저도 있는 책인데요...26개월 아가에겐 좀 어려울듯 싶네요.. > 유아영어 게시판

유미님.. 비아트릭스 포터의 '피터래빗'시리즈는 그림도 온화하고 내용도 예쁩니다. 저는 처음에 한글판 책과 비디오로 접하게 되었는데요.. 아이도 좋아하고 저도 맘에 들어 나중에 원판을 구입했습니다. 저희 큰애는 이제 만5세인데요..원어판을 접한지 얼마 안됩니다. 문장도 긴편이고 어떤 책의 경우는 엄마가 봐도 될만큼 난이도가 높은편입니다. 일례로 'The Tale of Jemima Puddle-Duck'같은 경우 질문하신 Tom Kitten보다도 훨씬 내용이 많고 문장도 긴데요(거기다 등장인물의 이름들도 죄다 깁니다^*^) 저희 큰애의 경우 이미 내용 숙지가 다되있는데도 힘든것 같아서 짥막하게 문장을 끊어서 retelling을 해줍니다. 우리말편으로 '토드씨 이야기'리고 번역되어나온 'The Tale of Mr.Tod'같은 경우는 거의 중,고생이 독해용으로 이용해도 무리가 없을정도랍니다~ 시리즈 중에서 가장 문장도 간결한 편이고 쉬운것이 'The Tale of Peter Rabbit'd이거든요.. 꼭 접해주시려면 이것부터 시작하시는게 어떨까 싶네요... 그래도 제 개인적인 의견으로는 26개월 아가에겐 좀 힘들지 않을까 싶네요..... 유미님의 글입니다. > Beatrix Potter 가 저자 이구요 제목은 The Tale Of Tom Kitten 이거든요.. > 그림이랑 내용이 재미있을 것 같아서 구입했는데 생각보다 문장도 많고 길고 해서 저 스스로 아이랑 활용하기는 벅찰 것 같아서 문의 드려요.. > 누구 이 책에 대해서 알고계신 분 계시면 저좀 도와주세요 ^^ > 우리 아가는 26개월로 접어들고 있습니다. > 그럼 좋은 하루되세요..

네비게이션

컨텐츠