영어말하기 원고 하나 - 저학년용 > 초등영어 게시판

우아한 잠수함 생활을 하려 하나 왜 이리 협조들을 안해 주신답니까.^^

마침 우리 아이들 학교에서 요즘 그 시즌이라 예선대회를 마친 상태입니다.

3학년과 5학년 두 녀석의 원고를 작성해 주었는데, 번개불에 콩 구워먹기식 이라 분량 조절은 조금 더 해 주시면 되겠습니다. 일단 3학년 것 올리지요.

잠수 생활 청산하면 조용히 한 번 올릴려고 하던 거였는데...

해석을 빼면 굴림체 12 포인트로 A4 한장 반 정도의 분량이고 2분 남짓 될겁니다. 3분이라면 분량을 조금 늘려 주세요.

제가 소시적에(^^) 말하기 대회 심사를 여러번 했었어요. 그 때의 경험으로 몇 가지 팁을 알려드리자면:

1. 절대 빨리 말하지 않는다. - 단락은 유창하게, 문장과 문장 사이는 한 호흡을 주고 전달합니다.

2. 특히 저학년일 경우 소도구를 활용하면 상당히 귀엽고 센스 있어 보입니다.

가령 아래 원고 내용은 간단한 1인극을 통하여 치과의사의 꿈을 나타내는 내용입니다. 이 과정에서 충치 괴물과의 한 판 승부가 나오는데,

*충치 괴물 가면

*무기로 쓸 다소 과장된 사이즈의 치약과 치솔 모형

을 이용하여, 괴물 대사를 할 때는 가면으로 자기 얼굴을 가리고 대사를 전달합니다.

아이 성격이 활달하다면 연극을 할 때 동작도 익살 맞게 해주면 청중 반응 짱! 입니다.^^

3. 실수하더라도 웃어라! - 시작부터 끝까지 미소로 일관. 눈맞춤을 하며 청중을 고루고루 쳐다 봐 줍니다.

4. 목소리는...당연히 크고 당당하게.

아래 원고를 기초로 응용하셔도 좋고 무단 도용하셔도 할 말 없지만, 출처는 알려주시고^^

저희 아이 한 번만 축원해 주세요.^^

Go Away, Tooth Decay!

- My Future Dream -

Chris (3-1)

Good afternoon, everyone!

( 안녕하세요, 여러분!)

My name is Chris.

(제 이름은 크리스 입니다.)

I am in the third grade.

(저는 3학년입니다.)

I'm very happy to see you.

(만나서 반갑습니다.)

Today, I'd like to tell you about my future dream.

(오늘, 저는 제 장래 희망에 대해 이야기 하고 싶습니다.)

What is your future dream?

(여러분의 꿈은 무엇인가요?)

Mine is a dentist.

(제 꿈은 치과의사 입니다.)

I'd like to show you why I want to be a dentist.

(왜 제가 치과의사가 되고 싶은지 보여드리겠습니다.)

------

= 이하 연극 =

Go away, you dirty bacteria!

(저리가, 더러운 박테리아야!)

What are you doing here?

(여기서 뭐 하는거야?)

Bacteria: Woops, who are you? (웁, 넌 누구야?)

Why do you stop me? (왜 날 방해하지?)

I‘m looking for yummy food. (난 맛있는 음식을 찾는 중인걸.)

Hmm, it smells good! (음, 맛있는 냄새가 난다~)

No way! There is no food for you.

(안돼! 너에게 줄 음식은 없어.)

Don't you see?

(안 보이니?)

Bacteria: Yes, there is! (음식이 있어!)

It is in your mouth. (네 입안에 있어.)

In my mouth?

(내 입 안에 있다고?)

What are you talking about?

(대체 무슨 소리야?)

Bacteria: Your mouth is our cafeteria.

(네 입이 우리들 식당이라구.)

There are saliva and some food in your teeth.

(침도 있고 네 이빨엔 음식도 좀 있걸랑.)

We build up plaque from them.

(우리는 그걸로 플라크를 만들지.)

Plaque? What is "plaque"?

(플라크라고? 그게 뭔데?)

Bacteria: It sticks to your teeth. (그건 네 이빨에 달라붙어 있어.)

It helps cavities dig holes underneath.

(아래쪽에 썩은 구멍을 만들도록 도와주는거지 뭐.)

You can't make it, because I have two strong friends!

(넌 그럴 수 없을 거야, 왜냐하면 난 강력한 두 친구가 있거든.)

They are the tooth-brush and the tooth-paste.

(그건 바로 칫솔과 치약이야.)

Here you go!

(자, 간다~!)

Bacteria: No way! I hate them! (안돼. 싫어~~)

Mommy, mommy, help me! (엄마, 살려줘요~)

Bye bye, poor bacteria.

(안녕, 가엾은 박테리아.)

I don't want you as my friend.

(난 널 친구로 원치 않아.)

And I want to keep my lovely friends from tooth decay.

(그리고 난 내 사랑하는 벗들을 충치에서 지켜주고 싶어.)

That's why my future dream is a dentist.

(그래서 내 꿈이 치과의사란다.)

------

Do you want to get cavities in your teeth?

(여러분은 이빨에 충치가 생기기를 원하세요?)

If you don't, just say, "Go away, tooth decay!"

(원치 않는다면, “저리가, 충치야!” 라고 말해봐요.)

Thank you for listening.

(들어주셔서 감사합니다.)

네비게이션

컨텐츠