발음으로부터 자유로와 지세요~~~ > 유아영어 게시판

민규맘님이 너무나도 좋은 글을 올려 주신것 같읍니다..^_^... 그중에서 "" 사실 어떤 언어건 '발음'은 일정 단계가 지나면 그다지 중요한 요소가 아니라는 걸 깨닫게 됩니다. 정말 중요한 건 그 말이 담는 '내용, 논리'가 더 중요하다는 걸 뼈저리게 느끼게 되져"" 에 대한 글은 정말 저 역시 많이 하고 싶은 이야기 입니다..^_^... 과거 올린글중... 발음에 대한 제 생각을 다시 한번 아래와 같이 올려 봅니다..^_^... 우리나라 엄마들이 아이에게 영어를 가르치면서 가장 걱정하는 것중의 하나가 엄마의 발음이 나쁜데, 아이가 날 따라서 발음이 나빠지면 어떻하나 ? 아이의 발음이 날따라 나쁘면 안되니, 비싸긴 하지만 원어민이 있는 영어 유치원이나 영어 학원에 보내는 것이 낫겠지 ? 우린 아이를 영어 유치원 / 학원을 보낼 형편이 안되니 그러면 아이에게 영어 오디오 테이프 나 영어 비디오 틀어 주면 듣고 자연스럽게 발음이 좋아 질거야. 이렇게 생각하면서 유난히 영어 발음에 신경을 쓰는것을 볼수가 있습니다. 제가 자신하건데, 카세트 플레이어에서 일방적으로 흘러나오는 기계음을 통해 오디오 테이프를 10번 틀어 주는것 보다는 부모가 정성을 들여 한번 읽어 주는 것이 아이에게 훨씬 더 좋습니다. 먼저 엄마가 직접 읽어 주게 되면 아이의 표정과 이해도 정도를 살피면서 속도를 조절하여 읽어 줄수 있고, 아이가 다른것에 신경쓴다고 한눈을 팔았을때 잠시 기다렸다가 읽어 줄수 도 있습니다. 아울러 동화책을 읽어 주면서 슬픈 장면에서는 엄마가 슬픈 표정을 지으며 손으로 눈믈을 훔치는 척 하며 읽는다던지, 피터팬이 후크선장과 싸우는 신나는 장면에 엄마가 벌떡 일어나 칼싸움 하는 쉬늉을 하면서 그 장면을 읽어 준다던지 하는것은 카세트 플레이어가 흉내도 못낼것입니다. 발음 보다는 이렇게 아이가 동화책의 내용을 엄마를 통해서 더 잘이해하고 좋아하게 되는 것이 발음 보다 우선입니다. 그다음 아이는 오디오 테이프 소리를 듣더라도, 그 오디오에서 나오는 소리를 듣고, 그이야기를 머릿속으로 상상하며, 원어민 발음도 거부감없이 듣고 받아 들이게 됨으로, 자신의 입에서도 정확한 발음이 나오는 것입니다. 가은이의 경우 저 보다 발음이 훨씬 더 좋다는 이야기를 주위에서 많이 듣습니다. 제 발음이 나쁘다는 이야기도 되지만, 가은이의 발음이 저 보다 좋다는 소리에 기분은 좋습니다. 아이들은 정말 신기합니다. 엄마나 아빠의 발음을 따라 하는게 아니라, 자기가 아는 단어 이거나 이해하고 있는 문장이면, 오디오나 비디오를 통해서 몇 번 들어면서 정확하게 발음을 찾아내어 입밖으로 말합니다. 아이들이 스스로 발음을 고쳐 나가는 능력이 있다고 볼때, 엄마가 아이에게 해 주어야 하는것은 발음 보다는 아이가 영어를 순수한 영어 그자체로서 받아 들이고 이해하며 발음이 어색할지라도 앵무새 처럼 따라 하는 영어가 아닌, 자신의 생각을 영어로 말할수 있는 힘을 길러 주는 것이 더 중요합니다. 우리 아이들이 영어를 배운 것은 미국식 굴러가는 발음을 그대로 따라 하고 그들의 발음을 흉내내기 위해서 배우는 것이 아닙니다. 우리나라에도 수많은 사투리가 있습니다. 전라도건 경상도의 사투리건, 북한 사람들 말도 우리는 알아 듣는데 별 문제가 없습니다. 영어도 마찬가지입니다. 미국, 영국, 호주 영어 발음이 다 틀립니다. 우리가 제대로 된 문장으로 자신의 생각을 조리있게 영어로 표현 할수 있다면 발음 좀 이상한것은 크게 문제 될것도 없습니다. 그러니, 발음 때문에 걱정하시지 마시고 마음껏 아이에게 큰소리로 영어 동화책을 재미있게 읽어 주고, 생활에서 영어로 말도 해주고 하시면서 발음으로부터 자유로와 지세요.
: 민규맘님의 글입니다.
> 몇일전에 제가 올린 음성파일과 글을 보고 몇몇분이 쪽지로 발음에 대한 문의을 하셨는데..
> 답글이 길어져서 혹시 관심있는 맘님들께 도움이 되지 않을까 싶어 몇자 올립니다.
> (그런데 좀 민망하네요. 쩝.. -.-;;)
