히플러님 - 한글가르치는데영어로대답하면 어떻게해요

SJ맘
|
2005-05-06

안녕하세요, 제목을 보신분은 아이가 꽤 영어 output 이 되나 하실텐데 그건 정말 아니구요. 1달전에 한글학습지 시작했거든요, 그런데 아이가 대체 하려고하지 않아서 이대로 가다간 학습지만 쌓이고 그거에 비례해서 제 스트레스는 몇배로 쌓일게 지금으로선 불보듯 뻔합니다. 오늘 오후에 한글학습지 해 보려고 아이와 상 펴놓고 앉았지요, 같은글자들어가는 동물찾는문제였거든요.개미가 있길래 "이거 무슨동물이지" 물었더니 ... 넘 큰소리로 앤트 (뜨아), 개구리를보며 "이건" 그랬더니 프로그 , Ribbit 이러는 겁니다. 얘야 지금 한글하고 있쟎니 실제로 영어 output 도 별로이면서 한글하는데 왜 영어단어를 말하는거냐고요.(속이 부글부글 ) 둘째 출산도 얼마 안 남은터라 가뜩이나 맘도 심란(?) + 불안 한데다, 직장다닌다고 아이와 함께한 시간이 적어서 애가 엄마와 차분히 앉아서 한글을 못하는 건가 하는 자책감에다 아~~~ 맘 괴롭습니다. 쑥쑥은 영어학습터지만 , 저 어떻할까요 한글 학습지를 좀 쉬어볼까요 , 아이가 관심가질때까지요?거의 만 4살이 다 되어가는데 아직 한글도 알파벳도 모르니 엄마맘은 답답하기만 하네요...

추천 공유

yangpocomy
|
2005-05-06 22:07

아이가 말을 시작하고 몇년까지는 한글과 영어를 섞어서 하는 경우가 보통입니다. 울 딸 지금 30개월인데 뱃속부터 지금까지 영어로만 해 주었는데 둘째낳고 5개월 친정엄마랑 지내면서 한국말을 더 잘하더군요.. 제가 영어로 물으면 다 알아듣고는 한국말로 답합니다. 또 한국말할때 영어많이 섞어서 말하구요.. 아직 두 언어가 분리되지 않아서 그런거니까 너무 걱정마시고 송이 할머니 말씀대로 차근히 설명해주시면 됩니다.^^

송이할머니
|
2005-05-06 21:22

답글을 달아도 되죠? 속상해 하시지 말고 "응 맞아 영어로는 Ribbit 이라고 하고 우리 한글로는 토끼라고 하는거야."....그러게 하고는 글자를 문제지 옆에 토끼라고 적어 주시고..."이거 무슨 동물이냐? 고 엄마가 물으면 토끼라고 대답을 하고, What's this? 라고 하면 It's a Ribbit.이라고 말해야 해." 이렇게 아이에게 칭찬을 먼저 하고 어떻게 하는 것을 가르쳐 주시면 영어도 한글도 좋아하게 된답니다.한 번 해 보세요...^^*

전체댓글보기2

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