영어 표현에 대해 질문 있습니다. > 유아영어 게시판

그냥 해본 생각인데요, 우리 말에도 누군가가 일을 보고 물을 내릴려고 할 때 , 대개 일반적으로 많은 사람들은 이렇게 한다. 뭐 그런 뉘앙스가 있는것 같은데요. 사족입니다요. 승호아빠님의 글입니다. > 요즘 장문의 영문 paper를 보고 있느지라 사전을 들춰보는 일이 많습니다. > 영한사전을 보는 일도 많지만 영영사전도 보는 편인데 Collins Cobuild 영영사전에 제가 잘 이해가 안 가는 설명 방식이 있어서 질문드립니다. > > 아들과 함께 영어를 초기에 flush 라는 단어를 설명할 때부터 이상하게 생각했는데요, > > When someone flushes a toilet after using it, they fill the toilet bowl with water in order to clean it, usually by pressing a handle or pulling a chain. > > 이라는 설명문에서 someone이 문제입니다. 일반적으로 someone은 단수도 되고 복수도 된다고 알고 있는데, 위 문장에서는 앞에서는 단수, 뒤에서는 복수로 쓰였거든요. 영영사전에서 이렇게 썼으니까 뭐 맞겠지만 제 상식으로는 약간 이해가 안 되어서요. 무슨 특별한 이유가 있을까요? flush만이 아니라 다른 많은 단어들도 이런 식으로 설명했습니다. > > 아시는 분 있으면 가르쳐 주십시오. > > 아, 그리고 인터뷰 관련하여 축하해주신 분들 감사드립니다. 그런데, 섭섭한 것이 승호엄마는 예쁘다, 승호는 귀엽다 하시면서 저에 대해서는 한 마디도 없으시더군요. 그렇게 충격적이었습니까? 원이맘님(Observing the moon 기다리셨는데 예정보다 조금 늦었죠? 미안합니다)께서 올려 주신 노래는 너무 좋더군요. 한 번 배워볼라고 합니다. 거기 비디오에 나오는 사람들 중에 전 송윤아가 제일 마음에 들더군요. 아쉽게도 박상원이나 이정길이나 이런 분들에게는 영 관심이 안 가네요. 껄껄.. > > 오늘도 좋은 하루 되세요. >

네비게이션

컨텐츠