오디오 테이프는 영국판에만 해당됩니다. > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

오디오 테이프는 영국판에만 해당됩니다.

쑥쑥
|
2001-12-05

미국판과 영국판은 그림은 모두 똑같지만 표현이 조금씩 다릅니다. 번역을 두 사람이 다르게 했다고 보시면 됩니다.직역도 아니고 의역이지요. 첫발견 오디오는 영국판을 읽어준 것이라 미국판 첫발견을 구입하신 분들에게는 도움이 안됩니다. 다만 책의 내용을 이미 이해하고 있는 아이들에게 약간 다른 해석으로 들려준다면 별 문제가 되지 않으리라 생각되지만... 그리고 10권씩 묶어 파는 세트품목은 몰이 정비되는대로 올려드리도록 하겠습니다. 감사합니다. 재은맘님의 글입니다. > 미국판 첫발견이랑 영국판이랑 내용이 많이 다른가요? > 여기서 판매하는 오디오 테입은 영국판에만 활용가능한지요... > 또 10권씩 묶어서 판매하는 건 언제 하는건지... > 내용은 어떤건지도 알고 싶은데 여기다 질문을 해도 되는지...

추천 공유

답글쓰기

목록 맨위로

공유하기

복사