿¡¿ä. ) ...(³ª´Â »ç¶÷À» À§ÇÑ À½·á¿¹¿ä.) ...(¾Æ±âµéÀ» À§ÇÑ ¸ñ¿å¹° À̱¸¿ä.) ...(³ª´Â ¸ðµç °ÍÀ̱⵵ ÇÏ°í ´õ ÀÌ»óÀ̱⵵ ÇÏÁö¿ä.) ...(³ª´Â ¸ðµç °Í ÀÌ°í ±× ÀÌ»óÀÌ¿¡¿ä. ) ...(³ª¸¦ º¸¼¼¿ä.) ...(³ª¸¦ ´Ù½ÃÇѹø º¸¼¼¿ä.) ...(³ª´Â ¹°ÀÌ¿¡¿ä.) ¾Æ³ªÀ̽º´ÔÀÇ I'm a seed Ȱ¿ëÀÔ´Ï´Ù. (³­ ¾¾¾ÑÀ̾ß) (³ªµµ ¾¾¾ÑÀ̾ß) (³­ ÀÚ¶ó¸é ±ÝÀÜÈ­°¡ µÉ °Å¾ß) (³ªµµ ±×·¡!) (¾Æ´Ï¾ß. ³Í ¾Æ´Ï¾ß!) (¿Ö?) (À̰Ϳ¡ °É¸Â´Â À̸§ÀÌ ÀÖÀ» °Å¾ß) (±×·³. ÀÖÁö..) (¹Ù·Î ÀλýÀ̾ß) **ÀÌÀÇ I'm a seed,Ȱ¿ëµµ¿ëÀÔ´Ï´Ù. (³­ ¾¾¾ÑÀ̾ß) ... (³ªµµ ¾¾¾ÑÀ̾ß) ................ ...(³­ ÀÚ¶ó¸é ±ÝÀÜÈ­°¡ µÉ °Å¾ß) ...(³ªµµ ±×·¡!) ...................... ...(¾Æ´Ï¾ß. ³Í ¾Æ´Ï¾ß!) ... (¿Ö?) ............................ ... (À̰Ϳ¡ °É ¸Â´Â À̸§ÀÌ ÀÖÀ» °Å¾ß) ... (±×·³. ÀÖÁö..) ... (¹Ù·Î ÀλýÀ̾ß) ¾Æ³ªÀ̽º´ÔÀÌ ¿Ã¸®¼Ì´ø Ȱ¿ëÀÔ´Ï´Ù. Panda Big and Panda Small do not like the same things at all. ¡æ Panda Big °ú Panda SmallÀº ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀÌ ³Ê¹«³ª ´Þ¶ú¾î¿ä. Panda Big likes to be asleep at the beginning of the day. ¡æPanda BigÀº ¾ÆÄ§ºÎÅÍ ÀáÀڱ⸦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. Panda Small is wide awake and wants to go and play. ¡æÇÏÁö¸¸ Panda SmallÀº ÀáÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ±ú¼­ ¹Û¿¡ ³ª°¡ ³î°í ½Í¾îÇØ¿ä. Panda Big likes to sit and think at the bottom of these trees. ¡æPanda BigÀº ³ª¹« ¹ØµÕ¿¡ ±â´ë¾É¾Æ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. Panda Small is at the top peeping through the leaves. ¡æÇÏÁö¸¸ Panda SmallÀº ³ª¹« ²À´ë±â¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ³ª¹µÀÙ »çÀÌ·Î »ì¦ ¿³º¸´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. Panda Big likes to have her eyes open to watch the insects fly. ¡æPanda BigÀº °ïÃæµéÀÌ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â °ÍÀ» º¸±âÀ§ÇØ ´«À» Å©°Ô ¶ß°í Àֱ⸦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. Panda Small has hers tight shut when these come dropping by! ¡æÇÏÁö¸¸ Panda SmallÀº °ïÃæµéÀÌ È¹ Áö³ª¸¸°¡µµ ´«À» ²Ë °¨¾Æ¿ä. Panda Big likes to eat in front of the bamboo. ¡æPanda BigÀº ´ë³ª¹«½£ ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ´ë³ª¹« ¸Ô´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. Panda Small is there behind playing peekaboo. ¡æ ÇÏÁö¸¸ Panda SmallÀº ´ë³ª¹«½£ µÚ¿¡¼­ ±ï²á³îÀ̸¦ ÇØ¿ä. Panda Big likes to be still when lying on the ground. ¡æPanda BigÀº ¹Ù´Ú¿¡ ´©¿ö¼­ Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. Panda Small just can't help moving noisily around. ¡æÇÏÁö¸¸ Panda SmallÀº ÁÖÀ§¸¦ ½Ã²ô·´°Ô µ¹¾Æ´Ù´Ò ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä. ( Because 2 rabbits tickle her.) Panda