[3rd Cat]2번째 미션 댓글달기

알리샤
|
2009-09-21

2번째 미션 댓글달기입니다.

우리 북클럽 반장 가은맘님의 제안도 있었지만,

낭독시간에 대한 확인이 필요할 것 같아 댓글로 이부분도 명시하여 올려주세요^^

나름의 질문 답도 함께 올려주시는 건 알죠? 화이팅입니다!!

	1회	2회	3회
3챕터 낭독	분 초 Lines	분 초 Lines	분 초 Lines
4챕터 낭독	분 초 Lines	분 초 Lines	분 초 Lines

Chapter3. Cat and Coney

Guessing Meaning

page	Expressions	Dictation meaning
24P	I’m not much on fighting, and neither is Nick.	- be on: 가담하다, 실행 가능하다, 받아들여지다 ◎ 문장해석: 난 싸움에 별로 가담하지 않는다. 그건 Nick도 마찬가지다.
24P	Maybe it’s because sidewalks are uncomfortable for fighting, but we just don’t do much scrapping for fun.	- scrapping: 싸움, 다툼하기 / scrap: 싸우다, 싸움 ◎ 문장해석: 아무래도 인도블록은 싸우기에 적절하지 않아서이기 때문이지만, 우리는 단지 재미로 싸움질을 하지는 않는다.
25P	There were a lot of hoody looking kids around.	- looking: ~처럼 보이는 / ~ 같은 - hoody(=hoodie): hooded sweatshirt 후트 달린 티셔츠 ◎ 문장해석: 주변에 후드 티(모자 달린 티셔츠)를 입은아이들이 많이 있었다. ⇒ 불량스러워 보이는/힙합스타일의 아이들
28P	I was thinking of going after some Cokes.	◎ 문장해석: 난 콜라 좀 사러 갈 생각이었어.
30P	The redhead pouts because I’m not asking for hers.	- pout: 시무룩하다, 뿌루퉁하다 ◎ 문장해석: 빨간머리 여자애는 내가 그 애의 것(전화번호)를 묻지 않아 뿌루퉁해 있었다.

[After Reading] Reading Comprehension

1. Central Park에서 왜 나(I)는 Cat을 놓치지 않으려고 애썼나요?

2. Nick이 해변가의 여자애 나이가 얼마나 되었을 지 물어봤을 때 왜 나(I)는 대답하지 못했나요?

3. 늦은 이유에 대해 빨간 머리 여자애는 나(I)에게 어떤 변명을 엄마에게 하라고 말하나요?

Chapter4. Fight

Guessing Meaning

page	Expressions	Dictation meaning
32P	One thing about Nick sort of gripes me.	- gripe: 꽉 쥐다, 불평하다, 불유쾌하게 만들다 ◎ 문장해석: Nick의 여러 가지 점에서 날 짜증나게 하는 점이 하나 있다.
33P	Some kids I know, they have to phone a string of places to find their mother.	- a string of: 일련의, 일대의 ◎ 문장해석: 내가 아는 애들 중에는 엄마를 찾기 위해 거리 곳곳에서 전화를 해야 할 경우가 많다. ⇒ 길거리의 공중전화에서 엄마한테 전화를 거는 아이들이 많다.
33P	I was hacking around with nothing to do	hack: 길을 트다, 가지 쳐내며 나아가다 ◎ 문장해석: 난 딱히 할일 없이 여기 저기 돌아다니는 중이었다.
35P	Cheapskate	Cheapskate: 구두쇠, 노랑이 ◎ 문장해석: 구두쇠같으니라구!
38P	Pull your own weight!	◎ 문장해석: 온 힘을 다 써! / 최대한 끌어당겨! ⇒ 여기서는 “열심히 좀 해봐”의 의미로 쓰임

[After Reading] Reading Comprehension

1. 내(I)가 Nick의 집을 좋아하는 이유는 무엇인가요?

