님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
베이징 올림픽..활용해 보기..
베이징 올림픽..때는 이 때다...!! 활용해 보기..
활용꺼리를 찾아 보다 찾은 메달입니다..^^
메달 모양 보실래요?
)
뒷 면에 둥글게 들어간 것은 옥이랍니다...^^
)
)
저희 집에서 보는 일간신문에
토욜마다 끼워오는 영자 신문이 있습니다.
이번주 기사는 단연
올림픽에 관한거...
)
거기에 있는 한 면을 이용해 워크시트를 만들었어요..
이건 순전히 쑥쑥의 아그들을 위한 거잉게....ㅎㅎ
워크시트와 메달 모양을 파일로 첨부합니다..
메달을 이용해 놀이해 보려구요..
|
|
①Guess the name of the Olympic game! 아래의 이미지가 각각 무슨 스포츠를 나타낼까요? 왼쪽 목록에서 답을 찾아 그림의 동그라미에 번호를 적어 넣어 보세요. |
)
★Olympic Games List
올림픽 경기 목록
| 1. Archery 1. 양궁 | 2. Artistic Gymnastics 2. 기계체조 | 3. Athletics 3. 육상 |
| 4. Badminton 4. 배드민턴 | 5. Basketball 5. 농구 | 6. Baseball 6. 야구 |
| 7. Boxing 7. 복싱 | 8. Canoe/Kayak Flatwater 8. 카누/카약(정수속도경기) | 9. Cycling 9. 사이클 |
| 10. Equestrian 10. 승마 | 11. Fencing 11. 펜싱 | 12. Football 12. 축구 |
| 13. Handball 13. 핸드볼 | 14. Hockey 14. 하키 | 15. Judo 15. 유도 |
| 16. Softball 16. 소프트볼 | 17. Rhythmic Gymnastics 17. 리듬체조 | 18. Rowing 18. 조정 |
| 19. Sailing 19. 요트경기 | 20. Shooting 20. 사격 | 21. Swimming 21. 수영 |
| 22. Table Tennis 22. 탁구 | 23. Taekwondo 23. 태권도 | 24. Tennis 24. 테니스 |
| 25. Trampoline 25. 트램펄린 | 26. Triathlon 26.철인3종경기 | 27. Volleyball 27. 배구 |
| 28. Water Polo 28. 수구 | 29.Weightlifting 29. 역도 | 30. Wrestling 30. 레슬링 |
|
|
②써비스 한 장 더~~~ 금메달 그려보기..
따라 그려보기...흐흐.. 준서가 그려보고 싶대서... 이리 간단하게 만들었지요.. |
)
신문의 한 면을 보여 드릴께요.
내용과 함께요.
아직 어린 울 아이에게 올림픽에 대해 알려주기 대략 난감하였었는데.
그나마 이 기사내용이라도 읽어보니 좋으네요.^^
마스코트 5명이 각각 이야기를 해 주는 형식으로 쓰여져 있어요.
아래 싸이트에 가시면 음성으로도 들을 수가 있네요..
)
)
Are you ready for the Beijing Olympics?
여러분은 베이징 올림픽을 위한 준비되었나요?
On August 8, 2008
2008년 8월 8일
The 29th Summer Olympic Games began on August 8, 2008 at 8pm and go on until August 24. The date and time of the start of the Olympic Games consist of the number 8, because 8 is considered a lucky number in China.
Beibei "One world"
제 29회 하계 올림픽 대회가 2008년 8월 8일, 오후 8시에 시작되었고 8월 24일까지 지속될 것입니다. 올림픽 경기가 시작하는 날짜와 시간이 숫자 8로 이뤄져 있는데, 그 이유는 중국에서 숫자 8이 행운의 숫자로 여겨지기 때문입니다.
베이베이 "하나의 세계"
Parade of Nations
각국의 행진
In the Olympic Games, countries sometimes enter according to the order of the host nation's alphabet. At the 1988 Seoul Olympics for instance, nations entered in the alphabetical order of Hangeul ㄱ, ㄴ, ㄷ, etc. At the Beijing Olympics, the order was determined by the number of strokes in a nation's name in Chinese characters. However, in all Olympic Games, Greece, where the Games originated, enters first, while the host country always enters last.
