해석 좀 해 주세요 > 초등영어 게시판

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

추천 공유

헤헤 제 영어 실력 바닥인거 다 드러난 마당에 이런 글에 댓글 달기 겁나 뻘쭘해서 말았는디요..

제가 그 책을 읽어 봤기에 걍..안면에 철판 내리 깔고..ㅎㅎ

I mean it, stanley..는 정말이야 진짜라니까 스탠리..정도로 해석 하시면 될 듯 싶어요.

mean은 의미하다 뜻하다 인데..문맥상 여서 스탠리는 강아지 이름이잖아요 그죠?(지금 책이 없어설라무네..ㅎㅎ)

강아지랑 장난치면서 너랑 안놀아 흥..니 혼자 놀아라 ..뭐 이러다 하는 말이니까

너 혼자 놀아 나 삐졌어 진짜야..뭐 이정도면 될 듯 합니다..^^

헉.. 그게 그런뜻이었구나~~ 읽으면서 기냥 어리버리 넘겼는디.. 세현마미님 참 재미있어요..ㅋㅋ댓글 달고 싶은디 이눔의 손꾸락이 말을 안들어 맨날 눈팅만 하다 갑니다...

근데요. he is mean이라고 하면 그 녀석 아주 못됐어. 그런 뜻도 된답니다. 성질이 보통 아니고 심술맞다, 그런 뜻인데요. 보통 동사로는 여기서는 이런 말 많이 하죠. you know what I mean.

네 맞아요 ....아들맘님 mean이 못됐다 나쁘다. 비열하다로 쓰이는 경우도 많아요 그런데 저는 그냥 요기서는 그렇게 까지 해석은 안 해도 될듯 하드라구요..저도 그래서 사~~~알짝 고민했었는데..ㅎㅎ

긁적긁적...........얼마전 우리 애 책 읽다가 이 단어가 나와서리 그만//////쬐메 아는 척 좀 했어요.

목록 맨위로

복사

네비게이션