2. Nick이 내(I)집에 오기 싫어하는 이유를 나(I)는 어떻게 추측하고 있나요?

3. Nick이 여자들을 만나기로 했다는 말에 내(I)가 걱정하는 건 무엇이었나요?

지연지우맘
|
2009-09-21 19:55

1회

2회

3회

3챕터 낭독

18분 24 초
Lines

17분 55 초
Lines

15분 56 초
Lines

4챕터 낭독

20분 52 초
Lines

18분 36 초
Lines

16분 24 초
Lines

Chapter3. Cat and Coney

Gussing Meaning

24P

I'm not much on fighting, and neither is Nick. : 나는 싸우고 싶지 않았고 닉 역시 그랬다.

Maybe it's because sidewalks are uncomfortabe for fighting, but we just don't do much scrapping for fun. : 아마도 그건 인도는 싸우기에 불편하기도 하지만, 재미로 싸움을 하고 싶지는 않았기 때문이다.

25P

There were a lot of hoody looking kids around. : 그곳에는 훔쳐보는 아이들이 주위에 많이 있었다.

28P

I was thinking of going after some Cokes. : 나는 콜라를 사려고 생각중이었다.

30P

The redhead pouts becouse I'm not asking for hers : 빨간머리는 내가 그녀것을 물어보지 않았기 때문에 화가났다

[After Reading] Reading Comprehension

1. Central Park에서 왜 나(I)는 Cat을 놓치지 않으려고 애썼나요? Cat을 놓쳐서 숲에 들어가면 다시는 Cat을 잡을수 없을거 같고, Cat을 잡으로 가는 순간 불량배들이 자신의 자전거를 훔쳐갈거 같아서

2. Nick이 해변가의 여자애 나이가 얼마나 되었을 지 물어봤을 때 왜 나(I)는 대답하지 못했나요?

나이를 속단 할 수 없어서 ( 같은 학교 학생들 중에 25살로 보이는 얘가 있기도 하고, 거리에서 아기 유모차를 밀고 가는 엄마들이 15살로 보이기도 하기때문)

3. 늦은 이유에 대해 빨간 머리 여자애는 나(I)에게 어떤 변명을 엄마에게 하라고 말하나요? I의 시계가 멈췄다고 (고장났다고?)

Chapter4. Fight

Guessing Meaning

32P

One thing about Nick sort of gripes me. : 닉의 한가지 성격이 나를 붙잡았다.

33P

Some kids I know, they have to phone a string of places to find their mother. : 내가 아는 어떤 아이들은 죽늘어선 장소들에서 그들의 엄마를 찿기위해 전화를 해야한다.

I was hacking around with nothing to do : 나는 할일이 없어서 주위를 돌아다녔다.

35P

Cheapskate :

38P

Pull your own weight! : 너의 온 힘을 다해라

[After Reading] Reading Comprehension

1. 내(I)가 Nick의 집을 좋아하는 이유는 무엇인가요? 닉의 엄마는 친절하고 방과후에 피자나 스파게티 집에서 구운 쿠키나 케잌같은 요리를 늘 해주어서, 또 아이들과 얘기도 하고 팔을 휘두르며 소리도 지르지만 성격이 좋은 사람 같아서 아이들도 그들이 하는 것을 그녀와 함께하기 때문(I의 엄마와는 반대라서)

2. Nick이 내(I)집에 오기 싫어하는 이유를 나(I)는 어떻게 추측하고 있나요? 닉의 엄마처럼 맛있는 음식을 해주지 못해서 인거 같고, 닉이 보스가 되고 싶어하기 때문 인가요?

3. Nick이 여자들을 만나기로 했다는 말에 내(I)가 걱정하는 건 무엇이었나요? 영화보러가서 여자아이의 극장표를 사야하는 것

3-4Chatper부터는 점점 재미있어 지는 것 같군요. Nick과 I가 싸우는 장면은 그나이 또래 남자아이들의 심리를 잘 나타낸거 같구요.

여자아이들과 데이튼 하는 장면은 I는 redhead를 좋아하지 않는데 같이 데이트 하게 되니 모든게 시큰둥 한가보네요 아마도 Mary를 마음에 두고 있는거 같은데요. Mary가 Cat을 좋아해서 일까요? 일종의 동질감 같은...

