Look who is here ! ( 이게 누구야 ! )
뜻밖의 반가운 사람을 만났을 때 감탄문처럼 쓰이는데요
Look who can jump and kick in the mud !
Look who can pick up nuts !
는 어떻게 해석되나요?
아이 동화책읽어주다가 ...감탄문으로 해석해야하나요?
도와주세요~
Look who is here ! ( 이게 누구야 ! )
뜻밖의 반가운 사람을 만났을 때 감탄문처럼 쓰이는데요
Look who can jump and kick in the mud !
Look who can pick up nuts !
는 어떻게 해석되나요?
아이 동화책읽어주다가 ...감탄문으로 해석해야하나요?
도와주세요~
감탄문인 것 같지는 않구요.
그냥 보이는 대로
누가 진흙밭에서 점프하고 발로 차는지 봐!
누가 너트 (도토리)를 줍는지 봐!
이렇게 하면 어떨까요?