Big likes to swing slowly on the rope that's long. ¡æPanda BigÀº ±äÁÙ¿¡ ¸Å´Þ·Á ´À¸´´À¸´ ±×³×Ÿ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. Panda Small is on the one that's short. ->ÇÏÁö¸¸ Panda SmallÀº ªÀº ÁÙ¿¡ ¸Å´Þ·Á Àֳ׿ä. I hope she's hanging on! ¡æ ²Ë Àâ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÒÅÙµ¥ !! Panda Big likes to stay out of the water. standing in the sun. ¡æPanda BigÀº µû¶æÇÑ ÇÞ»ìÀ» ÂØ¸ç ¹°¹Û¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. Panda Small has fallen in and thinks it's such good fun. ¡æ ÇÏÁö¸¸ Panda SmallÀº ¹°¾È¿¡¼­ ³ë´Â °ÍÀÌ Á¤¸» ³Ê¹«³ª Àç¹ÌÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. But when Panda Big and Panda Small are near and far. it makes them rather sad. ¡æ±×·±µ¥. Panda Big°ú Panda SmallÀÌ ¼­·Î °¡±îÀÌ Àְųª. ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® À־ ±× µÑÀº ¾à°£ ½½Æâ¾î¿ä. And then they know there's just one thing that makes them both feel glad... ¡æ°á±¹ µÎ Panda´Â µÑ´Ù ¸ðµÎ¸¦ ±â»Ú°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë¾Ò¾î¿ä. Being together. ¡æ ¹Ù·Î ²À ÇÔ²² ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä. Now that's better. ¡æ¾ß. Á¤¸» ÈξÀ ÁÁ±¸³ª. **ÀÌÀÇ È°¿ë ¿¹¹®À̶ó°í µµ¿ëÇØ¼­ ¿Ã¸° ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. Panda Big and Panda Small do not like the same things at all. (Å« ÆÒ´õ¿Í ÀÛÀº ÆÒ´õ´Â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍµéÀÌ ÀüÇô ´Þ¶ú¾î¿ä.) Panda Big likes to be asleep at the beginning of the day. (Å« ÆÒ´õ´Â ¾ÆÄ§ºÎÅÍ Àڴ°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.) Panda Small is wide awake and wants to go and play. (ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ÆÒ´õ´ÂÀº ÀáÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ±ú¼­ ¹Û¿¡ ³ª°¡ ³î°í ½Í¾îÇØ¿ä.) Panda Big likes to sit and think at the bottom of these trees. (Å« ÆÒ´õ´Â ³ª¹«¾Æ·¡ ±â´ë¾É¾Æ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.) Panda Small is at the top peeping through the leaves. (ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ÆÒ´õ´Â ³ª¹« ²À´ë±â¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ³ª¹µÀÙ »çÀÌ·Î »ì¦ ¿³º¸´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.) Panda Big likes to have her eyes open to watch the insects fly. (Å« ÆÒ´õ´Â ´«À» Å©°Ô ¶ß°í ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â °ïÃæµéÀ» º¸´Â°É ÁÁ¾ÆÇØ¿ä) Panda Small has hers tight shut when these come dropping by! (ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ÆÒ´õ´Â °ïÃæµéÀÌ È¹ Áö³ª¸¸°¡µµ ´«À» Áú±Ý °¨¾Æ ¹ö¸®ÁÒ) Panda Big likes to eat in front of the