영어로 말을 하면....

정재희
|
2005-02-04

요즈음 우리 아이의 반응입니다...영어로 물어보면 그 내용을 듣고는 우리 말로 대답을 해요..예를 들어서 "Are you happy?"하고 물으면 다른때엔"Yes...I'm so happy!!!"했는데 어떨땐 이렇게 영어로 대답하고어느땐 "행복해요!!"라고 대답을 하네요....그렇다면 영어 동화나 영어놀이를 전혀 거부하거나 그렇지 않구요...인터넷 영어 동화도 너무 잘 보거든요...저번에 알아듣지 못하는 영어 발음이어서 고민이라고 했더니가은아빠님께서 영어 옹알이....라고 말씀을 해주셔서한시름 놨는데.....이번엔.....어느땐 영어로 물어보면 해석을 해서 다시 물어봐요..."Where are you going??라고 말하면 "어디 가냐구??"라고 해석을 달아서 물어보네요....이런 현상은 제가 또 어찌 해석을 해서 받아들여야 할까요.....여러 선배맘님들 답글 기다릴께요...참고로 우리 아이는 34개월이구요..육아영어를 한지는 10개월됬습니다...

추천 공유

원서진
|
2005-02-07 17:28

우리 서진이랑도 비슷하네요.. 저희 딸도 제가 영어로 이야길 하면 자주 한글로 다시 이야기를 하네요.. 비록 영어로 자주 말은 안하지만 알아듣고 있음은 분명하니 좀더 기다려 봅시다. 저도 그냥 지금처럼 아이에게 영어로 말하면서 아이의 표현을 기다리는 중이랍니다.

한결맘
|
2005-02-07 03:33

주로 우리말에 더 익숙한 아이들에게 나타나는 반응이구요. (큰 아이들도...) 아이에게 공부로 시키지 말고 생활로 인식할 수 있도록 자주 쓰시면 몇 번의 반복을 거쳐 영어로 대답할 때가 올 겁니다. 비교적 빨리 시작한 나라들을 생각해 보세요. 예를 들어, 성룡...아이들이 초등학교 가면 학교 공부에 바빠서 우리나라 것 밖에 모릅니다. 폭넓은 지식과 경험을 심어 주셔야 합니다. 아이에게 맞게 재미있고 신나는...

태민맘
|
2005-02-06 01:15

태민이가 스토리텔링을 해주면 가끔 해석을 합니다.... 이뇨석이 영어로 해주면 영어로 대답 좀 해주지^^ 하며 속으로 얼마나 빌었는데요ㅎㅎ 그런데 그건 태민이가 내가 하는 말을 알아먹고는 있구나 싶어서 그냥 태민이가 우리 말로 하면 영어로 태민이가 한말을 해줍니다... 태민이도 지금 그 과정 중인데요 저는 그냥 좋게 받아 들이고 있답니다^^ 나보다 낫군 하면서요ㅠㅠ

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