한글을 가리킬때요... 영어는 어째야 할까요..?

지영맘
|
2005-06-16

지금 저희 딸이 23개월째이구요. 보통 또래보단 말이 좀 느려요. 요사이 조금씩 어휘량이 느는것이 보이거든요. 부쩍요. 영어말구 한글이요. 조카가 쓰던 한글나라 카드셋트를 가지고 왔는데요.. 보통땐 제가 영어와 우리말 두가지 다 써주구요. 알아듣는 말은 영어만 쓰는데요. 막상 한글을 가리키자니... 혼동이 되네요. 예를 들어 한글 낱말카드 나 문장카드를 가지고 얘기해줄때 그럼 바로 또 영어로 토를 달아줘야하는건지... 선배맘들 어떻게들 하시나요? 알려주세요.. 플리즈...

추천 공유

지영맘
|
2005-06-16 14:55

감사합니당 ^^ ~ 이렇게 답답한 맘은 또 동지 맘들덕에 해소가 되네요.^^

young
|
2005-06-16 10:46

저라면요.. 한글 카드로 한글을 접해주려고 할 때에는 구지 영어로 토를 달지 않고 한글로만 하겠어요. 지금 영환이하고 그러고 있거든요. 영환이는 한글을 깨우쳤는데 한글 할 때에는 영어를 쓰지 않았어요. 한글책을 읽을때도 그렇구요. 일상 생활에서 또는 영어책을 읽을때 맘껏 영어 써주시면 될꺼에요. ^^

쌍둥이네
|
2005-06-16 07:43

저도 한글 가르칠 때 그 문제로 고민했었는데요, 의외로 아이들은 혼동없이 받아들이더라구요. 한글 카드보여주실 때에는 그냥 우리말만 사용하시면 될 것 같아요. 영어로 일상에서 사용하던 말은 그냥 평소처럼 영어로 하시면 되고요. 한글 처음 시작할 때 일부러 영어동화책도 안 읽어주다가 며칠만에 그럴필요 없다는 것 깨닫고 평소처럼 했답니다. 단, 우리말이 좀 느리다면 평소에 엄마가 좀 수다쟁이 되셔야하고요, 우리말동화책 많이 읽어주시는 것도 도움이 되겠죠.

전체댓글보기3

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