원어민의 정의? > 초등영어 게시판

(제가 답글로 다는 이유는 글이 좀 시간이 되어서 안 읽을까 해서 입니다. 양해 바랍니다.)

미국 원어민(native speaker)의 정의는 간단하게 말해서 미국에서 태어나고 자란 사람,

많은 한국 사람들이 원하는 교육자로서의 원어민은 영어를 발음 좋게 능숙하게 잘 하는 사람입니다.

(다 알고 있지만...)

의견이 다를 수도 있지만, 한국인이라고 해서 원어민이 아닌 것은 아닙니다.

미국에는 많은 인종이 있습니다.

그러므로 우리가 한국인이라고 해서 한국 교포2세대가 원어민이 아니라고 보는 것은 어려운 일입니다.

한국인이라도 그곳에서 태어나고 자라 영어를 능숙하게 잘 한다면 우리가 필요로 하는 원어민이죠.

저는 다른 나라 원어민들도 많이 봤습니다. 미국식 영어와는 발음이 다른 나라들도 많이 있습니다.

실제로 이 사람들이 우리나라에 많이 들어와 있습니다.

아프리카 사람들도 우리나라에 와서 영어를 교육합니다.

우리나라가 영어를 많이 강조하니까 이것은 하나의 경쟁력이지 인종적인 문제는 아닙니다.

따라서 학원 측에서 속인 것은 아니라고 봅니다. (학원 관계자 아님...)

선생님들이 영어를 잘 하냐 못 하냐(발음과 회화 면에서) 가 중요하지,

어떤 인종이냐가 중요한 게 아닙니다.

이 부분이 더 중요할 지도 모릅니다.

마지막으로...미국에서 태어난 우리나라 사람들, 우리나라를 더 자기네 나라가 아니다 라고 생각하고

더 미국인들처럼 생각하고 행동하는 사람들이 많습니다.

이 사람들은 건너간 사람들과는 또 다릅니다.

정체성 문제 때문에 한국인이라는 것을 꾸준히 가르치고 인식시키려 한 사람들도 있지만,

그렇지 않고 그 사회의 한 일원으로서 그 사회의 문화를 받아들이고 같이 묻어서 사는 그런 사람들도

많습니다.

역사 시간에 세계사도 배우지만, 미국만의 역사에 대해서도 많이 배웁니다.

그래서 우리가 모르는 지역별(주별) 역사에 대해서도 잘 알게 됩니다.

제가 아는 사람도, 김치, 매운 것도 못 먹고, 말도 그들 같이 하며, 생각도 그들처럼 합니다.

(지적이고 똑똑합니다.)

어떤 사람들은 몇 년 살지도 않고서도 외국인처럼 하는 사람들도 많습니다.(긍정적으로든, 부정적으로든)

따라서 영어를 잘 한다면 한국인이라는 이유로 원어민이 아니라고 하는 건 원칙상 맞지 않습니다.

실력과 사람 됨됨이가 더 중요하다고 생각합니다.

네비게이션