해석이 안되는 아이 어쩌죠?

영이혁이
|
2008-05-24

초등2학년 딸을 둔 엄마에요.

저희아이인 남들처럼 매직트리 이런건 꿈도 못꾸구요.

그냥 조금씩 읽기를 시작하는 단계에요.

듣기도 싫어해서 많이 힘들어하구 있구요.

더 큰 문제는 읽을줄 아는것도 뜻을 알지 못하네요.

하나하나 단어의 뜻을 다 아는 문장도 대충의 뜻을 맞추는것도 잘 안되고 있어요.

하나씩 해석하는 방법을 가르쳐야 하는 걸까요? 아님 그냥 시간이 지나면 좋아 질까요?

선배맘님들 좋은 방법 좀 알려주세요.

추천 공유

윤성맘
|
2008-05-25 05:35

제 생각에는요, 초등2학년이면, 무슨뜻인지 알려주시는 것도 좋은 방법이 될것 같습니다.

제 아이는 어릴적에는 묻지않았기때문에 그냥 넘어갔는데요... 1학년이 되고부터 부쩍 묻습니다.

비슷한 단어를 이야기해주거나, 떠오르지 않으면, 우리말로 말해줘요... 그러면, 아.. 그런뜻이었구나 하면서, 좋아라합니다.

물론 책을 단어를 찾거나, 묻거나 하지않고, 끝까지 읽어낸 후, 한 두단어정도를 기억해서, 제게 물어봅니다.

학교에서 들리지않았던 단어를 제게 와서 묻기도 하는데요.

학교에서 듣고 외워온 단어는 보통 반은 무슨말인지 제가 몰라서, 못가르쳐주네요... ㅋㅋㅋ

가끔씩은 제 아이가 문장내용을 유추해서, 자신이 질문한 그 단어의 뜻을 제게 말해주기도 합니다. 근데 희한하게도 뜻이 100% 맞습니다.

요즘 한국으로 돌아가야될 날이 얼마 안남아서, 한국어책을 읽히는데요... 대화는 영어보다 우리말이 더 익숙한데, 책읽기의 이해도는 영어가 더 잘됩니다. 한국어책의 낱말 뜻을 많이 몰라서 늘 한 두 낱말씩 물어보는데요... 영어와 마찬가지로, 비슷한 말을 말해주거나, 생각나지않으면, 영어단어를 이야기해줍니다. 그러면, 아주 잘 이해하던걸요...

너 한국가서, 책 못읽으면 학교에 못들어가.. 라고 말하면, 울 아이 짜증내면서, 엄마가 학교(여긴 외국)만 보내니까 내가 모르지... 그런답니다. 그럼 넌 영어는 잘하냐? 하고 물으면, 응! 하고 씩씩하게 대답하긴합니다만... ㅋㅋㅋ

학교에서 못알아 들은 말이 있어서, 제게 물어보는 날엔, 난 한국사람이라서 한국말만 잘해! 대한민국에 갈꺼야! 라고 합니다. ㅋㅋㅋ

어쨌든 제 생각엔, 상호보완적으로 알려주는 것도 나쁘진 않을것 같네요... 둘다 알아야할테니까요...

서빈맘
|
2008-05-24 10:46

아이가 읽을 줄 아는 것은 학습으로 먼저 접해서 입니다..

파닉스 배우고 단어 외우고...

책을 많이 읽어주시면 아이의 단어가 확장 됩니다..

어떤 단어가 그 문장에서 무슨 뜻으로 쓰였는가는 문맥상 다 다르거든요?

책을 많이 읽어주시고..확인하지 마세요..

엊그제 세미나에서 강사분이 그러시더군요..

엄마가 아는 단어의 의미보다 아이가 책을 읽으면서 느끼는 단어의 의미가 더 폭 넓다구요..

그걸 한 단어로 말하라고 하는 것....얼마나 어렵겠어요...

그냥 전체 단락 나누기나 하고 가장 중요한 키워드 찾기만 하라고 하셨어요..

글구 우리애도 초2인데..아직 리더스합니다..

전 한글책도 두꺼운 거 싫어하는 딸이라 영어 챕터북은 천천히 가려합니다..

우선 한글책으로 두꺼운 책들은 읽는지...(저학년문고 같은 것들이요..)

이해하는 지...먼저 해보세요..

Lazy님이 말씀하신거..생각나네요..

영어책 수준이 안 올라가는 것의 원인은 한글 어휘력에서 찾으라~~~

저는 이말이 참 도움이 되었는데..

도움이 되셨길..^^*

영이혁이
|
2008-05-24 16:36

서빈맘님 답변감합니다.
우리딸 어릴적부터 엄마표로 큰 아이지만 생각만큼 꾸준히 아이랑 둘이 가는게 참 힘드네요.
이제 겨우 리더스 1단계책 조금씩 읽는 수준이에요. 그것도 사이트워드 중심으로 말이죠.
조금 더 기다리는게 맞겠죠?
근데 아이가 이해안되는 책을 읽고 듣는게 재미가 없나봐요.
그냥 듣기만 하라는데도 싫어하네요.
요즘은 파닉스 조금씩 하고 DRS 하고 있어요.
요건 좋아하는 편이라서요.
님말씀 믿고 그냥 기다려 볼렵니다.
그냥 많이 읽어 주는 것만으로도 어휘가 늘까요?
아님 따로 좀 잡아줘야 할까요?
참으로 힘이드네요.

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