전개될 내용에 Mary도 나오게 되겠지요? 점점 기대가 되네요..

에공 또 어찌어찌 하긴 했네요.

읽기 시간 보시고 흉보지 마세욤. 정말 힘들게 읽어내려 가고 있슴당...

일요일날 두녀석 모두 감기에 걸렸네요 아마 아빠한테 옮은거 같아요..

큰녀석은 그래도 좀 가벼운 편인데 둘째 녀석이 고열에 시달리느라 열내리느라 고생했네요.

오늘도 해열제 두번 먹이고 잠깐 잠든사이 들어왔네요..

힘은 들지만 그래두 읽고 나면 왠지모를 뿌듯함이 자리하네요...

그럼 이만 휘리릭~~~

알리샤
|
2009-09-21 21:18

지연지우맘님 댓글 읽으면 왜그런지 몰라도 무척 죄송하고 미안하고 그래요.
이번에 두 꼬맹이가 아팠군요..
저도 오늘 밤에 으실으실함과 머리 아픔이 게속되어 해열제 먹고 열근했거든요.
지연지우맘님, 늘 열심히 참여해주셔서 더 감사합니다 ~!

!림스마미
|
2009-09-21 22:29

아이들 아프면 젤로 힘들고 지치게 되는데..
아이들 얼른 쾌유하길 빌어요~홧팅!!^^

지연지우맘
|
2009-09-22 05:14

걱정해주셔서 감사해요.
이번 달엔 유독 가족들이 돌아가며 아픈 거 같아요.
그래두 얘들이 건강한 편인지라 아파도 먹을거 다먹고(오히려 아프면 더 먹는 거 같다는...) 노는 것도 평상시랑 별반 차이가 없는지라... 뭐 약간 짜증이 늘긴 합니다만 뭐 그정도야 참아야 하는 거겠지요... 그 놈의 열만 좀 내리면 별 걱정도 안할틴디...
뭐 좀 있으면 낫겟지요 ^*^ (제가 좀 무사태평주한 성격임당ㅋㅋ)

아현맘
|
2009-09-21 13:21

허걱 댓글이 짤렸군요...이런 난감..

닉과 주인공 둘다 아주 귀엽군요.. 주인공은 여자아이에게 관심없는 시니컬한 보이인게 꼭 십대영화의 주인공 같구요,.. 고양이를 귀여워하던 매리라는 소녀는 뒤에 나올까요?? 점점 재밌있어지고 있어요..읽으면서 입가에 미소가...

익숙치 못한 표현들이 곳곳에 있지만.. 이렇게 여러번 읽어가면서 guess한 다음 확인하니 얼추 비슷하게 해석한것에 대해선 쪼금 뿌듯하네요.. 물론 아직 갈길이 멀지만.. 앞으로도 더욱더 열심히.. 홧팅입니다.

가은맘
|
2009-09-21 13:29

그래도 댓글이 엄청 길게 들어갔네요~
전왜 박스 큰거 하나만 넣어도 잘리고 안들어갈까요??
저역시 갈 수록 흥미진진한 이야기에 점점 매료됩니다.
다같이 홧팅!! 하자구요

알리샤
|
2009-09-21 13:41

난 댓글이 짤리는 걸 이번에 처음 알았네요.. ;_;
댓글을 이렇게 길게 남긴적이 없었던가.. ㅎㅎ
저도 매리랑 어떤 관계로 발전하게 될지 무척이나 궁금해요.
발랑 까진 여자애들과 순진한 '나'가 비교되면서, 너무 재밌게 읽은 3-4챕터였어요. ^-^

!림스마미
|
2009-09-21 16:58

그러게요,, 입가에 절로 미소가...^^
저도 님과 함께 홧팅할래요^^

지연지우맘
|
2009-09-22 05:23

와~ 읽는 속도가 엄청 빠르시네요. 전 정말 더듬 더듬 읽어요.
엄청 부럽군요. 아이때문에 읽기 힘들기는 마찬가지네요. 중간 쯤 읽고 있으면 큰아이 쫓아와서는 제 옆에서 책을 읽어대기 시작함다. 그럼 또 멈춰서 아이가 없는 방으로 도망(?)가서 읽다보니 좀 더 집중이 안되더만요. Guessing Meaning도 잘 하시는 거 같구. 부러워요 . 저두 좀 더 노력해 봐야 것어요. 우리 모두 함께 홧팅해요 아자아자아자!!!

