? > 초등영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

로체
|
2008-05-22 16:04

전 dvd 구입하면 첨엔 한글자막도 편하게 보여줍니다. 어짜피 반복해서 보기때문에 다음번에 무자막으로 보자고 약속합니다.... 지킬때도 있고 슬쩍 볼때도 있지만..부담되서 dvd 안볼 지경이 되면 안되니깐.. 좀 융통성을 부려봅니다. 아이들 교육에 원칙은 있어야 겠지만..에휴.. 정답은 없는 것 같습니다.

지나가다
|
2008-05-22 15:20

한글자막이 장점도 있어요. 모르는 단어랑 뜻을 매치시켜주잖아요.

저희 아들 7살인데 가끔 너무 어려운 한글 단어를 쓸때가 있어요. 어떻게 그런 단어를 알았냐고 물어보면 영어만화에서 봤다고 합니다. 어떤 영어단어를 말할때 그렇게 씌여있었다고....

물론 한글자막 권장하는 것은 아니구요 너무 심난해하지 마시라구요.

다 지나가는 과정 아닐까요?

찌루나루
|
2008-05-22 10:01

한글자막을 보지 않기로 사전에 분명한 합의 또는 약속이 있었나요?

그랬다면 약속을 안지켰으니 약간의 처벌도 필요하겠지만,

그게 아니었다면 아이들은 단지 궁금해서 그랬을 것 같은데,

꼭 손바닥을 때리셔야하는 일이었을까요?

영어 때문에 불안한 마음은 충분히 공감하지만, 자막을 봤다는 이유로 혼나는 건

아이로 하여금 '즐거운 비디오 보기=꼭 해야만하는 숙제' 등식을 성립시키는 게 아니었을까

약간 걱정이 되네요.

뭐랄까.. 영어가 인생의 1순위가 아닌 행복이 1순위였으면 하는 마음에서

-적어도 가정에서는요 - 주제넘게 한 자 적습니다^^;

해오름
|
2008-05-22 12:24

네- 저도 많이 속상해요.
약속은 했었구요, TV 시청을 안 하는 집안 분위기 덕인지 책도 잘 봅니다.매일 dvd를 보는 건 아니고, 주일에 3-4회 정도 보는 편이네요. 화가 났던건 어제 로빈슨도 그랬고, 그 전날 봤던 신데렐라3도 한글 자막을 봣다고 해서 였습니다. 무슨 답을 구하고자 게시판에 글을 올린 건 아니지만-
(괜히 무안해지려고 하네요) 제 글 읽으면서 마음 추스리고 갑니다.

전체댓글보기4

목록 맨위로

복사

네비게이션

컨텐츠