output이라 하기엔 미미하지만...

둥이맘
|
2005-04-18

요즘 울 큰애가 날 기쁘게 해서 자랑삼아 올립니다.제가 영어를 못하는관계로 항상 동화책만 읽어줬거든요. 알아듣는지 모르는지 확인도 하고싶지만 물어볼 엄두가 안나 내버려 두고 있었는데 며칠전 동화책을 보면서 what is this? 라고 물으니 it's a bird 대답을 하더군요.(발음도 괜찮은듯했습니다)그리곤 어제 위씽 비디오를 보면서 뛰어와서 엄마 red한번 해봐 응 red 아니 그것말고 red제가 아무리 red라해도 아니라하니 분명 엄마와 원어민과의 발음차이를 인식하고 원어민쪽으로 교정되는듯한 느낌을 받았어요.마지막으로 오늘 오후어린이집에서 돌아오다 놀이터에 들러 잠시 놀다 오는도중에 오뎅을 사줬는데엄마 왜 내거가 민주거 보다 smaller해 놀라 뭐라고 내거가 더 smaller 하다구 나도 grew한거줘(papa please get the moon책을 좋아해 자주 읽어줍니다)아이가 smaller의 뜻을 안다는거 비록 한국말과 섞어 이야기 하지만 조금씩 내공이 쌓이고 있지 않나 하는 기대나중엔 전 문장을 영어를 할 날을 기대하면서오늘도 영어로 야그 합니다 good night sweet dream지금은 제가 학원을 다니면서 앞날을 기약하고 있지만 언젠간 울 아이도 영어를 쉽게 할수 있을거란 기대를 가져 봅니다.

추천 공유

Jiny
|
2005-04-19 11:14

그 환희의 순간들! 생생히 기억하고 삽니다. 더 고마운 건, 우리말도 더욱 멋들어지게 하게 된다는 거죠.^^; 엄마께서 미리 준비하셨다가 짧은 문장부터 가능하면 전체문장을 영어로 써주시는 것이 바람직하다네요.(저야 언제나 제 멋대루지마는,,히~)"오우! 예스, 예스, 유얼스 이즈 스몰럴 댄 민주스!" "유 뉴잍, 스맡 보이!"(마구 추켜주시고-억울함을 잊어버릴 만큼요.ㅋㅋ) "유 원투 해브 빅원!"(그리고 나서 다음 수습할 복잡한 문장들은 저나 둥이맘님께서 자신있는 완전한 한국말로-전체 문장- 해 주시는 방법도 적절합니다.) 앞으로 더욱 신나는 일들이 자라나기를 바랍니다!^^;

지민맘
|
2005-04-19 09:20

좋죠...좋죠....학원도 다니시나보다...문장으로 말하는그날을 기다리며....홧팅~

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