아이가요.... > 유아영어 게시판

안녕하세요..ㅎㅎ 저두... 님 글을 읽으니 참 공감이 가네요.. 아마 대부분의 엄마들이 그런 과정을 다 거치지 않을까 해요.. 제가 해 드릴수 있는 말은요... 물론 제가 선택한 방법이기도 하지만요..결국에 동화책 밖에 길이 없더라는 거죠.. 저두 여러가지 상황별 영어를 달달 외웠었죠.. 물론 지금도 그러고 있습니다.. 이곳 저곳에 붙어 두고...자꾸 입에 배길 때까지..읽고 또 읽고... 하지만 아이가 한국말을 배워가는 속도에 영어가 따라가질 못하고.. 그러다 보니 아름다운 어떤 것을 보았을때..영어로 설명하기가 뭐해서..아예 입을 다물고 있던 내 자신도 보게 되고...다시 정신차려 한국말로 여러가지 설명을 해 주었던 생각이 나네요... 그런 와중에 제가 의지하게 된건 영어동화책이였어요.. 수빈이가 다행히 책을 좋아하는 편이라서...수십번씩 읽어줘도 지루해 하질 않았구..이젠 자기 인형..똘똘이 재울때면...내가 수빈이에게 했듯이 자기도 책을 가져와 똘똘이 에게 읽어주는데요...영어동화책을..이제 읽기 시작해요.. 줄줄 읽는게 아니라요..ㅎㅎㅎㅎ...놀라셨지.. 한 페이지에 해당되는 포인트 되는 말 하나씩 정도는 하면서 넘어가요... 옥스퍼드의 1단계 에 나오는 영어책 정도는 너무 간단하죠... 제목이랑 책 내용이랑 거의 같은 말만 나오잖아요.. 그런건 그냥 다 읽어가요...음..철자를 보고 읽는건 아니라...느낌과 그림을 보고 읽는다는 거죠... 그리고..런투리드 책은 조금씩 수빈이 수준에 맞는걸루 몇 권씩 꺼내서 읽어줍니다...그리고 비가 오는 날에는... 그 책 내용을 읽어주는거에요..굳이 책을 가져오실 필요 없이요.. 설정1. 슈퍼에 갈려는데 비가 온다.. rain on the grass rain on the tree 이런식으로 그 책 내용을 반복해주면..수빈이는 책에서만 보던 상황을 직접,, 느끼게 되니..따로 설명도 물론 필요없지만 더 확실한 인풋이 이루어 지는것 같아요...그 전에는 비가 오니까.. 우산을 써야 되고...젖을수 있으니까..엄마 옆에 꼭 붙어서 가자...비가 많이 오네....기타 등등 해 줄말들은 많은데 입안에서 영작하다 보면.골이 띵~~`할 경우가 많았죠... 이젠 욕심을 좀 버리고 ..동화책에서 읽었던 내용을....현실생활에 맞게 적절하게 써주면,,,,아이가 훨씬 빨리 이해를 하는것 같아요... 설정2..safety counts! 책을 읽어줄때는 도깨비들이 나와서,.안전에 대한 느낌을 가르쳐 주는 내용이거든요... 그렇게 한 번 읽어준 다음...safety counts 를 여러장 써서..오븐에도 붙여두고.. 미끄럼에도 붙여두고,,,이런걸 할떄는 안전에 제일 중요하다,,라는걸..굳이 한국말로 해주지 않더라도..아이가 감으로 익힐수 있게 도와주는 거죠... 지금 수빈이가 27개월인데요..조금씩 문장으로 얘길 해요... 틀릴때가 더 많지만요..그걸 본 아는 언니가..자기는 영어나라 2단계까지 했는데 아직 수빈이만큼도 못한다구..어떻게 했냐고 묻더군요... 그래서 방법을 가르쳐 줬어요..위에서 말한대루요... 일단 생활영어부터 몇 마디 외워서 꾸준히 써준다...하지만 한계에 부딪힌다... 그런 아이가 좋아할 만한 영어책을 골라서 같이 읽어주고.. 동화책에 나오는 내용을 책에서 그치지 말고..생활에 적절하게 적용시켜주고.. 아이가 좀 크면 그 책에 관한 액티비티도 함께 해준다.... 저두 아직은 깜깜 멀었습니다... 근데 언제 그런글을 봤어요...히플러님의 아이인데...영어를 얼마나 잘하겠어요.. 하지만 늘 영어로 말하는건 아니래요...일반 유치원 다닌다죠 ... 엄마가 무슨 장난감을 사줬는데..제가 잘 기억이 않납니다.. 그걸 가지고 놀면서 역할놀이를 할땐. 영어로 한대요... 아마도 이국적인 냄새가 풍기는 장난감인듯.... 제가 영어동화책을 권하는 이유두요...아주 쉬운 내용의 영어 동화책일 경우 수빈이가 한국말로 해석이 충분히 가능한데도..그건 영어로만 읽어요... 아마 자기 느낌에도..이건 영어로 읽는 책이다...라는걸 감으로 아는것 같아요... 그렇게 저처럼 엄마가 영어에 능통하지 못할 경우..집에서 써주는데 한계가 오기 마련이지요..그러다 보면 포기도 하고 그러시는데..그러지 마시구요.. 아이가..이건 영어로 말을 해야되는 상황을 만들어 주시면...좋을 것 같아요... 그래서 전 책에 대한 욕심이 많구요 투자도 많이 해요... 저두 가난한 사람인데요.....책 투자만큼은 꾸준히 해주고 있어요... 제 말이 좀 도움이 되었나요... 너무 염려 하지 마시구요... 쉬운 책부터...읽어주시고..하다보면 또 늘게 되고 ...좀 여유가 생기면 액티비티도 함께 해주세요...전 오늘 그 전에 읽었던..papa.please get the moon for me 에 대한 액티비트를 수빈이랑 함께 했어요... 아이가 어려서 수빈이가 참여하는 부분은 굉장히 짧구요..수빈이 잘때 제가 마져 완성을 해 놓는 편이죠... 비싸게 주고 산 책인데 읽기만 하면 너무 아깝죠... 그럼 좋은 결실 맺으시구요... 주절 주절 긴 글을 접습니다.. 맑은날님의 글입니다. > > 아들아이가(47개월) ' what's this? ' 하고 물으면 'it's ~~~~~' 하고 > > 대답하는 게 다인 엄마가 한숨쉽니다. > > 생활영어나 그외 그림책을 볼 때 외출할 때 등 막막할때가 많아요. > > 외웠던 것도 잘 생각 나지 않을 때도 많고 > > 머리로는 늘 딴 생각하는 엄마라서인지 > > 상황에 맞는 영어표현이 생각났다가도 금방 잊고 내 생각에 > > 집중하고 있어요. > > 아이를 위한 엄마가 아니라 엄마인 나 자신만을 위한 사람이라 그런거 같은데.. > > 하여간 막막하네요. > > 이럴때 많은 분들 어떻게 하셨나요? > > 도움주세요.

네비게이션

컨텐츠