매직스쿨버스 영문 vs한글?

peace
|
2005-03-24

매직 스쿨버스 비디오를 하나 보고 있는데.. 너무 좋아해서 책을 구입하고자 합니다.. 그런데.. 영문과 한글판이 갈등이 오내요... 한글로 구입하면 영어 판은 않보려할것같고.영어로 구입하자니.. 화강암.. 등의 어려운 용어를 이해하기 힘들어할것같구요... 마침 오늘 또 홈쇼핑에서 한글 전집으로 할인행사를 한다고 해서.. 더 갈등입니다..한글의장점은. 이해가 쉽고. 싸게 전집 구매가능하고.. 어디서 파는지도 알고. 영문의 장점은 영어를 좀더 깊게 읽어볼수 있지만.. 어디어서 완벽한 구성을 파는지도 모르겠내요.. 영어전집으로는 어디어서 파나요?종류도 다양하던데..?? 흑흑.. 영문 구입하신분.. 아이가 좋아하니.. 여러번읽고 제가 자세히 설명해주면.. 내용이 읽을만한지? 어렵지 않은지?또한 어디어서 사면 좋을찌? 조언 부탁드립니다..

추천 공유

cute맘
|
2005-03-24 10:15

저희 아들도 거의 매직스쿨버스에 열광하는데요... 영영 그 자체만으로 보여주면 그대로 인지 하는것 같고, 영한도 보여주니 그 자체로 또 보더군요... 하지만, 영어한번한글한번 이랗게 된 비됴는 아무래도 한글에 의존을 하게 됩니다. 하지만, 과학상식이니까 한글로도 꼭 봐야하죠. 저는 다양하게 몇개를 보여줍니다. 그러면 아이가 자기가 관심있는 에피소드를 찾아내 계속 반복해서 그것만 보더군요... 영어나 한글...결정하기 어려우시면 이피소트 하나에 영어한번 한글한번 나온것도 좋아요~~

초록잎새
|
2005-03-24 09:31

아이 나이에 따라 달라질 것 같아요. 저는 아이가 5세여서 영문판으로 시작하지 않고 한글로 많이 읽어준 후 비디오(영어로만)를 접하게 해 주었어요. 스쿨버스 자체가 매력이 많아서 인지 좋아하네요. 스쿨버스 내용이 쉽지가 않아서 저는 한 테입을 계속 반복해서 보여주고 있어요. 정말 많이 볼 때까지... 그리고 나서 열광하는 책 위주로 또 한테입 틀어주고...이상 저의 방식이었습니다.

초록잎새
|
2005-03-24 09:27

영문 스쿨버스는 세종문고, halfpricebook.co.kr, dialog.co.kr등에서 파네요.

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