... > 초등영어 게시판

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

추천 공유

답글 주신 여러분들 고맙습니다.

네. 그중 그래도 민음사 것이 나은것 같네요.

번역하시는 분들 잘 하시겠지만

부족한 몇프로는 엄마표로 문학작품으로 영어를 접한 우리의 아이들이

아주 나중에라도 원작에 버금가게 번역을 해서 많은 사람들이

그 향기를 오래 느꼈으면 좋겠네요.

제가 속한 모임터에서 이번달에 읽는 책이 '오만과 편견'이라 반갑네요..

저도 도서관에서 간신히 찾아내어 읽는데...십몇년 전 것이라...읽다가 곰팡내와 이상한 말투에 결국 반납하고는

다른 책을 물색하고 있네요..

물색의 결과는 그래도 민음사...였구요...^^

다른 이야기입니다만...일전에 외국의 어떤 작가인가 칼럼리스트인가가...(시간내어) 읽을 필요 없는 책들 리스트에

이책을 올려놨더라구요...리스트에 올라온 책들의 면면을 살펴보면 제목은 멋지나 딱히 손이 가지지 않는 그런 책들이지요..ㅋㅋ

그런데도 이상하게 이런 책들이 좀 당길 때가 있어요...^^

(저도 한 마디)

영작 좋은 번역을 찾아서 란 책이 있습니다.

여기 보면 좋은 번역을 한 책들을 소개하고 있습니다.

읽을 때 참고로 하세요...

소개한 책들 골라 읽으면 좋을 것 같아요.

목록 맨위로

복사

네비게이션