님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
scholastic leader 레벨 4 tornadoes 읽다가 ..제가 답답해서요...
침대 매트리스에 왠 호저 가시?가 나오죠? ( 사전찾아보다 상상조차 안돼서요)
아시는 분 부탁드려요
Super strong tornadoes can send p***es of wood sailing through the air,
only to land like porcupine quills in a mattress!
쑥쑥 플러스
강의실
쇼핑몰
공연
컨텐츠
- 부족맘,영어못하는맘
- |
- 2008-07-12 09:06
만재아빠님이 구글 이미지 검색으로 단어 찾는 법을 알려주셨지요..
저도 한번 해봤습니다. porcurine 은 고슴도치 종류인데 털이 조금 긴 것 같구요.
인디언들이 머리에 쓰는 것이나, 바구니 등으로 만들기도 하지 않나 싶은데요...
토네이도 바람의 힘을 비유적으로 쓴 것이 아닌가 싶은데요.
요건 porqupine quill에 대한 이미지구요.
요건 그냥 porqupine
- 서빈맘
- |
- 2008-07-12 22:42
그런 뜻 이군요...
저도 곧 아이랑 고 책 읽을 건데..
먼저 배우고 잘난척 해야겟네요...^^*
저도 감사드려요..부족장님..^^*
- 부족맘,영어못하는맘
- |
- 2008-07-14 01:28
부끄러워용^^
시원하게 해석까지 달았으면
월매나 좋겠누...
-
porcupine quills 해석부탁드려요
- 미재맘
- |
- 2008-07-11
-
감사해요
- 미재맘
- |
- 2008-07-12
-
으으으~~~뻘쭘..^^;;
- lazy
- |
- 2008-07-11
-
일원동에서 살게 되었는데요. (초등학교 1학년 , 유치원)
- 강수진
- |
- 2008-07-11
-
엄마표 6개월..
- 뿌뿌맘
- |
- 2008-07-11
-
생활계획표..
- 준서맘
- |
- 2008-07-11
-
20만원으로오늘까지 무슨책을..?
- 쭌맘
- |
- 2008-07-11
-
점심 뭐 드셨어요??
- 서빈맘
- |
- 2008-07-11
-
옥스리딩트리 오디오씨디
- 열이맘
- |
- 2008-07-11
-
눈에는 보이지 않아도 아이는 실력이 늘고 있었나 봅니다...
- 미르창
- |
- 2008-07-11
-
berenstain bear 태잎용은 없을까요
- 근이맘
- |
- 2008-07-11
-
ㅠㅠ
- 해오름
- |
- 2008-07-11