| ±Û¾´ÀÌ | ½ÅÁ¾¼® (yikiki) | ÀÛ¼ºÀÏ | 2005/02/16 17:32 | Á¶È¸¼ö | 201 | | | | | | ÷ºÎÆÄÀÏ | ¾øÀ½ | | | Ãßõ¼ö | 0 | | | | | | Á¦¸ñ | ¿µ¾î, ±³ÀçÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹æ¹ýÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.(I) | | | | | | | | | | | | | | ¾¦¾¦ÀÌ ½ÅÃâ³»±â·Î ¿©±â ¾²½Å ¾ö¸¶µéÀÇ ±ÛÀ» ¸¹ÀÌ ÀÐ¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù.±×·±µ¥ ´ëºÎºÐ ±³Àç¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¼ ÇÑ ¸»¾¸ µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿µ¾î´Â ÇϳªÀÇ ¾ð¾îÀÎ ¸¸Å ±³ÀçÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹æ¹ýÀÇ ¹®Á¦¶ô »ý°¢µË´Ï´Ù. °¡·É ¾ÆÀ̸¦ ¹Ì±¹¿¡ º¸³½´Ù¸é, ±³Àç°¡ ¹®Á¦°Ú¾î¿ä? ¾î¶² ±³ÀçµçÁö ±× ¾ÆÀÌ´Â ¿µ¾î¸¦ ¾ÆÁÖ ÀßÇÏ°Ô µÉ°Ì´Ï´Ù. ±³Àç ´Ù ºñ½ÁÇÏ´Ù°í º¸¿©Áö¸ç, Çѱ¹¿¡ ³ª¿Â ±³Àçµé ÀüºÎ °Å±â¼ °Å±â¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. µû¶ó¼ Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¹æ¹ý Áß¿¡ °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀº Ç×»ó »ýȰÀ» ÇÔ²² Çϰí ÀÖ´Â ¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̰¡ ÇÔ²² ¿µ¾î¸¦ ÇØ º¸¶ó°í ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù. Áï ¿µ¾îȯ°æÀ» °¡Á¤¿¡¼ ¸¸µé¾î °¡ÀÚ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¹°·Ð ¾ö¸¶µé ¿µ¾î°¡ Á» ¿À·¡µÈ ¿µ¾î¶ó¼ ¹®Á¦°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ Àü ÀÌ·¸°Ô Á¦½ÃÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÃʵîÇб³, ÁßÇб³ ¿µ¾î½ÃÇè Á¡¼ö Àß ³ª¿À´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó °íµîÇб³, ´ëÇб³ ±×¶§¿¡ ¿µ¾î°¡ Çѱ¹¸» ó·³ µÇ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇϽŠ´Ù¸é¿ä. 1. ¿µ¾îµ¿È µè±â·Î ½ÃÀÛÇÏÁö¿ä. => ¾ö¸¶¿Í ¾ÆÀ̰¡ ÇÔ²² µè±â ³îÀÌ ¿µ¾î·Î ½ÃÀÛÇÏÁö¿ä. ¹°·Ð ¾Æºüµµ ÇÔ²² ÇÏ¸é ´õ ÁÁÁö¿ä.2. ³Ê¹« ½É°¢ÇÏ°Ô °øºÎÇÏÁö ¸»Áö¿ä. ±×³É ¹ä ¸ÔÀ¸¸é¼, ¾Öµé ħ´ë¿¡¼ ÇÔ²² µß±¼¸é¼.. ¿µ¾îµ¿Èµµ ³ª¿À°í, À½¾Çµµ ³ª¿À°í..3. ¸ÅÀÏ ¿µ¾î µ¿È¸¦ Àå³Ã³·³ ÇÏÁö¿ä.4. ¾ö¸¶°¡ ¿µ¾î °øºÎÇß´ø ¹æ¹ý(´Ü¾î¿Ü¿ì°í ¹®¹ý ºÐ¼®Çϰí, »çÀüã°í, ´Ü¾îÀå