bamboo. (Å« ÆÒ´õ´Â ´ë³ª¹«½£ ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ´ë³ª¹« ¸Ô´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ) Panda Small is there behind playing peekaboo. (ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ÆÒ´õ´Â ´ë³ª¹«½£ µÚ¿¡¼­ ±î²á³îÀ̸¦ ÇØ¿ä. ) Panda Big likes to be still when lying on the ground. (Å« ÆÒ´õ´Â ¹Ù´Ú¿¡ µå·¯´©¿üÀ»¶§ Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ) Panda Small just can't help moving noisily around. (ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ÆÒ´õ´Â ÁÖÀ§¸¦ ½Ã²ô·´°Ô µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ¿òÁ÷¿©¾ß Çϰí¿ä..) Panda Big likes to swing slowly on the rope that's long. (Å« ÆÒ´õ´Â ±ä ÁÙ¿¡ ¸Å´Þ·Á ´À¸´´À¸´ ±×³× Ÿ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.) Panda Small is on the one that's short. (ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ÆÒ´õ´Â ªÀº ÁÙ¿¡ ¸Å´Þ·Á Àֳ׿ä. ) I hope she's hanging on! (²Ë Àâ°í Àß ¸Å´Þ·Á ÀÖ¾î¾ß ÇÒÅÙµ¥ !!) Panda Big likes to stay out of the water. standing in the sun. (Å« ÆÒ´õ´Â µû¶æÇÑ ÇÞ»ì¾Æ·¡ ¹° ¹Û¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.) Panda Small has fallen in and thinks it's such good fun. (ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ÆÒ´õ´Â ¹°¾È¿¡¼­ ³ë´Â °ÍÀÌ Á¤¸» ³Ê¹«³ª Àç¹ÌÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ) But when Panda Big and Panda Small are near and far. it makes them rather sad. (±×·±µ¥. Å« ÆÒ´õ¿Í ÀÛÀº ÆÒ´õ´Â ¼­·Î °¡±îÀÌ Àְųª. ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® À־ ±× µÑÀº Á¶±Ý ½½Æâ¾î¿ä. ) And then they know there's just one thing that makes them both feel glad... (°á±¹ µÎ Panda´Â µÑ´Ù ¸ðµÎ¸¦ ±â»Ú°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë¾Ò¾î¿ä.) Being together. (±×°Ç ²À ÇÔ²² ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä.) Now that's better. (¾ß. Á¤¸» ÈξÀ ÁÁ±¸³ª. ) => °á±¹ µÎ Panda´Â µÑ´Ù ¸ðµÎ¸¦ ±â»Ú°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë¾Ò¾î¿ä. Now that's better. (¾ß. Á¤¸» ÈξÀ ÁÁ±¸³ª. ) ¾Æ³ªÀ̽º´ÔÀÇ È°¿ëÀÔ´Ï´Ù. Little Roo didn't want her breakfast. ¡æ²¿¸¶ ·ç´Â ¾ÆÄ§ ½Ä»ç ÇϱⰡ ½È¾ú¾î¿ä. She didn't want her kangaflakes. or her honey on toast. ¡æÄ»°Å·ç ½Ã¸®¾óÀ̳ª ¹ú²Ü¹Ù¸¥ Åä¿ì½ºÆ®µµ ½È¾ú¾î¿ä. She bounced all around the garden with her new ball. ¡æ²¿¸¶ ·ç´Â »õ°øÀ» °¡Áö°í ¿Â Á¤¿øÀ» ÄáÄá ¶Ù¾î´Ù³æ¾î¿ä. Suddenly, she heard a great big GRUMBLE-RUMBLE . ¡æ°©Áö±â "²¿¸£¸¤" ÇÏ´Â Å«¼Ò¸®°¡ µé·È¾î¿ä. "A monster !" cried Little Roo, and bounced off to tell her friend Crocodile. ¡æ"±«¹°ÀÌ´Ù!" ¼Ò¸®Ä£ÈÄ. ²¿¸¶ ·ç´Â Ä£±¸ÀÎ ¾Ç¾î¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ·Á°í