Jingjing
올림픽 대회에서 국가들은 때때로 주최국의 철자 순서에 따라 입장합니다. 예를 들어, 1988년 서울 올림픽 당시 국가들은 한글의 ㄱ, ㄴ, ㄷ 등의 철자 순서로 입장했습니다. 베이징 올림픽에서는 그 순서가 한자로 나라 이름을 쓸 때 그 획의 수에 의해 결정되었습니다. 그렇지만, 모든 올림픽 경기에서 올림픽 종주국인 그리스가 첫 번째로 입장하는 반면에 개최국은 항상 가장 마지막에 입장합니다. 징징
Torch
성화
The torch is lit by sunlight in Greece, where the ancient Olympic Games were held. The torch is relayed to the host country and remains aflame at the main stadium. The torch first appeared in modern Olympics at the 1928 Amsterdam Olympics, and the torch relay began in the 1936 Berlin Olympics. For the Beijing Olympics this year, the torch traveled 137,000 km over 130 days and was carried by around 21,880 people. There were protests calling for the independence of Tibet in many parts of the world, which led to some difficulties with the torch relay.
Yingying
성화는 고대 올림픽 대회가 열렸던 그리스의 태양빛으로 점화됩니다. 성화는 개최국까지 봉송되고 주경기장에 계속 타오르게 됩니다. 성화는 1928년 암스테르담 올림픽에서 근대 올림픽 최초로 등장하였고, 성황봉송은 1936년 베를린 올림픽에서 시작되었습니다. 올해 베이징 올림픽을 위한 성화는 130일 이상을 137,000km를 경유하였고 약 21,880명의 사람들에 의해 봉송되었습니다. 세계 여러 곳에서 티베트의 독립을 요구하는 시위가 벌어져 성화봉송에 약간의 어려움이 있었습니다.
잉잉
Olympic mascots
올림픽 마스코트
An Olympic mascot is a symbol of good fortune. Waldi, a dachshund, a kind of dog, was the first Olympic mascot, for the 1972 Olympics in Munich, Germany. There are five mascots for the Beijing Olympics. Beibei the Fish represents water and prosperity. Jingjing the Panda symbolizes trees and happiness, and Huanhuan the Olympic Flame represents fire and passion. Yingying the Tibetan Antelope stands for earth and health, and Nini the Swallow symbolizes the sky and good fortune.
Nini
올림픽 마스코트는 행운의 상징입니다. 개의 한 종류인 닥스훈트, 발디가 1972년 독일 뮌헨 올림픽에 등장한 최초의 올림픽 마스코트였습니다. 베이징 올림픽에서는 다섯 개의 마스코트가 있습니다. 베이베이는 잉어로 물과 번영을 상징합니다. 징징은 판다로 나무와 행복을 상징하고, 환환은 올림픽의 불꽃으로 불과 열정을 나타냅니다. 잉잉은 티베트의 영양인데 대지와 건강을 나타내고, 니니는 제비로 하늘과 행운을 상징합니다.
니니
Medals
메달
At the ancient Olympics, the winners received laurel crowns. At the first modern Olympics, the first-place winners received silver medals. It was in 1904 that gold, silver and bronze medals were given out. The gold medal is made of pure silver coated with gold, while the silver medal is made of pure silver, and the bronze medal is made of bronze. From the 1928 Amsterdam Olympics, Nike, the goddess of victory, was engraved on the front side of the medals. From the 1972 Munich Olympics, the host nation would put a special design on the back side. At the Beijing Olympics, jade, a favorite gemstone of the Chinese, is used.
Huanhuan
고대 올림픽에서 우승자는 월계관을 받았습니다. 최초의 근대 올림픽에서는 1등을 한 우승자가 은메달을 받았습니다. 1904년에 금, 은, 동메달을 수여받게 되었습니다. 금메달은 순은으로 만든 메달에 금을 입힌 것에 반해 은메달은 순은으로 만들어진 것이고, 동메달은 동으로 만든 것입니다. 1928년 암스테르담 올림픽 때부터 승리의 여신인 니케가 메달 앞면에 새겨졌습니다. 1972년 뮌헨 올림픽 때부터 주최국은 메달 뒷면에 특별한 디자인을 넣었습니다. 베이징 올림픽에서 중국인들이 좋아하는 보석인 옥이 사용됩니다.
환환
감사 캄사합니다. 
){kind=link}
){kind=link}