영어동화책을 읽어줄때...(가은 아빠님, 고수님들 조언좀...) > 유아영어 게시판

안녕들 하세요? 본격적으로 태훈이에게 동화책을 읽어주기 시작한지 두달쯤 되었어요그동안 까이유 보드북 2권을 좋아하길래 읽어주긴 했는데 가은아빠가 쓰신 책을 보니 제 방법이잘못되었나봐요 저는 한줄 읽어주고 해석해주고 그랬거든요 어쨌든 내용이 짧으니까 제가 외워서잘때는 그냥 영어로만 내용을 얘기하면 태훈이가 우리말로 정확히 해석해서 말하긴 해요요즘은 메이지, 몬스터...여러가지 영어동화를 구입해서 한두권씩 반복해서 읽어 주는데 문장중에 아는 핵심단어가 한 두개 정도고 전치사 접속사 등등...모르는 것은 태훈이가 책읽어주는 중간중간에 "엄마, 이거는(제가 말한 단어를 흉내내면서) 뭐예요?" 하고 물어봐요전치사 등은 그야말로 -그때그때 달라요- 인데...가은아빠는 한줄씩 해석해주지 말라고 하셨는데뭐냐고 물어볼땐 어떻게 해야 하나요?아까 태훈이 잘때 my dad 읽어 주었는데(영어로만) 태훈이가 거의 내용에 60%정도는 알아듣고 중얼중얼 해석하는 거예요 이 책 지금까지 다섯 번 정도 읽어주었거든요 물론 그동안 아는 단어도늘었고요 그래도 너무너무 가슴 떨리게 기쁜거 있죠 ?! 제가 영어로 태훈이에게 질문하거나 무얼 시킬 때 즉시즉시 대답하고 행동하는 것을 보면 알아듣는 것이 맞죠? 오늘 태훈이가 장난감 정리를 잘 안하길래 잔소리를 좀 했더니 "엄마, 태훈이 삐졌어 I'm sad"그러는거예요 그래서 제가 Me too 라고 하니까 "엄마, 태훈이 이쁘잖아" 아! 정말 제 아들이지만 사랑하지 않을 수가 없다니까요우리 지훈이는 요즘 기저귀에 변을 보면 '엄마, 똥 끙아"하면서 빨리 씻어 달라고 의사 표현을 제법 정확하게 잘 한답니다 아빠 퇴근 시간쯤에 옆집 문소리가 나면 "아빠 아빠"부르면서 (문 소리가 났는데 왜 아빠가 안보이냐고) 보채기도하고 너무 귀여워요가은아빠님 그리고 고수님들 영어동화의 효과적인 읽기에 대해 한 수 가르쳐 주시길... ^_^

네비게이션

컨텐츠