영어로만보는 dvd

christy
|
2008-08-02

궁금한것이 있어서 글올려여~~

영유2년차 6세인데요..

한글로 보여달라하질않고 영어로만 그것도 무자막을 고집하며 보여달라한답니다..

영어의 듣기나 말하기는 나름 자신있어하는것 같구요..

생활비디오나 애니같은 경우는 모르겠지만 매직스쿨같은 경우도 무자막영어만 고집하네요..

물론 한국어로 보여줘도 마다하진않겠죠..

이런 과학비디오나 자기연령보다 높은 비디오를볼때 영어로만 보여주는것도 도움이될까요?

사실전 용어설명이 필요한게 아닌가 싶습니다..

하여간 이아인 언아이캔 1,2단계 미국교과서 1.2 공부하고 있는데요..오디오나 비디오나 자기수준보다 높은것을 들려줘도 기~냥 리플레이해가면 들어댑니다

근데..한국어로 되짚어주어야하는게 아니가하는생각이 문득듭니다.

물론 한국책도 초등필독 1,2학년것도 재밌어하구요..동생과 함께보는 3~4세 책도 넘 좋아해요..

주변에서 언어능력이 좋다는말은 간혹듣습니다..

자기수준보다 어려운 디비디 어케보여줘야 할지 도움주세요~

추천 공유

loopy
|
2008-08-03 10:31

무자막으로 원어로만 볼려구 한다면 엄마가 입이 귀에 걸릴 일 아닌가요? ^^*

그 나이때 저는 창작류를 많이 보여주고 지금도 뭐 거의 그런편인데, 매직스쿨버스 보면서 짚어주지 않았던 과학용어들 스스로 많이 귀로 많이 담아 두었더군요.

굳이 단어용어설명 한국말로 짚어주시지 마시고

과학류의 우리말책 많이 보시면 자연히 아이가 자기 것으로 담아가는 것 같습니다.

제 경험치로 말씀드렸습니다.

단, 저는 DVD볼때 딴 거 다 차치하고

반드시 엄마가 같이 옆에서 같이 보아주시고,

일정한 시간을 아이와 타협하여 시간양을 조절해 가면서 보시는 것만 당부드리고 싶습니다.

어린 나이에 아이한테 DVD보라고 하나 던져놓고 엄마는 그 시간에 딴짓하시면 100에 100이면 독입니다.

christy
|
2008-08-03 23:16

loopy님 감사합니다~그래두 귀에걸리만큼 좋은일은 아닌거같아여..제생각엔 그림위주로 보는것같아서..dvd는 사실 같이 못봅니다 저는 동생을 보거나 주로 부엌일을하죠..독이된다는의미는..정말 궁금해서 그렇읍니다..머..중독중 그런거땜에그런가요?

loopy
|
2008-08-04 10:00

좀 거시기하게 들리셨나 보네요^^;;
좀 까칠한 표현이었을지는 모르지만,....
영상물의 자극성과 중독성의 폐단이 가장 큰 이유입니다. (물론 나이기준에 따라 다르겠지만,....)
어린 나이에 대부분 혼자 DVD보라고 하는 것과
DVD의 자극적 작용중 둘의 폐단성 우위를 점쳐보라하면 당연 전자입니다.
전자의 경우에 더하여 시간의 조절없이 어린나이의 아이를 계속 노출시킬 경우는 더욱 그러하리라 봅니다.
저는 어린나이의 아이에게 영어를 영상물로 푸쉬하시는 분들,
딱 2가지,
첫째, 엄마와 함께 보는가?
둘째, 엄마가 시간양을 아이와 조절해 가면서 보는가?
이것만 염두에 두시면 DVD가 주는 엄마의 딜레마는 이 2가지 질문속에 답이 있다고 생각합니다.
엄마와 같이 보아주시면 아이가 아마 그 내용을 조랑조랑 엄마랑 나누어가며 즐겨 볼 것이고, 또 그것이 더 쌓이면 영어가 터지는 기쁨을 생중계로 볼 수 있지 않을까 합니다. 저는 이런 점에서 말씀드렸는데,....죄송합니다. 말이 좀 까칠했나 봅니다.