영어를 넘 일찍 시키면 아이가 혼란스러워한다는데....

지윤맘
|
2005-07-17

지금 딸아이는 16개월이구요. 저는 회사를 다니느라 저녁에 한두시간밖에 아이랑 같이 할 시간이 없어요.태어나자마자 책을 많이 읽어주어서인지 책을 아주 좋아합니다만 요즘 고민은 아이가 언어에 대해 혼란스러워하는 것 같다는 거죠. 외국에서 공부할 기회가 있었던 편이라 아이에게 영어와 한국어를 같이 쓰고 있고 책도 한글책 영어책 가리지 않고 다 읽어 줍니다만 요즘 들어서 한글 익히는 재미를 한참 느끼는 중인 것 같아요. 그래서인지 영어책을 읽어주면 와서 책을 덮기도 하고.. 예전같은 집중력을 보이지 못하고 있습니다. 심지어 어떤때는 한글책에서 고양이가 나와도 예전처럼 야옹.. 그러지도 않고. 이것을 고양이라 대답해야 하나, kitten으로 대답해야 하나 망설이고 있다는 생각이 들때가 있어요. 지인 중 한 분은 3세까지는 모국어를 확실하게 하고 그 이후부터 제 2외국어를 시작하라는데...또 어떤 분은 두 언어를 아예 모국어로 만들 수도 있다고 아예 태어날 때부터 한글 영어 다 했으니까 계속 하라고 하기도 하고...혹시 비슷한 고민을 하시는 분들.. 겪으셨던 분들 많은 조언 부탁드립니다.

추천 공유

윤성맘
|
2005-07-18 19:37

아이를 키우는 방법이 다르고 아이의 특성이 다르기 때문에 무엇이 정답이라고 할 수 없는 것 같습니다. 태어나면서 이중언어환경에 접하면 언어를 담당하는 쪽에 두언어가 같이 공존하겠지요. 그리고, 우리말의 체계를 잡은 후 다른 언어를 접하게 되면, 뇌 양쪽을 활발히 움직이면서, 기본 모국어위에 다른 언어를 이해해 가겠지요. 제 생각에는 모국어를 접하는 방법은 엄마가 잘 할 수 있는 것으로 방향을 잡는 것이 좋을 것 같구요. 아이가 같은 뜻의 영어단어와 우리말을 씀에 있어서 약간씩 혼란스러워 하는것은 생각해 보면 아무것도 아닐 수 있답니다. 우리말에도 같은 뜻을 가지 여러가지 말들이 많이 있지요. 한자권이라서 특히... 윤성이는 아기때부터 다국어듣기를 시켰는데요. 말도 늦고, 중간중간에 문법적인 혼란이 있었지만, 지금 42개월인데요. 영어와 우리말 정확히 구분해서 말하거든요. 문법도 서로 헷갈려 안하고... 엄마가 뭐든 한가지방법으로 꾸준히만 밀고 가시면, 아무 문제 없을 듯 보입니다.

전체댓글보기1

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