Á¤¸®Çϰí) ´Ù ¹ö¸®°í ½ÃÀÛÇϽÃÁö¿ä? ±×¶§ Àç¹Ì¾ø¾úÀݾƿä. ¾ÆÀ̵鵵 ºÐ¸í Àç¹Ì¾ø¾î ÇÒ°Å¿¹¿ä. µû¶ó¼ ÷¿¡´Â Ã¥À» ¹ö¸®½ÃÁö¿ä.5. ÇÏ·ç ÇѸ¶µð¾¿¸¸ µé¸®´Âµ¥·Î µû¶óÇØº¸½ÃÁö¿ä. ¾ÆÀ̶û ÇÔ²²(¿Ü±¹ À¯Ä¡¿ø¿¡¼ ÇÑ ¸¶µðµµ ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀÌµé ¾ÉÇô³õ°í ¼±»ý´ÔµéÀÌ Ã¥¸¸ ÀоîÁÝ´Ï´Ù. ±×·¯´Ù 6°³¿ù Á¤µµµÇ¸é ¾ÆÀ̵éÀ̶û ´ëȰ¡ ¸¶±¸µÇÁö¿ä.) (II) ÆíÀ» ¿Ã¸®°Ú½À´Ï´Ù. |
| ¿ì¸® ¾ÆÀ̰¡ ÇѱÛÀ» Å͵æÇØ °¡µíÀÌ Àå±âÀûÀ¸·Î °¡¾ßÇÏÁö¿ä. õõÈ÷..¿µ¾î 100ÀÏ ¿Ï¼º, 2ÁÖÀÏ ¿Ï¼ºµµ ÀÖ´øµ¥ Á¤¸» ¿ô±â´Â ¾ê±âÁö¿ä. 6. ABC·Î ±ÛÀÚ ¾²´Â °ÍÀ» ¿µ¾î ½ÃÀÛÇϰí ÇÑ 2³â ÈÄ¿¡ ÇØµµ ÀüÇô ¹®Á¦¾ø½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ½áº¸¶ó°í ÇÏ¸é ±×¶§ ºÎÅÍ ¹«Á ½ºÆ®·¹½º ¹ÞÀ» °Ì´Ï´Ù. Èï¹Ìµµ ÀÒÀ»°Å±¸¿ä. 7. ´Ü¾î³ª ¹®Àå ÇØ¼®Ç϶ó°í ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ±×¶§ºÎÅÍ ¸Ó¸®¿¡ Áã°¡ ³ª±â ½ÃÀÛÇÒ °Ì´Ï´Ù. 8. ¿µ¾îµ¿È, ¿µ¾î µ¿¿ä, ¿µ¾î æƮ..ÀÌ·± °ÍÀ» ÀüÇô ºÎ´ã¾øÀÌ ¸¶±¸ µè±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é ÀúÀý·Î ¿µ¾îµË´Ï´Ù. ¹ÏÀ¸¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±ÛÀÚ ¸ð¸¥´Ù°í ¿·Áý¾ÆÀÌ ºñ±³ÇÒ ÇÊ¿ä ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù. ±× ´ë½Å µè´Â °ÍÀ» °¿äÇÏÁö¸»°í ÁýÁßÇ϶ó°í °¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Åµµ ¹®Á¦¾ø½À´Ï´Ù. 9. Çѱ۰ú ¿µ¾î¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¹è¿ìµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ¿µ¾îµ¿È¿Í ¶È°°Àº ÇÑ±Û µ¿È°¡ ÀÖ´Ù¸é È¿°ú°¡ ¾ÆÁÖ Å¬ °Ì´Ï´Ù. 10. ÀÌ ´Ü°è¿Í ´õºÒ¾î ¾î´À Á¤µµ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¿¬È÷ Ã¥À» º¼·Á°í ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ±×¶§ ´Ü°èº°·Î ÇÊ¿äÇÑ Ã¥ ¼Ò°³´Â ³ªÁß¿¡ ÇϰڽÀ´Ï´Ù. * ¹Ì±¹ ½Ã»ç¼î Larry King show¿¡¼ Çѽ𣠴ë´ãÇÏ¸é¼ ¾²´Â ´Ü¾î ¼ö´Â 1200°³¿¡¼ 1,400°³ Á¤µµ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì·ÃÀ» ¹ö·Áµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. 