아현맘
|
2009-09-21 13:08

1회

2회

3회

1챕터 낭독

12분 21 초
Lines

12분 20초

10분 20초
Lines

2챕터 낭독

14분 20 초
Lines

10분 40 초
Lines

page

Expressions

Guessing meaning

24P

I’m not much on fighting, and neither is Nick.

　나는 싸움에 거의 휘말리지는 않고 닉도 마찬가지다.

Maybe it’s because sidewalks are uncomfortable for fighting, but we just don’t do much scrapping for fun.

아마 인도는 싸우기엔 불편한 장소였지만 우리도 싸우는데는 큰 흥미가 없었다.

25P

There were a lot of hoody looking kids around.

그곳엔 불량스런 아이들이 많이 있었다

285P

I was thinking of going after some Cokes.

　콜라를 사려갈까 생각중이었다

30P

The redhead pouts because I’m not asking for hers.

　 빨간머리는 내가 그녀의 전화번호를 묻지 않아서 삐쳤다.

[After Reading] Reading Comprehension

1. Central Park에서 왜 나(I)는 Cat을 놓치지 않으려고 애썼나요? 고양이를 내려놓으면 고양이가 숲으로 들어갈것이고 그러면 다시는 고양이를 못찾을것 같아서

2. Nick이 해변가의 여자애 나이가 얼마나 되었을 지 물어봤을 때 왜 나(I)는 대답하지 못했나요? 같은반의 여자아이들 몇명은 25살로보이지만 거리에서 15살로 보이는 엄마들이 아기 유모차를 끌고가는것도 볼수있으니까 (여자들 나이는 외관을 보고는 모르겠다는 뜻)

3. 늦은 이유에 대해 빨간 머리 여자애는 나(I)에게 어떤 변명을 엄마에게 하라고 말하나요? 엄마에게 시계가 멈추었다고 전화하라고 함

page

Expressions

Guessing meaning

32P

One thing about Nick sort of gripes me.

　닉에 대해 불만이 하나 있다.

33P

Some kids I know, they have to phone a string of places to find their mother.

내가 알기에 어떤아이들은 엄마를 찾으려고 전화를 여러군데 해야한다.

I was hacking around with nothing to do

별로 할일이 없어서 빈둥거리고 있었다.

35P

Cheapskate

짠돌이

38P

Pull your own weight!

아주 힘껏 당겨 (??)

[After Reading] Reading Comprehension

1. 내(I)가 Nick의 집을 좋아하는 이유는 무엇인가요? 닉의 엄마가 방과후에 피자 스파게티 쿠키등 아주 맛있는 요리를 해주고 아이들에게 친근하게 대해주어서

2. Nick이 내(I)집에 오기 싫어하는 이유를 나(I)는 어떻게 추측하고 있나요? 맛있는 음식이 없어서 (닉의 엄마요리처럼)

3.nick이 여자들을 만나기로 했다는 말에 내(I)가 걱정하는 건 무엇이었나요? 돈을 내가 다 내야 할것같아서

아기땜에 읽는 시간이 명확치는 않아요 시간을 멈추었다가 다시 했다를 여러번 해서요...

알리샤
|
2009-09-21 13:37

guessing meaning이 아주 완벽에 가까운데요~~~
확실히 뜻을 좀 알고 읽으면 빨라지긴 하죠?

아현맘
|
2009-09-21 13:49

완벽에 가깝다니 이런 칭찬을 ^^ 사실 guessing 한다고 머리에 쥐가 날지경이에요...이리저리 상황에 맞추어 생각한다고..

전체댓글보기22

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