splat 어떻게 표현할까요? > 유아영어 게시판 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

splat 어떻게 표현할까요?

커피광
|
2005-06-30

1

작년 영어 박람회때 구입한 ort 페이퍼 북 중에the ice creamcan i get an ice cream?yes, i cancome on run to the ice cream vani want the big onelook at that!look out, kipper!oh no!splat!(이 부분을 아이가 물어 보는데 어떻게 할까요 해석을 해 줘야 하는건지)그만 실수로 아이스크림이 아저씨 머리위에 떨어지면서 하는표현 --- splat

추천 공유

옥돌토끼
|
2005-07-01 01:06

글쎄요~ 사전에는 '물기있는 것이 바닥 따위에 던져졌을때 나는 소리'라는데, 우리말로는 '철푸덕!~'정도가 되지 않을까요. 그냥 재밌는 의성어로 인식하게 해주시면 될것 같은데요.

전체댓글보기1

목록 맨위로

공유하기

복사