기초적인 영어 질문하나... > 초등영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

쭈니사랑
|
2008-09-18 13:33

아...그렇군요~~~

답글 달아주신 분들 너무너무 감사드려요~

저는 언제 님들처럼 그런 경지에 오를까요?

초1 아이가 질문은 많은데 엄마의 짦은 영어실력땜시 그걸 해소해주지 못하니 너무 안타까워요~

부지런히 같이 공부해야겠어요~~ ^^

anthropo
|
2008-09-18 13:26

살짝 덧붙이자면,

우리말로는 ~치워버려 에 해당하는 어감 있지요.

어른들한테 많이 들으시죠? 음식 접시에 붙어있으면, ...그거 먹어치워버려라. 그 소리 들으면 왜그리 먹기 싫은지...

Eat up your dinner / Clean up your room / Bottoms up ! 다 끝장을 보라는 말들이네요. ^^

버들움
|
2008-09-18 23:00

에궁구...

Bottoms up! 은 up이 위 라는 얘기...ㄴ데요.
바닥을 위로 해라.
그러니까 컵의 바닥을 위로 해라.
안에 있는 게 나오죠....
건배, 마셔...
다 마셔...이렇게 해도 되겠지만, Upside down, right side up 이런 말들처럼 위로 라고 해야 더 맞을 것 같습니다.
(여러가지 뜻이 있는데 앞에 거에는 모두, 깡그리 란 뜻이 있습니다.)

비슷한 예로 우리말로 하면 안 해도 될 것 같은 걸 잘 합니다.
I carry a bag with me. 내가 가방을 하나 가져간다.
Help me out. 도와 주세요.
Cut it, cut it out. 잘라, 잘라 버려.

adjective, adverb 형용사, 부사는 뜻을 덧붙인다는 것...(그래서 강조의 의미가 되기도 함)
알아 두면 좋겠네요. (아는 분들은 빼구요.너무 기본적인 얘기라구요?...ㅠㅠ)