캐나다식 발음입니다.^^ > 유아영어 게시판

100% 정확하지는 않지만 제가 알기로 까이유는 프랑스어판으로 먼저 제작되고 국내에 들어온 것은 캐나다에서 더빙이 되었습니다. 영국식 발음과 미국식 발음은 큰 차이가 있지만 미국식 발음과 캐나다식 발음은 거의 차이가 없습니다. 굳이 얘기하자면 영국식의 정확함이 섞인, 하지만 미국식에 가까운 발음이라고 보시면 됩니다. 개인적으로 저는 영국식 발음도 좋아하고 캐나다식 발음도 좋아하지만 한국인들에게 가장 듣기좋고 괜찮은 발음이 캐나다식이 아닌가 합니다. 미국식은 연음이 굉장히 많아서 알아듣기 힘든 경우가 많고 영국식은 딱딱 부러지고 정확하지만 모음 부분이 조금 낯설게 들리기도 하고... 캐나다식은 절충이랍니다. 하지만 엄밀하게 얘기하면 미국식과 거의 차이가 없어요. 그리고 캐나다식 발음 중에서도 퀘벡주등의 영향으로 프랑스어 억양이 조금 섞인 발음도 있는데 그 또한 독특하면서도 매력이 있습니다. 한가지 발음만 고집하지 마시고 여러가지를 자꾸 들려주는게 좋답니다. 우리 아이들이 상대할 사람들은 미국인만이 아니거든요.^^ 히플러

네비게이션

컨텐츠