참견하지마. > 생활영어 한마디 > 쑥쑥닷컴

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기

로그아웃

PC버전

스크랩

나를 따르라

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

참견하지마.

2

이거해라.. 저거해라..
어찌나 남의 제사에 떡놔라 감놔라 하는지..
이렇게 참견 많고 간섭 많은 사람에겐
어떻게 말해야 할 까요?

Please don't thrust your nose.
참견하지마.

thrust는 찔러 넣다, 밀어 넣다란 의미지요?
stick ones nose 또는 thrust ones nose는
"코를 들이밀다" = 간섭하다, 참견하다란 의미랍니다.
코를 들이대고 킁킁거리는 사람의 모습을 떠올린다면
연상하기가 쉽겠지요?

추천 공유

박상하
|
2010-06-17 23:20

잘 담아갑니다.

제리
|
2009-09-13 11:35

Pleas don't thrust you nose

음~ 재미있는 표현이네요.

전체댓글보기2

목록 맨위로

공유하기

복사