미국교과서에 한국아이의 이야기가 나오네요^^ > 초등영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

버들움
|
2008-08-28 19:56

흥부놀부 얘기 나오는 것도 있는데 박이 호박으로 나와요.

또 일본사람들이 쓴 글 나올 때도 있는데 열 받을 때도 있어요...

다양한 인종이 사는 만큼 다양한 나라들에 대한 문화나 역사 ...겸사겸사 나오는 경우가 많아요.

준서맘
|
2008-08-29 09:42

저도 봤어요...
리터러시 플래이스 2학년꺼던가? 거기서 나오더라구요...
신기했어요..내용을 자세히 보지는 못했지만...

유맘
|
2008-08-28 17:25

쪼금 더 부연설명을 하자면,

이 미국교과서가 Grade2.1 같은 경우, 유닛이 5개인가 있고 각 유닛당 이야기가 4개씩 실려있거든요(아마 다른 교과서들도 비슷한 것 같죠?). 근데, 그 중 떡~하니 이야기 하나가 통째로(등장인물 중 하나가 한국아이인 것이 아니라) 한국계(뒤에 작가설명보니까 2살때 미국에 왔다네요.) 작가가 쓴 것이라서 기분이 뿌듯하더라구요.

게다가 본문 삽화에 할머니 편지를 주노가 보고있는 그림이 있는데 주노 손에 들린 편지가 한글로 쓰여진 그대로 실려 있어서 한글이 떡하니 보이고요. (울딸 분석에 의하면 한글을 배우기 시작한 사람이 쓴 글씨체라는;;)

제 표현력이 부족해 링링님께 혼란을 드려 죄송;;(아, 맞다. 링링님! 눈 좀 쉬시라니깐~~ 그렇다고 진짜 발길 끊으시는 건 아니죠? 그냥 적당히~~쉬엄쉬엄~~)

링링님 말씀하신 single shard는 제가 옛날에 읽고 책꽂이에 꽃혀있는데, 울딸 언제쯤이나 그걸 읽게 되려나;;