ÄáÄá ¶Ù¾î°¬¾î¿ä. "There's a monster following me." cried Little Roo. ¡æ"±«¹°ÀÌ ³ª¸¦ ÂѾƿÍ!" ²¿¸¶ ·ç°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä. But Crocodile didn't answer. ¡æ±×·¯³ª. ¾Ç¾î´Â ¾Æ¹« ´ë´äµµ ¾ÈÇß¾î¿ä. She was busy eating grapes. ¡æÆ÷µµ¸¦ ¸Ô´À¶ó ¹Ù»¦°Åµç¿ä. So Little Roo bounced off to tell Snake. ¡æ±×·¡¼­. ²¿¸¶ ·ç´Â Ä£±¸ÀÎ ¹ì¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ·Á°í ÄáÄá ¶Ù¾î°¬¾î¿ä. "GRUMBLE-RUMBLE" ¡æ²¿¸£¸¤ ! "There's a monster following me." cried Little Roo. ¡æ"±«¹°ÀÌ ³ª¸¦ ÂѾƿÍ!" ²¿¸¶ ·ç°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä. But Snake didn't answer. ¡æ±×·¯³ª ¹ìÀº ¾Æ¹« ´ë´äµµ ¾ÈÇß¾î¿ä. He was busy munching on an apple. ¡æ»ç°ú¸¦ ¿ìÀû ¿ìÀû ¾Ã¾î¸Ô´À¶ó ¹Ù»¦°Åµç¿ä. So Little Roo bounced off to tell Elephant. ¡æ±×·¡¼­ ²¿¸¶ ·ç´Â Ä£±¸ÀÎ ÄÚ³¢¸®¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ·Á°í ÄáÄá ¶Ù¾î°¬¾î¿ä. "GRUMBLE-RUMBLE" ¡æ²¿¸£¸£¸¤!! "There's a monster following me." cried Little Roo. ¡æ"±«¹°ÀÌ ³ª¸¦ ÂѾƿÍ!" ²¿¸¶ ·ç°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä. But Elephant didn't answer. ¡æ±×·¯³ª ÄÚ³¢¸®´Â ¾Æ¹« ´ë´äµµ ¾ÈÇß¾î¿ä. He was busy snacking on peanuts. ¡æ¶¥ÄáÀ» ¿ì¹°¿ì¹° ¾Ã¾î¸Ô´À¶ó°í ¹Ù»¦°Åµç¿ä. So Little Roo bounced off to tell Lion. ¡æ±×·¡¼­. ²¿¸¶ ·ç´Â Ä£±¸ÀÎ »çÀÚ¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ·Á°í ÄáÄá ¶Ù¾î°¬¾î¿ä. "GRUMBLE-RUMBLE" ¡æ²¿¸£¸¤. ²Ù¸£¸¤! "There's a monster following me." cried Little Roo. ¡æ"±«¹°ÀÌ ³ª¸¦ ÂѾƿÍ!" ²¿¸¶ ·ç°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä. But Lion didn't answer. ¡æ±×·¯³ª »çÀÚ´Â ¾Æ¹« ´ë´äµµ ¾ÈÇß¾î¿ä. He was busy slurping a milk shake. ¡æ¹ÐÅ© ½¦ÀÌÅ©¸¦ ÂÊÂÊ »¡¾Æ¸Ô´À¶ó ¹Ù»¦°Åµç¿ä. So Little Roo bounced off to tell Monkey. ¡æ±×·¡¼­ ²¿¸¶ ·ç´Â Ä£±¸ÀÎ ¿ø¼þÀÌ¿¡°Ô ÄáÄá ¶Ù¾î°¬¾î¿ä. "GRUMBLE-RUMBLE" ¡æ²Ù¸£¸¤, ²Ù¸£¸¤! "There's a monster following me." cried Little Roo. ¡æ"±«¹°ÀÌ ³ª¸¦ ÂѾƿÍ!" ²¿¸¶ ·ç°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä. But Monkey didn't answer. ¡æ±×·¯³ª ¿ø¼þÀÌ´Â ¾Æ¹« ´ë´äµµ ¾ÈÇß¾î¿ä. He was busy chomping on bananas. ¡æ¹Ù³ª³ª¸¦ ¾îÀû ¾îÀû ¾Ã¾î¸Ô´À¶ó ¹Ù»¦°Åµç¿ä. Just then Little Roo heard the loudest, most enormous, "GRUMBLE-RUMBLE" ¡æ¹Ù·Î ±×¶§ ²¿¸¶ ·ç´Â Á¤¸» Å©°í. ¾öû³­ ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú¾î¿ä. "²Ù¸£¸£¸£¸¤!!" She was so frightened she bounced off home as fast as she could. ¡æ²¿¸¶ ·ç´Â ³Ê¹« ¹«¼­¿ö¼­ ÀÖ´Â Èû²¯ ÁýÀ¸·Î ¸· ÄáÄá ¶Ù¾î°¬¾î¿ä. "Mommy. Mommy! There's a horrible monster following me !" cried Little Roo. ¡æ"¾ö¸¶. ¾ö¸¶! ¹«¼­¿î ±«¹°ÀÌ Àú¸¦ ÂѾƿͿä!" ²¿¸¶ ·ç°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä. And sure enough there was the loudest GRUMBLE-RUMBLE! ever. ¡æ±×¸®°í. ÁøÂ¥ ÁøÂ¥ ¾öû Ä¿´Ù¶õ " ²Ù¸£¸£¸£¸¤! ²Ú!" ¼Ò¸®°¡ ³µ¾î¿ä. "There's not a horrible monster." laughed Mommy Roo. ¡æ"±×·± ¹«¼­¿î ±«¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß" ¾ö¸¶ ·ç°¡ ¿ôÀ¸½Ã¸é¼­ ¸»Çß¾î¿ä. "That's your hungry tummy! Would you like your kangaflakes now?" ¡æ±×°Ç ¹è°¡ ³Ê¹« °íÆÄ¼­ ¼Ò¸®Ä¡´Â °Å¾ß. Áö±Ý Ä»°Å·ç ½Ã¸®¾ó ¸ÔÀ»·¡? "Yes, please!" said Little Roo. ¡æ¿¹ . ÁÖ¼¼¿ä. ¾ö¸¶. And she ate them All up! ¡æ±×¸®°í. ¸ù¶¥ ´Ù "³È³È³È³È" ¸Ô¾î¹ö·Èµ¥¿ä. **ÀÌÀÇ È°¿ëÀ¸·Î µµ¿ëÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.¾ÕºÎºÐ ¹®Àå ¸î°³¸¸ »ì¦ ¹Ù²Ù°í ±×·¡µµ³×¿ä. Little Roo didn't want her breakfast. (²¿¸¶ ·ç´Â ¾ÆÄ§¹äÀ» ¸Ô±â°¡ ½È¾ú¾î¿ä.) She didn't want her kangaflakes. or her honey on toast. (Ä»°Å·ç ½Ã¸®¾óÀ̳ª ¹ú²Ü ¹Ù¸¥ Åä¿ì½ºÆ®µµ ½È¾úÁÒ.) She bounced all around the garden with her new ball. (²¿¸¶ ·ç´Â »õ°øÀ» °¡Áö°í ¿Â Á¤¿øÀ» ÄáÄá ¶Ù¾î´Ù³æ¾î¿ä.) Suddenly, she heard a great big GRUMBLE-RUMBLE . (°©Áö±â "²¿¸£¸¤" ÇÏ´Â Å«¼Ò¸®°¡ µé·È¾î¿ä.) "A monster !" cried Little Roo, and bounced off to tell her friend Crocodile. (¾Ñ,"±«¹°ÀÌ´Ù!" ²¿¸¶·ç´Â ¼Ò¸®Ä£ ÈÄ Ä£±¸ÀÎ ¾Ç¾î¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ·Á°í ÄáÄá ¶Ù¾î°¬¾î¿ä. ) "There's a monster following me." cried Little Roo. (±«¹°ÀÌ ³ª¸¦ ÂѾƿÍ!" ²¿¸¶ ·ç°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä.) But Crocodile didn't answer. (±×·¯³ª. ¾Ç¾î´Â ¾Æ¹« ´ë´äµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.) She was busy eating grapes. (¾Ç¾î´Â Æ÷µµ¸¦ ¸Ô´À¶ó ¹Ù»¦°Åµç¿ä. ) So Little Roo bounced off to tell Snake. (±×·¡¼­. ²¿¸¶ ·ç´Â Ä£±¸ÀÎ ¹ì¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ·Á°í ÄáÄá ¶Ù¾î°¬¾î¿ä.) "GRUMBLE-RUMBLE" (²¿¸£¸¤ ! ) "There's a monster following me." cried Little Roo. ("±«¹°ÀÌ ³ª¸¦ ÂѾƿÍ!" ²¿¸¶ ·ç°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä. ) But Snake didn't answer. (±×·¯³ª ¹ìÀº ¾Æ¹« ´ë´äµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.) He was busy munching on an apple. (¹ìÀº »ç°ú¸¦ ¿ìÀû ¿ìÀû ¾Ã¾î ¸Ô´À¶ó ¹Ù»¦°Åµç¿ä. ) So Little Roo bounced off to tell Elephant. (±×·¡¼­ ²¿¸¶ ·ç´Â ÄÚ³¢¸®¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ·Á°í ÄáÄá ¶Ù¾î°¬¾î¿ä. ) "GRUMBLE-RUMBLE" (²¿¸£¸£¸¤!! ) "There's a monster following me." cried Little Roo. ("±«¹°ÀÌ ³ª¸¦ ÂѾƿÍ!" ²¿¸¶ ·ç°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä. ) But Elephant didn't answer. (±×·¯³ª ÄÚ³¢¸®´Â ¾Æ¹« ´ë´äµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.) He was busy snacking on