이중언어환경에서 언어자극에 따른 모국어 깊이관계..

고민맘
|
2005-02-19

안녕하세요이곳에 오면....한숨이 먼저 나오는 엄마입니다우리 아기는 15개월 남아입니다아기들은 무한한 천재성을 지니고 있다길래 어릴 때 최대한 많은 자극을 주고 싶습니다그래서 이제 영어에 노출을 많이 시켜 주려고 이런 저런 정보를 접하는 중에영어와 한국어를 동시에 접하는 아기들이 대부분(?) 한국어가 늦는게 아닌가 싶어요말이 늦는 것은 그다지 상관이 없지만음...설명이 제대로 될지 모르겠습니다 만약 제가 아이에게 언어자극을 100 이라는 수치만큼 줄수 있다는 가정에서한국어와 영어의 비율이 50:50 이건 70:30 이건 한국어의 자극이 줄어들게 됩니다가은아빠의 경우 완벽(?)한 이중언어환경을 만들어 주셨지만울 아가 아빠는 그런 열의가 없기 때문에 제가 두가지 모두 담당해야합니다따라서 영어와 한국말 두가지가 다 어설프게 되면 어떡하나 걱정스럽습니다아이가 영어도 알아듣고 우리 말도 알아듣고 2개의 언어를 구사한다면 참으로 멋진 일이긴한데그 아이의 진정한 모국어는 무엇인지 그 모국어의 깊이는 믿을만한지..그러니까 한가지 언어에 대한 자극을 충분히 (100) 받은 아이와 두 가지 언어자극을 받되 두가지 모두 좀 모자라는 듯 받은 아이...어떤 아이의 언어가 더 풍부할까요... 선배맘들도 모두 고민하셨겠죠...제게 그 고민담좀 들려 주세요이 생각만 하면 머리가 아픕니다 한국어를 100 해주고 거기에 더하기 영어 30 을 해주면 될까요?그럼...저는 아마...목이 남아나지 않겠죠..^^ 읽어 주셔서 감사합니다..도와주세요

추천 공유

유나맘
|
2005-02-21 12:52

저희 딸은 만19개월인데.. 말이 빠른편입니다... 영어를 해주려고 하니.. 아니라고 자꾸만 거부를 해서.. 여기서 자문도 구하고 알아본결과... 한글인식이되어서 그렇다고 하네요.. 그래서 우리딸 같은경우는.. 한글을 먼저 해줄생각입니다.. 영어공부를 할때.. 우리말의 어휘력이 뒷받침이 된다면.. 더효과적일거라고 생각합니다.. 물론 영어에대한 노출은 지속적으로 이루어져야겠죠^^

잠시
|
2005-02-20 13:59

부터 쑥쑥을 알았고 엄마표 영어를 실천해 왔고 지금 아이는 33개월 여러가지 영어자극을 꾸준히 해오다가 아이가 24개월 무렵 갑자기 우리말이 폭발적으로 늘더라구요..그때 생활영어를 줄이고 아주 많이 우리말에 치중했죠,말그대로 수다쟁이 엄마가 되니 우리아이도 월령에 비해 우리말이 빠르다는 말을 들을 정도로 말을 잘하게 되었죠. 하지만 영어동요나 영어 그림책 읽기를 꾸준히 해와서그런지 우리아이는 요즘 영어 동요를 아주 잘 따라합니다.그만큼 이젠 영어와 친숙해 졌고 거부감없이 너무 좋아하거든요,그동안 영어 비디오랑 영어그림책 단행본을 꾸준히 보여준 것이 참 잘했다 싶어요,두서없이 너무 길어졌네요 ,결론은 비록 완벽한 이중언어를 일찍부터 제공해주지 못해도 꾸준히 영어환경에 노출시키다가 우리말이 능숙해 져서 생활영어에 치중해도 결코 늦지 않을 것입니다. 어차피 영어는 마라톤이고 우리말을 잘 구사하는아이가 영어도 잘 받아들인다고 믿으니까요....

잠시
|
2005-02-20 13:46

두아이맘과 같은 생각입니다.저는 딸아이가 17개월

전체댓글보기6

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