첫발견 "Colors" 활용예문 > 콘텐츠 공모전

▶Colors [A First Discovery Book]

【 활용예문 】

Hi, sweeties!
Now, it's storytelling time.
How many colors can you name?말할 수 있는 색깔이 몇개 있니?
Wow, what a lot of colors you can name.와, 많은 색깔을 알고 있구나.
What colors are there in this book?이 책에는 어떤 색깔들이 나와 있을까?
Let's look at the book. The title is "Colors". 이 책을 보자. 제목이 '색'이로구나.
Wow, do you know what this is? This is the rainbow. 이게 뭔지 아니? 이건 무지개란 거야.
Do you know the colors of the rainbow?무지개에 어떤 색이 있는지 아니?
(Red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.) (빨강, 주황, 노랑, 초록, 파랑, 남색 그리고 보라색이요.)
Good. People says rainbow has seven colors - red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.
Here's a funny name that will help you remember them: ROY G BIV

What color is this?이건 무슨 색이니?
Right. This color is red. 그래. 빨강이야.
You can see a red pencil, a red paintbrush, and a red marker. 빨강 연필, 빨강 붓, 빨강 펜이 있구나.
Do you like this color? 이 색깔 좋아하니?
Let's find out other things which are red. 어떤 것들이 빨간색인지 찾아보자.
a fire truck, a car, a block. All are red. 소방차, 자동차, 블럭, 이것들이 빨간색이구나.
What are your favorite red things? 빨간색 물건 중에 네가 제일 좋아하는 건 뭐니?

What is next one? 다음엔 무슨 색이지?
Yeah, It's yellow. 그래 노란색이지.
Wow, Look at this. Big yellow paintbrush, yellow marker, yellow pencil.
Bright yellow like the sun that ripens the fruit you eat....
Wow, there are yummy fruits. 와, 맛있는 과일이다.
They are very ripe. 아주 잘 익었구나.
What are they? 이것들은 뭐지?
A banana, an apple, a lemon, a pear ━ all are bright yellow.
이건 바나나, 사과, 레몬,배란다. 모두 밝은 노랑이지.
Look at this apple. 이 사과 좀 봐.
Most apples are red, but there are also yellow apples.
어떤 사과는 빨간색이지만 어떤 것은 이것처럼 노란색이란다.

And the last one is blue. 그리고 마직막엔 파란색이야.
Big blue marker, blue pencil, blue paintbrush.
Do you know what these are?이것들이 뭔지 아니?
These are a bucket, a spade, a turtle, deep blue like the ocean or clear blue like sky...
이것들은 물통, 삽, 거북이, 깊은 바다의 짙은 파랑이나 맑게 갠 하늘의 연한 파랑...
Red, yellow and blue...These are the three primary colors.
빨강, 노랑, 파랑을 우린 삼원색이라고 한단다.

This is yummy ice cream. 이건 정말 맛있는 아이스크림이구나.
Wow, this orange looks juicy and sweet. 와, 이 오렌지는 즙이 많고 달콤해 보인다.
This lemon looks sour. 이 레몬은 시어 보인다.
Shall we make orange? 오렌지색을 만들어 볼까?
Red or pink mixed with yellow... makes orange.

What is it?
It's a frog.
The frog is sitting on a lily pad. 개구리가 연 꽃잎 위에 앉아 있네.
This frog is blue.
Blue and yellow mixed together... make green. 파랑과 노랑을 섞으면 초록색이 되지.
What are they?
Good job. They are a grasshopper and a dragonfly. 메뚜기와 잠자리란다.

Look at this flower. It's so pretty. 이 꽃 좀 봐, 정말 예쁘다.
Red or pink mixed with blue makes purple or violet.
Can you make these flowers violet?보라색 꽃을 만들 수 있겠니?

Wow, this squirrel is cute. 와,다람쥐가 귀엽구나.
You can mix red or orange with green to make brown.
What are they?
They are a acorn, a chestnut and a walnut. 이건 도토리, 밤, 호두란다.

We can see all the colors of the rainbow, and more, in nature.
우린 무지개의 모든 색들과 더 많은 색을 자연 속에서 볼 수 있단다.
Which one is yellow? 뭐가 노란색이지?
Look at this chick, it's so cute. 이 병아리 좀 봐. 너무 귀엽다.
What does the chick say? 병아리는 어떻게 울지?
Chick, chick.삐약삐약
This bird is blue.
This goldfish is orange.
What colors are the parrot's feathers? 앵무새의 깃털에는 무슨 색깔들이 있을까?

This bat has purple wings.
This chameleon is green.
This bear is brown.
What colors do you see on this butterfly? 이 나비에서 넌 무슨 색이 보이니?
Some animals are black and white. 검고 하얀 동물도 있단다.
Let's see what are black and white. 검고 하얀 건 뭐가 있는지 보자.
Zebra has black and white stripes on its body.
얼룩말은 몸에 검정색과 흰색 줄무늬를 가지고 있단다.
Penguins are black and white. 펭귄은 검정색과 흰색이지.

The brightly colored city buildings... 밝은 색의 도시 건물들...
cast shadows of black and gray. 검정이나 회색의 그림자를 드리운다.
Black and white make gray. 검정과 흰색을 섞으면 회색이 된다.
Mix gray with a color to make a darker shade.
회색과 다른 색을 섞으면 어두운 색이 된다.
Mix white with a color to make a lighter tint.
흰색과 다른 색을 섞으면 밝은 색이 된다.
Now, story time is over.

【 Activity 】
색깔 인지를 위해 대부분의 엄마들이 많이 쓰는 방법이겠지만 물감이나 셀로판지를 이용해 색을 섞어 보는 놀이를 할 때 쓰는 표현

Do you want to draw some pictures? 우리 그림 그리기 해볼까?
Draw picture with watercolors. 물감으로 그려보자.
We squeeze watercolor onto a paper. 종이 위에 물감을 짜보자.
Let's mixed up watercolors. 물감들을 섞어 보자.
Do you know what this color is? 이게 무슨 색인지 알겠니?
Look at this. I've got three watercolors.이것 봐. 엄마가 세가지 색 물감을 가지고 있어.
Can you name the colors? 무슨 색들인지 알겠니?
Rinse off your paintbrush. 붓을 씻자.
Blue and yellow mixed together make green. 파랑과 노랑을 섞으면 초록이 된단다.
Can you make this orange color? 오렌지색을 만들 수 있겠니?
Do you need some colors? 어떤 색이 필요하니?
I need red and yellow. 빨강과 노랑이 필요해요.
Is there anything you need among these colors? 여기 있는 색깔들 중에 어떤 색이 필요하니?

네비게이션

콘텐츠 공모전

컨텐츠