peanuts. (ÄÚ³¢¸®´Â ¶¥ÄáÀ» ¿ì¹°¿ì¹° ¾Ã¾î ¸Ô´À¶ó°í ¹Ù»¦°Åµç¿ä.) So Little Roo bounced off to tell Lion. (±×·¡¼­. ²¿¸¶ ·ç´Â »çÀÚ¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ·Á°í ÄáÄá ¶Ù¾î°¬¾î¿ä.) "GRUMBLE-RUMBLE"( ²Ù¸£¸¤! ) "There's a monster following me." cried Little Roo. ("±«¹°ÀÌ ³ª¸¦ ÂѾƿÍ!" ²¿¸¶ ·ç°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä.) But Lion didn't answer. (±×·¯³ª »çÀÚ´Â ¾Æ¹« ´ë´äµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.) He was busy slurping a milk shake. (»çÀÚ´Â ¹ÐÅ© ½¦ÀÌÅ©¸¦ ÂÊÂÊ »¡¾Æ¸Ô´À¶ó ¹Ù»¦°Åµç¿ä.) So Little Roo bounced off to tell Monkey. (±×·¡¼­ ²¿¸¶ ·ç´Â ¿ø¼þÀÌ¿¡°Ô ÄáÄá ¶Ù¾î°¬¾î¿ä. ) "GRUMBLE-RUMBLE" (²¿¸£¸¤! ) "There's a monster following me." cried Little Roo. (±«¹°ÀÌ ³ª¸¦ µû¶ó¿À°í ÀÖ¾î!" ²¿¸¶ ·ç°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä. ) But Monkey didn't answer. (±×·¯³ª ¿ø¼þÀÌ´Â ¾Æ¹« ´ë´äµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.) He was busy chomping on bananas. (¹Ù³ª³ª¸¦ ¿ìÀû¿ìÀû ¾Ã¾î ¸Ô´À¶ó ¹Ù»¦°Åµç¿ä. ) Just then Little Roo heard the loudest, most enormous, "GRUMBLE-RUMBLE" (¹Ù·Î ±×¶§ ²¿¸¶ ·ç´Â ¾ÆÁÖ Å©°í. ¾öû³­ ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú¾î¿ä. "²Ù¸£¸£¸£¸¤!!" ) She was so frightened she bounced off home as fast as she could. (²¿¸¶ ·ç´Â ³Ê¹« ³Ê¹« ¹«¼­¿ö¼­ ÀÖ´Â Èû²¯ ÁýÀ¸·Î ÄáÄá ¶Ù¾î°¬¾î¿ä. ) "Mommy. Mommy! There's a horrible monster following me !" cried Little Roo. ("¾ö¸¶. ¾ö¸¶! ¹«¼­¿î ±«¹°ÀÌ Àú¸¦ °è¼Ó µû¶ó¿Í¿ä!" ²¿¸¶ ·ç°¡ ¼Ò¸®Ãƾî¿ä.) And sure enough there was the loudest GRUMBLE-RUMBLE! ever. (±×¸®°í. ÁøÂ¥ ÁøÂ¥ ¾öû Ä¿´Ù¶õ " ²Ù¸£¸£¸£¸¤! ²Ú!" ¼Ò¸®°¡ ³µ¾î¿ä. ) "There's not a horrible monster." laughed Mommy Roo. ("±×·± ¹«¼­¿î ±«¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß" ¾ö¸¶ ·ç°¡ ¿ôÀ¸½Ã¸é¼­ ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä. ) "That's your hungry tummy! Would you like your kangaflakes now?" (±×°Ç ³×°¡ ¹è°¡ ³Ê¹« °íÆÄ¼­ ¹è¿¡¼­ ³ª´Â °Å¾ß. Áö±Ý Ä»°Å·ç ½Ã¸®¾ó ¸ÔÀ»·¡? ) "Yes, please!" said Little Roo. ("¿¹, ÁÖ¼¼¿ä. ¾ö¸¶. "²¿¶ó ·ç°¡ ¸»Çß¾î¿ä) And she ate them All up! (±×¸®°í. ¸ðµÎ ´Ù ¸Ô¾î¹ö·È´ä´Ï´Ù. ) ¾Æ¹«¸® ÀÎÅͳݿ¡ ÀÌ·±ÀÏÀÌ ¸¹´ÙÁö¸¸. ¾¦¾¦¸¾µéÀÇ ½Ç·ÂÀ» ¹«½ÃÇÑ Ã³»ç³×¿ä.Á¦°¡ ÀÌ »çÀÌÆ®¸¦ ¸µÅ©½Ã۰ÚÀ¸´Ï Çѹø »ìÆìº¸¼¼¿ä.Á¦°¡ ¿©·¯ºÐ²² º¸¿©µå¸±·Á°í ¹®ÀåÀ» ¿À¸¥ÂÊ ¹öưÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­ ±Ü¾ú´Âµ¥ Âü ÆíÇϳ׿ä. À̺ÐÀÌ À̸ÀÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ¾Æ³ªº¾´Ï´Ù. **ÀÌÀÇ È°¿ëÀϱ⸦ º¸½Ã°í. ¸ÞÀÏ È­¸é ¸Ç ¾Æ·¡¿¡ °¡¸é hello science readerȰ¿ëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â°¡ ¸·Èü´Ï´Ù. º¸¼¼¿ä. ¿©±âÀÔ´Ï´Ù.