1,000´Ü¾î¸¦ ¾Ë¸é 82% ¼öÁØÀ» ¾Ë¾Æµè°í 5,000´Ü¾î¸¦ ¾Ë¸é 95% ¾Ë¾Æ µè½À´Ï´Ù. | ±Û¾´ÀÌ | ½ÅÁ¾¼® (yikiki) | ÀÛ¼ºÀÏ | 2005/02/16 17:29 | Á¶È¸¼ö | 179 | | | | | | ÷ºÎÆÄÀÏ | ¾øÀ½ | | | Ãßõ¼ö | 0 | | | | | | Á¦¸ñ | ³, Ȥ½Ã ÀÌ·± »ç¶÷ ¾Æ´Ñ°¡... | | | | | | | | | | | | | | ÀÌ·± »ç¶÷°ú ±× ¾ÆÀÌ´Â Àý´ë·Î ¿µ¾î¸¦ Àß ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿µ¾î´Â ÇÏ·ç ¾ÆÄ§¿¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ÕÀ¸·Î 60³âÀÌ»ó ¾µ ÇϳªÀÇ ¸»ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×³É °¡Á·³¢¸® ³î¸é¼ ¿µ¾îÇÔ²² Çϰí, ¿µ¾î·Î ³î°í..Ʋ¸®¸é ¾î¶§..ÇÏ´Â »©Â¯À¸·Î ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ°Ô ÇØÁشٸé...¿µ¾î...±×°ÅÀÌ..¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·²·Á¸é ¾ö¸¶ºÎÅÍ ÀڱⰡ ¹è¿î ¿µ¾î´Â °ú°¨È÷ ¹ö¸®°í ±×³É ¾ÆÀÌµé ¿µ¾îµ¿ÈÃ¥ °¡Áö°í ³î¾ÆÁÖ¸é µÉ°Ì´Ï´Ù. ±¦È÷ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶½Ã±¸¿ä. ¾ÆÀÌµé ¹Ï¾îº¸¼¼¿ä. Àß ÇÒ°Å¿¹¿ä. •Àӽŵµ ÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÆÀÌ ³ºÀ¸·Á´Â ¼º±ÞÇÑ »ç¶÷ •ÀÚ½Ä ¿µ¾îÇпø º¸³»³õ°í ºÎ¸ð Ã¥ÀÓ ´ÙÇß´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ •¹ßÀ½µµ ÁÁÁö ¾ÊÀº ºÎ¸ð°¡ ¿µ¾îÃ¥ ÀоîÁÖ¸é¼ ¾ÆÀ̺¸°í µû¶ó Ç϶ó°í ÇÏ´Â »ç¶÷ •¿µ¾î °øºÎ ÇÑ´Þ ½Ã۰í È¿°ú ºÐ¼®Çϰí, Æò°¡Çϰí, °áÁ¤ ³»¸®´Â »ç¶÷ •Çпø 3°³¿ù ´Ù´Ï°í ¿µ¾î ¾È µÈ´Ù°í Â¥Áõ³»´Â »ç¶÷ •¸» ÇÒ ±âȸµµ ¾ø´Â µ¥ ¸»ÇÏ´Â ¿µ¾î ¹è¿ö¼ ¹½ ÇϳĴ »ç¶÷ •Çб³ ¿µ¾î ½ÃÇ踸 Àß Ä¡¸é µÈ´Ù°í ¹Ï´Â »ç¶÷ •¾ÕÀ¸·Î ¿µ¾î ¾µ ÀÏ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷(Çѱ¹µµ ÁÁÀºµ¥ ¿Ü±¹ ¿Ö ³ª°¡???)••ÀڱⰡ ¹è¿î ¿µ¾î¸¦ Àڽĵµ ¶È °°ÀÌ µû¶ó¼ ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â »ç¶÷ •¿µ¾î¸¸ º¸¸é ´Ü¾î, ¹®Àå ÇØ¼® ÇÏ·Á´Â ½À°üÀÌ ¸ö¿¡ ¹è¾î ÀÖ´Â »ç¶÷ •¿µ¾îÃ¥ ¿·¿¡ Ç×»ó »çÀüÀ» °¡Á®´Ù ³õ°í ¿µ¾î°øºÎ ÇÏ´Â ½Ã°£ º¸´Ù »çÀü ã´Âµ¥ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â »ç¶÷ •Çѱ¹½Ä ¿µ¾î¹ßÀ½À» ±¸»çÇÏ´Â »ç¶÷ •¾µµ¥¾øÀÌ È¿°úµµ ¾ø´Â ¿µ¾îÇпø¿¡ ¿ù 30¸¸¿ø ÀÌ»ó¾¿ ³»´Â »ç¶÷¾ÆÀÌµé ¿µ¾îÇпø º¸³»¸é ÀúÀý·Î ¿µ¾î´Â ¹®Á¦¾øÀÌ µÈ´Ù°í ¹Ï´Â »ç¶÷¿µ¾î·Î ¸» ÇѸ¶µð ÇÏ·Á¸é ¸î Çü½ÄÀÎÁö? ¹®¹ý¿¡ ¸Â´ÂÁö? ´Ü¾î´Â Á¦´ë·Î ¾²´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤À¸·Î ¸»À» Á¦´ë·Î ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ |
