영어 우리말 둘 다 잘하려면,,,,

채경맘
|
2005-02-14

이제 7개월 3주 된 딸을 둔 초보엄마에요!!저두 엄마표 영어로 가르쳐 보려고 노력중인데여,,생각처럼 쉽진 않지만요,,전 마미 엄마 아빠를 동시에 계속 써 줬는데 채경인 엄마 소리부터 하더라구요,,,그 담엔 아빠구요,,내심 마미소리를 먼저 듣고싶어했는데 말이죠,,,언제쯤 마미라고 부르는지 궁금하네요,,글구 우리말 영어 뭘부터 가르쳐야 되나요?전 지금껏 사물은 모두 영어로만 얘기해줬거든요,,해주면서도 우리말도 얘기해줘야 될것같아 가끔 동시에 영어 우리말순으로 얘기해 줬어요,,근데 한 사물을 동시에 2개국어로 하면 혼돈되지 않을까 싶어 그냥 또 영어로만 하게 되더라구요,,,그러면서 남편한테는우리말을 좀 마니 해주라 그러는데 남편도 자꾸 영어로만 해줄려구 그래요,,,자기도 할수있다며,,,ㅎㅎ손 발이 이리 안 맞아서,,,ㅎㅎㅎ 동화책은 한글동화책이면 한글로 영어 동화책이면 영어로 읽어주고 있어요,,노래도 영어 동요 우리동요 둘다 불러주고 있구요,,,사물도 둘다 가르쳐 줘야 되는지...영어 부터 해줘도 되는지,,,나중에 우리말로 가르치려면 더 안되는거 아닌지,,,,이러다 우리말도 영어도 제대로 못하면 어쩌지 하는 불안감이 드네여,,,다른 맘들은 어떻게 하시나요,,,피기맘님 가은 아빠님을 비롯해 여러 맘님들 조언 부탁할께여,,,

추천 공유

지니맘
|
2005-02-19 06:27

암튼 전 둘다 가르쳐주셨음 하네요.. 한글로도 단어인지 소홀히하시면 안되거든요..한글대화의 비중도 더 높아야하구요.. 왜냐면..엄마가 아무리 영어를 잘해도 한글만큼 자유자재로 다양한 어휘를 구사해줋수가 없으니까요.. ^^ 저희아이는 하루에 영어 10프로도 안써줬지만..1년이상 꾸준히 해준덕분인지 아웃풋이 웬만큼 나온답니다. 우리말도 빠른편이구요. 암튼 힘내세요. 가은아빠는 아니지만 감히 조언드리고 갑니다. ^^

지니맘
|
2005-02-19 06:11

전 7개월부터 영어를 써주기 시작햇는데요.. 사물인지 시킬때 영어로만 해주지않고 한글로도 같이 해줬어요. 번갈아서 같이 해줬거든요. 근데 지금 24개월인데요..전혀 혼돈하지않고 각각 한글인지 영어인지 구별한답니다. 하나의 사물에 한글로는 뭐 영어로는 뭐..두가지 이름이 있다라고 일찍부터 받아들이는것 같더라구요. 한글로도 한가지 사물에 여러이름이 있을수있잖아요..그런거 무리없이 받아들이는것처럼요. 대신..영어단어 알려줄땐 영어로만 말하고, 한글단어 알려줄땐 한글로만 말했답니다.

채경맘
|
2005-02-15 09:02

가은아빠님 조언 감사해여!! 아빠도 영어를 많이 알긴하는데 발음이 썩 안 좋아서 제가 영어로 써주고 있어여,,제가 좀 나은것 같거든요,,^^ 오늘 아빠한테 필히 부탁을 해야 겠네요,,우리말만 사용하라구요,,,우리 채경이의 언어 균형을 위해서 말에요,,근데 사물 가르칠때 영어로만 해줘도 크면 우리말도 금방 익히는지,,,,아님 우리말로도 인지를 시켜야 하는지,,,궁금하네요,,,

전체댓글보기4

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