>
> 우리나라 사람뿐 아니라 동양권에 있는 사람은 대체로 영어 '발음'에 대한 집착과 스트레스를 피해가지 못하는 것 같습니다. 그 이유는 제가 전문가가 아니라 잘 모르겠습니다만.. 제 경험상 아무튼 그런 느낌이예요. 사실 어떤 언어건 '발음'은 일정 단계가 지나면 그다지 중요한 요소가 아니라는 걸 깨닫게 됩니다. 정말 중요한 건 그 말이 담는 '내용, 논리'가 더 중요하다는 걸 뼈저리게 느끼게 되져.
>
> 그럼에도 불구하고..
> 그럼에도 불구하고..
>
> 이왕이면 조금 더 예뻐보이기 위해서
> 화장을 하고 코를 높이고 쌍커풀 수술을 하고 다이어트를 하듯이..
>
> 기왕이면 발음'도' 예쁘게 꾸미고 싶은 욕구를 억제하진 못하는것 같습니다.
> 또 사실 비즈니스를 하건 일상에서건 발음이 주는 잊지못할 '첫인상'의 영향력은 상당히 크고, 만일 좋은 발음으로 상대에게 놀라운 첫인상을 줬다면 그게 또 동기가 되서 부족한 영어 실력을 갈고 닦기 위해 더더욱 노력하게 되고..기본적으로 발음이 좋으면 학습자도 공부가 괴롭기 보다는 즐겁게 느껴지는 경우가 많습니다. 아무튼 발음이 좋으면 얻어지는 부수적인 효과가 사실 꽤 많습니다.
>
> 요즘 이중어로 크는 아이들이 많으 듣는 말이 아마도,
> '외국에서 살다 왔나봐요.' '발음이 거의 native 네요!' 일껍니다.
> 이 아이들은 엄마 덕분에 환상적인 start를 한겁니다.
>
> 저 같은 기성세대는 그 발음을 얻기 위해 피나는 노력을 해야하져.
> 제 얘기를 잠깐 들려드릴께요.
>
> 지금의 발음이 있기까지의 과정을 살펴보면,
> 제가 중학교 때로 거슬러 올라가야합니다.
>
> 중학교 1학년때 영어선생님이 아주 멋진 분이셨는데.
> 그분이 늘 저희에게 시켰던 숙제는 영어교과서 본문을 '통째로' 소리내어 외우는 겁니다.
> 소리내어 외우려면 우선 읽었을때 읽는 속도가 빨라야 긴 문장도 쉽게 빨리 외워집니다.
> 빨리 정확히 읽으려면 읽는 연습을 상당히 많이 반복해야 해야 했구여.
> 그때 이후로 저의 닥치는 대로 '통째로 외우기'는 시작됐습니다.
> 심지어 성문종합영어 독해에 나와있는 박스안에 문장들도 외웠으니까요.
>
> 그 과정은
>
> 1) 단어 하나하나 음가를 전부 다 내면서 천천히 읽기 --> 빨리 유창하게 읽어질때까지 읽기 연습하기. (버벅거리는 걸 못견디는 성격이라.. 무쟈기 읽었던 기억.)
>
> 2) 유창하게 읽어지면, 녹음기로 내 목소리 녹음하기. (나중에 녹음 tape 들었을 때 조금이라도 버벅거리면 굉징히 듣기 거북하거든요. 매끄럽게 되기 위해서 피나는 노력을 했던 기억. ^^)
>
> 3) 녹음한 tape 들으면서 등하교 하기.
>
> 이 과정은 제가 민규를 낳고 산후조리할때에는 '헬로베이하이맘'이란 책으로 재연됩니다.
> 상황별 영어, 소리내어 읽고, 유창해질때까지 또 읽고, 유창해져서 표현이 입에 붙으면 녹음작업 시작, 설겆이 하고 밥하고 청소할 때 이어폰 끼고 녹음한 것 듣고 또 듣고..
>
> 제 주변에는 언어로 먹고사는 사람들이 많아서 그들의 case도 많이 봅니다만..
> 정말 영어에는 왕도가 따로 없음을 알 수 있습니다.
> case by case가 아닌 예외없는 all of the cases.
> 그들의 엄청난 노력의 양을 보면 고개를 끄덕이게 되요.
>
> 아까도 말씀드렸다시피..
> 발음이 좋으면 영어가 더 '재미'있어지는 건 자명한 사실임다.
> 아이가 영어로 말하는 '재미'를 맛보게 되면 엄마가 뜯어말려도 빠져드니까요.
> 또 영어는 새로운 '앎'의 시작이구여.
>
> 기성세대가 한국식 발음을 버리고 native 처럼 되려면 강력한 의지로 피나는 노력을 해야한다면
> 미취학 아동.. 아이들은 정말 그에 비하면 너무나 너무나 작은 (엄마의) 노력만으로 쉽게 멋진 발음을 거져 얻게 되죠. 그 점 잊지 말고.. 쑥쑥맘님들 화이팅!
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>

네비게이션

컨텐츠