너서리라임에 나오는 많은 의성어에는 의성어 나름대로의 의미가 있는 것 같더군요. 비가 오는 후두둑 소리는 pitter patter Rickety, tickety는 덜그럭 거리는 소리를 ho-hum은 하품하는 소리 등등등... heigh ho 는 휴...내지 아우... 정도의 의성어인 것 같습니다. o는 oh의 줄임형으로서 말 그대로 오우..지요. 여러가지 의미의.. 그런데 문제는 derry 이네요. 사전상으로는 지역이름이라고 나오는데 구지 의성어로 쓰인 의미가 있을 것으로 생각되는데 저도 정보가 미천하여 자세히는 모르겠습니다. 요즘 공부중인데 아마존에서 구입한 책이 아직 안와서 지금 목빠지게 기다리고 있습니다. 아래는 영어사전에서 찾은 것을 붙였습니다. 참고하세요. heigh-ho interjection an expression of tiredness or of acceptance of something Der·ry Pronunciation: 'der-E Usage: geographical name 1 city SE New Hampshire SE of Manchester population 29,603 2 or Lon·don·der·ry /"l&n-d&n-'der-E; 'l&n-d&n-"der-E, -d(&-)rE/ district NW Northern Ireland, established 1974 area 148 square miles (383 square kilometers), population 94,918 3 or Londonderry port NW Derry district population 62,697


쑥쑥몰
체험이벤트