Ãßõ °øÀ¯
  • ´ä±Û¾²±â
½ºÅ©·¦
  • ÀÌÀü±Û [ÀǼº¾î]ºñÇà±â ¼Ò¸®
  • ´ÙÀ½±Û ¾¦¾¦Áö±â´Ô! º¸½Ã¿Í¿ä.
¸ñ·Ï ¸ÇÀ§·Î

°øÀ¯Çϱâ

´Ý±â
  • īī¿ÀÅåīī¿ÀÅå
  • īī¿À½ºÅ丮īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå¹êµå
  • ³×À̹öºí·Î±×³×À̹öºí·Î±×
  • ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ
º¹»ç
  • [ÀϹÝ][Re]»ç¶ûÇÏ´Â ¼ö½Ä¾î¸¦ Çѹø..
    • ¿ì¾Ø¹Î
    • |
    • 2001-11-15
    0
  • [ÀϹÝ]Ű¿ï¶© Áö¿Á? Ű¿ì°í³­ÈÄ¿£ õ±¹!
    • ½Ã¿Â¸¾
    • |
    • 2001-11-15
    0
  • [ÀϹÝ][Re]ÇϷ縦 ½ÃÀÛÇÏ´Â ±âµµ
    • ¿ëÀ̸¾
    • |
    • 2001-11-15
    0
  • [ÀǼº¾î]ºñÇà±â ¼Ò¸®
    • Â÷´Ï¸¾
    • |
    • 2001-11-15
    0
  • [Re]ºñÇà±â ¼Ò¸®´Â...
    • jinassi
    • |
    • 2001-11-15
    0
  • ¾Æ³ªÀ̽º´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ºÐÀÇ È°¿ëÀÌ ÁÖÀÎÀ» ¹Ù²ã¼­ µµ¿ëµÇ°íÀÖ
    • ½ÂÁÖ¸¾
    • |
    • 2001-11-15
    0
  • [Re]Àúµµ ³î¶ú½À´Ï´Ù..
    • misha
    • |
    • 2001-11-15
    0
  • ºñ½ÁÇϱä ÇÏÁö¸¸,,,
    • ¿ëÀ̸¾
    • |
    • 2001-11-15
    0
  • [Re]Àúµµ ÁöÀ±¸¾ÀÇ ±ÛÀ» ´Ù ºÃ´Âµ¥..
    • misha
    • |
    • 2001-11-15
    0
  • [Re] ¼¼»ó¿¡³ª Çä~..¿¬ÁÖ¸¾´Ô ¸»ÀÌ ¸Â¾Æ¿ä.
    • smart
    • |
    • 2001-11-16
    0
  • ¾¦¾¦Áö±â´Ô! º¸½Ã¿Í¿ä.
    • àØ
    • |
    • 2001-11-15
    0
  • [Re]°¨»çµå¸®±¸¿ä..
    • ¿î¿µÀÚ
    • |
    • 2001-11-16
    0

·Î±×ÀÎPC¹öÀü APP´Ù¿î·Îµå ȸ¿ø¹®ÀÇ

ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§

¡¤ °í°´Áö¿ø : [email protected]

Copyright¨Ï formebnm.co.kr. All rights reserved.