한솔 읽기그림을 번역해보려고 하는데요.

고리맘
|
2005-05-25

그나마 18개월인 우리 아기가 잘 보는 책이 한솔 읽기그림책이네요.그거랑 호기심 미니북이라고 둘다 생활동화죠. 그래서 이걸루 영작을 해서 읽어주려고 하거든요.한글로도 읽고 영어로도 읽고 해주려구요. 지금도 읽어줄때 가끔 영어 섞어서 해주는데풍선이 날라가면 ballon flew away이라고 아기가 말하거든요. 가끔 글 보다 보면 한글책을 영어로 , 영어 책을 한글로 읽어주는게 별루라는 말도 듣긴 하는데전 책 많이 사줄 돈도 없구울 아기가 영어도 잘 받아들이구 말도 빠르고 잘해서 걍 일케 해주려고 해요. 그런데 혹 이미 번역이 된 자료를 구할 곳은 없을까요?무조건 따라할거 아니고 참고좀 하려구요. 아니면 저랑 같은 계획이 혹 있으신 분은 서로 영작교환해서 손보고..그래보면 어떨까요?

네비게이션

컨텐츠