본문 바로가기

님 닫기

내 쑥쑥트리

0개
  • 쪽지
  • 내글0
  • 스크랩0
  • 내댓글0
북클럽
날따방
모임터
  • 쑥쑥몰
  • 체험이벤트
자동로그인
쑥쑥닷컴 카카오스토리 소식받기
로그아웃 PC버전
쪽지
스크랩
나를 따르라
커뮤니티
  • 유아 게시판..
  • 초등 게시판
  • 중고등 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
메뉴 바로가기
  • 나를따르라 공부방
  • 북클럽
  • 칼럼
  • 선배맘 따라하기
  • 선배들의 책장
  • 해외교육정보
  • 영어 동영상 모음
  • 영어이름 찾기
  • 이벤트
  • 영어동화 교실
  • 영어유치원2 파닉스
  • 쑥쑥모바일소개
쑥쑥 플러스
  • 강의실

  • 쇼핑몰

  • 공연

검색
검색
게시판 선택
  • 전체 게시판
  • 유아 영어 게시판
  • 초등 영어 게시판
  • 중고등 교육 게시판
  • 수학 게시판
  • 중국어 게시판
제목 닉네임

네비게이션

  • 게시판
  • 북클럽
  • 쑥쑥워크시트
  • 나를따르라
  • 엄마표자료실
유아
초등
중고등
수학
중국어
추천/후기
칼럼

컨텐츠

오늘 밤(아니 내일 새벽이 되겠군요^*^) afn에서...

  • 원이맘
  • |
  • 2002-01-24

"쇼생크 탈출"을 방영해줍니다. 어젯밤에는(ㅎㅎ이것도 오늘 새벽이라고 해야하나요?) 에일리언3편을 해주더군요.(잔인한 장면은 좀 삭제가 된 듯 합니다..afn서 욕 나오면 '삐리리~'처리되는거 들어보셨죠?) 그거 본다고 날밤 새다시피 했네요.^*^ 헌데 오늘은요..'쇼생크 탈출'을 해주네요. 새벽1시부터 3시 15분까지요. 일찍 주무시는 분들은 예약녹화 설정을 해두셔도 좋겠네요. 물론 저도 이 영화 4번이나 (그것도 개봉관에서) 봤습니다. 그리고 언젠가 TV에서 주말의 명화이던가로 할떄도 또 봤습니다. 비디오로도 빌려다 봤습니다. 그런데 오늘 afn에서 해주는 것의 차이는요...'무자막'에 '원어방송'이라는거지요. 극장에서는 세로로 주욱 늘어진 자막이 화면의 상당부분을 가리고... 또 비디오에서는 아랫부분을 또 줄줄이 자막이 장식하고 TV에서 방영할떄는 우리말로 더빙되고... 그런 부가적인 첨가물들을 뺸 원래 영화를 볼 수 있다는것이죠. (혹...교도소에서 폭행 부분이 삭제가 되려나요?.....ㅡ.ㅡ) 물론 저는 '모건프리먼'을 단골로 더빙하시는 우리나라 성우분은 정말 '탁월한 캐스팅'이라고 생각합니다. 그래도 원래의 느낌을 살리는데는 역시 원작이 제일인듯 싶습니다. (잘 못알아듣더라도 말이죠.ㅎㅎㅎ) 그 영화중에서 팀로빈스가 '맞아죽을 각오를 하고' 교도소에 틀어놓는 모짜르트의 아리아를 올립니다. 모짜르트의 '피가로의 결혼'중 아리아 '저녁 바람이 부드럽게'입니다. 참...27일 이번주 일요일에는 The Land Before Time(비디오 가게에 '공룡시대'로 나와있습니다)을 낮(!!) 1시부터 2시 30분까지 방영해줍니다. 이것 역시 녹화해서 아이들 보여주면 공룡 좋아하는 아이들한테 좋을것 같습니다. 지난달엔가는 2편을 해줬는데요..이번엔 1편을 해주나봅니다. (참고로 저희집 큰애는 이 '공룡시대' 엄청 좋아합니다..해서 이미 비디오를 3편 가지고 있습니다..으...아까워라...요즘들어 afn에서 어찌나 좋은 영화,만화를 자주 해주는지요...꼭 체크하고 비디오 구입해야겠습니다.^*^바비의 '호두까기 인형'도 비디오로 샀었는데..이것도 해줬다지 뭡니까?흑흑흑....) 2시 30분부터 바로 이어서 Rugrats까지 하니까...음...아빠들과 TV쟁탈전이 예상되네요...

추천 공유
  • 답글쓰기
스크랩
  • 이전글 콜라는 과연 음료수인가 때빼는 세제인가???(웩!!)
  • 다음글 페이퍼백그림책,어떻게 보관하고 계신가요??
목록 맨위로

공유하기

닫기
  • 카카오톡카카오톡
  • 카카오스토리카카오스토리
  • 밴드밴드
  • 네이버블로그네이버블로그
  • 페이스북페이스북
복사
  • 울 아가가 벽의 그림을 찍엇어요!!!
    • 진주맘
    • |
    • 2002-01-11
    0
  • 어머나...
    • 하늘 코끼리
    • |
    • 2002-01-11
    0
  • 엄마가 선생님이 되어야 한다는데....
    • 이현민
    • |
    • 2002-01-11
    0
  • 엄마가 척척박사는 아닐지라도...
    • 시온맘
    • |
    • 2002-01-11
    0
  • 키다리 영어샾 회원 가입에 대해서
    • 초보맘
    • |
    • 2002-01-11
    0
  • 키다리 영어샾 회원 메일을 보내줘요
    • 다민맘
    • |
    • 2002-01-12
    0
  • 키다리 영어샾 회원 가입에 대해서
    • 시온맘
    • |
    • 2002-01-11
    0
  • 가입해 두시면 좋아요!
    • 한유리
    • |
    • 2002-01-11
    0
  • We're Going on a Bear Hunt 구입할건데 조언좀...
    • 좋은예감
    • |
    • 2002-01-11
    0
  • We
    • 주마미
    • |
    • 2002-01-12
    0
  • 페이퍼백이 더 낫지 않을까요..?
    • 최재란
    • |
    • 2002-01-11
    0
  • 페이퍼북에도 오디오가...
    • 시온맘
    • |
    • 2002-01-11
    0

로그인PC버전 APP다운로드 회원문의

이용약관 개인정보취급방침

· 고객지원 : [email protected]

Copyrightⓒ formebnm.co.kr. All rights reserved.