아이에게 책을 읽어줄 때 어떤 자세로 읽어줍니까?
저 같은 경우는 승호가 잠들기 전에 주로 책을 읽어 주기 때문에 승호 침대에 비스듬히 누워서 읽어주는 경우가 많습니다. 때로는 무릎 위에 앉혀놓고 읽어주기도 하구요. 그런데, 이런 자세로 읽어주면 안 좋은 점이 승호 얼굴을 보기가 어렵다는 것입니다. 전 글을 읽느라 책을 주로 보게 되니까요.
그런데, 아이와 서로 눈을 마주 보면서 시간을 보낼 수 있는 아주 쉬운 방법이 있더군요. 전 그걸 이제껏 잘 몰랐습니다. 그 이야기 해 드릴게요.
작년 11월 중순부터 '탑 블레이드'라는 외세의 지원을 받아 승호는 은근슬쩍 영어를 멀리하기 시작했다고 말씀드렸지요. 일단 영어 동화책을 제가 읽어 주려고 하면 싫다고 합니다.
승호가 가끔 저에게 한글로 된 책을 읽어 주는 경우가 있는데 옛날에 제가 많이 읽어주었던 책을 가지고 와서는 책장을 넘기면서 이야기를 해주는 것입니다(승호는 아직 한글을 읽지 못합니다). 물론 글 내용 그대로 이야기해주지는 못하지만 어느 정도 유사하게는 내용 전달을 합니다. 그림을 보면서 유추하기도 하고 제가 읽어주었던 내용을 기억해내면서 하는 거지요. 전 이 시간을 참 좋아합니다. 그런데, 제가 영어 책을 읽어 달라고 하면 영어 책은 안 된다고 합니다. 자기가 뻔히 내용을 알고 있는 책을 지목했는데도 말입니다.
'Five Little Monkeys Jumping on the Bed'
요즘 제가 관심을 갖고 있는 책입니다. 그렇다고 이 책이 우리 집에 있느냐? 그건 아닙니다. 우연히 이 책의 내용을 알게 되었는데 더 놀고 싶어 늘 잠자기를 거부하는 승호가 관심을 가질만한 내용이라는 생각이 들었습니다. 그렇다고 무턱대고 책을 사서 들이대면 또 저항을 할 테니까 나름대로 머리를 굴렸습니다.
승호로 하여금 호기심을 갖게 하는 거지요.
차 놀이하자고 조르면서 따라다니던 승호에게 제가 그랬습니다.
"승호야.. 아주 재미있는 이야기 있는데 들어 볼래?"
승호는 좋다면서 어서 해달라고 그럽니다.
저는 이야기를 시작했습니다.
'아기 원숭이 다섯 마리가 있었는데 이 녀석들은 잠을 자기 싫어해서 엄마 원숭이가 잘 자라고 인사하고 문을 닫고 나간 순간 침대 위에서 뛰며 놀기 시작했어. 그런데, 너무 신나게 놀다가 원숭이 한 마리가 침대에서 떨어져 머리를 다치고 만거지.. ' 하는 식으로 이야기를 진행했습니다. 승호는 이야기가 재미있는지 열심히 듣습니다.
이야기가 거의 막바지에 이르렀습니다.
'다섯 마리 원숭이가 다 머리에 붕대를 두르고 침대에 누웠는데 엄마 원숭이가 인사하고 나갔을 때 과연 원숭이들이 그냥 잤을까?' 하고 물었습니다. 승호는 '디지몬 놀이를 했다', '또 뛰고 놀았다' 하는 식으로 여러 대답을 하더니 진짜로 어찌되었냐고 묻더군요.
저는 모른다고 했습니다. 진짜로 전 몰랐습니다. 저도 책을 못 본 상태이고 인터넷에서 전체 내용만 보고 해준 이야기니까요. 사실은 저도 끝이 궁금했습니다.
"승호야.. 아빠가 방금 해 준 이야기의 그림이 있는데 한 번 보고 싶니?"
"응, 보여 줘.."
전 인터넷을 연결해서 이 책의 삽화가 몇 부분 소개되어 있는 사이트에 접속했습니다. 그리고, 그림을 보여주었지요. 승호는 그림을 자세히 보면서 끝이 어떻게 되었을까 궁금해했습니다. 전 마무리를 이렇게 했습니다.
"승호야.. 나중에 서점 가서 책을 보자. 이 책에는 재미있는 노래도 있다고 하네.."
참, 힘들게 가고 있지요? 일단 아이에게 흥미를 갖게 하고 내용을 우리말로 다 이야기해준 셈이니 나중에 영어 책을 들이밀더라도 저항이 조금 약하리라 기대한 것입니다. 승호는 일단 끝이 어찌되었을까 궁금하니까 그림부터 보겠지요.
이런 접근 방법, 그런대로 괜찮다는 생각이 듭니다. 아이에게 옛날 이야기 들려주듯이 이야기를 해주었으니 아이는 재미있었을테고, 끝에 어찌 되었을까 문제까지 냈으니 한 번 이라도 더 생각하게 만든 셈이고, 확신할 수는 없지만 궁금해서라도 영어 책을 보게는 될 테니까 말입니다. 그런데, 이 책을 사려고 했더니 일시품절이라고 하네요.. 제가 사려는 책은 왜 이렇게 모두 절판되거나 일시품절되거나 그러나요?
다섯 마리 아기 원숭이 이야기해주고 나서 덤으로 '커다란 무' 이야기도 해주었고 '아기 돼지 3형제' 이야기도 해주었습니다. 책을 보면서 해 준 것이 아니고 옛날 이야기 하는 식으로 둘이 마주 보고서요. 승호가 아주 좋아했습니다. 우리도 어렸을 때 옛날 이야기 많이 들으면서 자랐잖아요. 책을 읽어 주는 것과 더불어 옛날 이야기도 자주 해주어야 겠습니다. 서두에서 말씀드렸듯이 책을 보지 않고 이야기를 하다보니 아이와 눈을 자주 맞추게 되더군요. 이걸 왜 몰랐을까요? 그런데, 옛날 이야기들을 많이 잊어 버려서 관련 책이라도 먼저 봐야 할 것 같습니다.
승호 아빠 : [email protected]
(승호는 97년 3월생 남자아이로 01년 9월초부터 집에서 영어를 접하고 있습니다)
덧붙임) '커다란 무' 이야기가 나와서 말인데요, 요즘 승호는 무에 대해 관심이 많습니다. 이게 다 '개그 콘서트'의 갈갈이 삼형제 때문입니다. '무를 주세요..' 하고는 무를 가는 흉내를 아주 역동적으로 잘 냅니다. 어렸을 때 코메디언 따라 하던 제 생각을 하니 웃음이 절로 납니다. (^_^)
그건 그렇고 퀴즈 하나 내겠습니다(오늘은 왠지 안 하던 일을 하고 싶군요). 맞추시는 분께는 글쎄요.. 무슨 선물을 드려야 하나.. 그냥 문제를 맞추었다는 영광을 드리겠습니다. (^_^) 자, 문제 나갑니다~~ 다음은 영영사전에 나와있는 한 단어의 풀이를 그대로 옮긴 것입니다. 무엇을 설명한 것일까요? 영어로 답해주세요.
This is a bird with a flat face, large eyes, and a small sharp beak.
문제가 너무 쉽습니까? 하지만 혹시라도 아무도 못 맞추시면 두 번째 실마리(second clue)를 드리겠습니다.
그럼..


쑥쑥몰
체험이벤트












