매직 트리하우스 한글판 구입하는 것이 나을까요, 대여로 읽힐까요?

성현맘
|
2008-04-14

여름 즈음에 매직 트리하우스를 시작하려고 하는데요,

시작하기 전에 마법의 시간 여행을 읽히고 시작할까 해서요. 원래 대여해서 읽힐 생각이었는데 코스코에 보니 싸게 나와 있더라구요. 싸긴 해도 30권에 10만원을 약간 밑도는 가격이라 좀 고민중인데요...

한글판을 소장하고 비교해 가며 읽히는 것이 좋을까요, 아님 대여해서 한번 쓰윽 훑어보고 가는 것이 좋을까요?

미리 한글판 읽히셨던 맘들의 경험을 나눠주세요.

아이의 영어 실력은 주니비를 쉽고 재미있게 듣고 읽는 정도고, 매직 트리 하우스에 나오는 역사적인 배경에 대해서는 깜깜한 아이입니다.

추천 공유

부족맘
|
2008-04-17 16:33

저희 아인 초1이구요. 영어는 아직 매직트리 수준이 아니지만 한글판으로는 한달전에 너무나 재미나세 36권 휘리릭 봐버렸습니다. 전 대여해서 훑어보고, 매직트리 시작하는 것도 좋을 것 같아요. 한글판을 사놓고 비교해서 보는건 반대구요. 전체적인 흐름이나 시대에 대해서 조금은 이해하고 들어가는 것도 좋을 것 같아요. 한글로 봐도 시대에 해당하는 용어들은 좀 어렵더군요. 가령 중세때 성주위에 깊이 파놓고 거기다 악어를 키우기도 했다는 것이 뭐더라 한글로도 잘 생각이 안나는데요. 그런걸 영어로 처음 접하면좀 어려울수도 있을것 같습니다.

대신 쭉 읽고 그냥 반납해버리고, 영어로 찬찬히 읽히는 것 추천입니다.

한글로 읽어도 참 좋은 책입니다. 저도 집에 일단 몇권 영어로 들여놓고 디밀어 봤는데 아직은 한쳅터 힘겹게 읽어나가는 정도입니다.