|
| ±Û¾´ÀÌ | ½ÅÁ¾¼® (yikiki) | ÀÛ¼ºÀÏ | 2005/02/16 17:27 | Á¶È¸¼ö | 194 | | | | | | ÷ºÎÆÄÀÏ | ¾øÀ½ | | | Ãßõ¼ö | 0 | | | | | | Á¦¸ñ | Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ ¿µ¾î ¸ø ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ | | | | | | | | | | | | | | ¿µ¾î´Â Çй®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×Á®...ÇϳªÀÇ ¾ð¾îÀÏ »ÓÀÌ´Ù...... •¹®¹ý, ´Ü¾î ¹× ¹®Àå ÇØ¼®À§ÁÖÀÇ Çб³ ¿µ¾î °øºÎ (½ÃÇ迵¾î)¿¡ ³Ê¹« Àͼ÷ÇÏ´Ù •¿µ¾î´Â Çй®À̱⠶§¹®¿¡ ¿½ÉÈ÷ ºÐ¼®ÇÏ°í ¿Ü¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. •´Ü¾î Çϳª¶óµµ ³õÃļ´Â ±× ¹®ÀåÀ̳ª ±ÛÀÇ Àǹ̸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. •´Ü¾î ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿µ¾î ÀßÇÏ´Â Áö¸§±æÀÌ´Ù. »çÀüÀ» ¾Ã¾î¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. Vocabulary 33,000Àº ±âº»À¸·Î ¿Ü¿ö¾ß ÇÑ´Ù. •¿µ¾î¶ó°í ¾²¿©Áø ³ðÀº ¹«Á¶°Ç ¹ø¿ªÇØ¾ß ÇÑ´Ù ¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. •¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ¸é ¹«ÁöÇÏ°Ô Ã¢ÇÇÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¡°³Ê Àß ³µ¾î.¡± ¶ó´Â ¸»À» µè´Â´Ù. •¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ¸é ¾ç¹ÝÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. •¹®¹ý, ¾îÈÖ, ´Ü¾î±¸»ç, ¹ßÀ½ÀÌ Æ²¸±±î ºÁ ÀüÀü±à±àÇÑ´Ù. •¿µÈ´Â ÀüºÎ ´õºùÀÌ µÇ¾î¾ß Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. •¿µ¾î°øºÎ¿¡ ´ëÇÑ »ó¾÷ÀûÀÎ Àü¹®°¡°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ½±°Ô ÇöȤÇÏÁö¸¸, ÇÑ ´Þ ÀÌ»ó Áö¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. (¿¹, POPs English – ÀÌ°Ç ¿µ¾î°øºÎ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³É À½¾ÇÀ̳ª µéÀ¸¸é µÉÅÙµ¥..) • Çпø°¡¼ ¿½ÉÈ÷ Çϸé ÀúÀý·Î µÈ´Ù. • ¡°¿µ¾î 100ÀÏ ¿Ï¼º¡± °°Àº ¸»À» µéÀ¸¸é ÁøÂ¥ ±×·¸°Ô µÇ´Â ÁÙ ¾È´Ù. • Á¦´ë·Î µÈ ¹ßÀ½À» µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ Àü¹®À¸·Î °ÀÇÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¡°A¡±¾¾ÀÇ ¸» ¡°Çѱ¹¿¡¼ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡±â•¿¡ °¡Àå ¾î·Á¿î »ç¶÷Àº ¿µ¾î¸¦ Á» ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â ¿µ¾î¼±»ý´ÔµéÀÌ´Ù. ³Ê¹«³ª À߸øµÈ ¾ð¾î½À°üÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×°ÍÀ» ¹Ù·Î Àâ±â´Â °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¡° |
|
| ±Û¾´ÀÌ | ½ÅÁ¾¼® (yikiki) | ÀÛ¼ºÀÏ | 2005/02/16 17:24 | Á¶È¸¼ö | 321 | | | | | | ÷ºÎÆÄÀÏ | ¾øÀ½ | | | Ãßõ¼ö | 0 | | | | | | Á¦¸ñ | Á¦¹ß ¿µ¾î Çпø Á» º¸³»Áö ¸¶¼¼¿ä. | | | | | | | | | | | | | | ¾ó¸¶Àü¿¡ Çѱ¹À» ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.Á¶Ä«°¡ 6»ì 8»ì, ±×¸®°í Ãʵî 5Çгâ, Áß 1Â¥¸®°¡ Àִµ¥ÀüºÎ ¿µ¾îÇпøÀ» ´Ù´Ï´õ¶ó±¸¿ä. ±×·¡¼ ÀüºÎ µ¥·Á´Ù°¡ ¹» ¹è¿ì´ÂÁö¸¦ ¹°¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù.°á±¹ ¾ö¸¶, ¾ÆºüµéÀÌ 10³âÀ» ¿µ¾î¹è¿öµµ ÇÑ ¸¶µð ¸» ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» ±×´ë·Î ¹è¿ì´õ¶ó±¸¿ä.Á¤¸» Á×Àº ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ìÁö¿ä. ±×·¡µµ ºÎ¸ðÀÎ µ¿»ýÀº "´Ù¸¥ »ç¶÷ ´Ù º¸³»´Âµ¥ ¾È º¸³¾ ¼öµµ ¾ø°í.."Á¦°¡ ±×·¨½À´Ï´Ù. "Á¦¹ß ±×·± Çпø Á» º¸³»Áö ¸»¶ó°í..¾È¹è¿ì´Â ¸¸ ¸øÇÏ´Ù°í..." ¿µ¾î´Â Çй®ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×³É ¾ð¾îÀÏ »ÓÀÌÁö¿ä.±×·±µ¥ ¾ÆÁ÷µµ Çѱ¹Àº ±×Á® Çй®À¸·Î °¡¸£Ä¡°í ¹è¿ìÁö¿ä.¹®¹ý, µ¶ÇØ, ¾îÈÖ, ¹ø¿ª...ÀÌ°Ç ¿µ¹®ÇÐÀÚ³ª ¿µ¾î¼±»ý´ÔÀÌ Çϴ°ÅÁö¿ä.±×¸®°í ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇѱÛÀ» ¹è¿ï¶§ ó·³ ±×³É ¸»·Î ¹è¿ö¾ßÁö¿ä."¿µ¾î Àý´ë·Î °øºÎÇÏÁö ¸¶¶ó" " ¿µ¾î, »çÀü°ú ¹®¹ýÀº ¹ö·Á¶ó" ¶ó´Â Ã¥ÀÌ Àß ³ª¿ÍÀÖ´õ¶ó±¸¿ä.ºÎ¸ð´ÔÀÌ ²À Çѹø Àо½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¸®°í µè±â°¡ µÇ¸é ¸»Çϱâ, ¹®¹ý, ¿µ¾î½ÃÇè, ÅäÀÍ, ÅäÇà ÀüÇô ¹®Á¦¾ø¾îÁý´Ï´Ù."¾µµ¥¾ø´Â ¾ÆÀÌ ¿µ¾îÇпø º¸³»Áö ¸¶½Ã°í, ±æ¾îÁø ÀλýÀ» Áö±ÝºÎÅÍ ÁغñÇϱâ À§ÇØ ¿¬±Ýº¸ÇèÀ̳ª Çϳª µé¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ¿ì¸® ºÎ¸ðµé 60»ì ³Ñ¾î 40³â°£ ¹¹ÇÏ¸é¼ »ç½Ç·Á°í Çϳª¿ä? ±× µ·À¸·Î ºÎ¸ð´ÔÀ» À§ÇØ ¿¬±Ý º¸ÇèÀ̳ª Çϳª ´õ µé¸é ÁÁÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä." |
|
| |
| |