가은아버님.. 궁금합니다. 다른맘들에게도 질문입니다.

채현맘
|
2005-02-25

쑥쑥맘들 모두들..이 사이트를 접하면서 많이 노력하시고 있을거라 생각하구요..아이들을 영어짱으로 만드실려고 노력하시는 만큼.. 다른 교육에도 탁월하실거라 믿습니다. 가은 아버님.. ^^예전부터 궁금했던 건데요.. 가은이는 한글로 된 동화를 좋아하는지 궁금합니다. 그리고 영어동화와 비교해서 수준이 어느정도 되는지도 궁금합니다. 저희 딸은 이제 두돌 다 되어 오는데요.. 요즘 문진 오디오북을 많이 접하고 있구요.. 너무 좋아합니다. 제가 봐도 재미있구요.. 그런데 우려스러운 것은 영어로 된 오디오북들(노래로 되었으니 너무 좋아하죠)에 비해한글로 된 동화들은 점점 흥미를 잃어가는 것 같답니다. 의도하진 않았지만 하루에 영어책을 접하는 비율이 한글책을 접하는 비율의 서너배는 되는 것 같습니다.친정어머니께 아이를 맡기고 저도 아이와 함께하는 시간이 많지는 않은데요.. 아이를 보는 시간동안 줄창 책만 읽어줄수도 없는 노릇이고..아이가 원하는 것을 해주다 보면.. 모두 영어 비디오.. 영어 오디오북.. 뿐이라서요.. 이중언어환경을 제공해주려고 했다가.. 영어만 너무 부각이 되는 게 아닐까 싶어서.. 많이 걱정됩니다.. 님들.. 가은 아버님.. 한글이나.. 다른 교육들 어떻게 병행하고 계신지.. 궁금합니다.

추천 공유

채현맘
|
2005-02-25 23:19

답글 감사합니다. ^^

young
|
2005-02-25 12:32

민규맘님이 제 얘기를 하셔서 ^^ 답글답니다. 미국에 있음에도 불구하고 영환이는 한국어그림책 억수로 좋아합니다. 영어책과 한국어책 모두 좋아해요. 점차 크면서 양 언어의 서로 다른 맛을 알아가는것 같기도 하고요. 한국말 재미있잖아요! 읽으면서 깔깔대기도 하고 흉내도 내고.. 이러면서 즐거워합니다. 영어책은 영어책 나름대로 언어유희가 있고 재미있는 스토리가 많지요. 지금은 두 돌이라 아직 집에서 보내는 시간이 대부분이라 영어환경이 너무 많다고 느껴지시겠지만 차차 크면서 당근 한국어 환경이 늘어날 것이므로 심하게 걱정하지 마세요~! 요즘 영환이는 한국어 비디오, 한국어 인터넷 프로그램, 한국어 그림책에 푹~ 빠져 삽니다. (제가 의도하던 바이기도 하구요. ^^)

민규맘
|
2005-02-25 12:26

제아무리 완벽한 이중어환경을 조성했다하더라도, 한국땅에 사는 이상 한국어그림책을 거부하는 아이는 없을꺼라 생각됩니다. 저 역시 민규 세돌전까지는 영어책 읽어주는 비중이 80, 90% 이상이었지만.. 제가 직장생활은 하는 관계로 하루종일 한국어만 쓰는 어린이집, 유치원에 노출되어 있다보니 한글책에 대한 애정은 걷잡을 수 없을 정도로 커집니다. 그점은 걱정 안하셔도 될 것 같아요. 지금 하시는 걱정은 아마도... 영어권에서 살고 계신 영환맘님이나 많은 해외교포맘님들이 하셔야 할 고민일 듯 싶네요. ^^

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