님
내 쑥쑥트리
쪽지
내글
스크랩
내댓글
북클럽
날따방
모임터
쑥쑥몰
체험이벤트
로그아웃
PC버전
kid는 '아이'라는 뜻이잖아요. 이것을 동사로 바꾸면 '아이 취급하다'가 되지요.
여기에서 파생되어 '놀리다', '장난하다', '농담하다' 등의 의미를 전하게 됩니다.
그래서 Are you kidding?이라고 하면 "너 지금 놀리는 거야?", '"너 지금 장난하는 거야?", "너 지금 농담하니?" 등의 의미를 전하게 되지요. 상대의 말을 들어보니 도저히 믿어지지 않는 경우가 있어요. 그럴 때에도 이 말을 쓰면 아주 좋습니다. 그런가하면 상대의 말에 놀라면서 "설마!"라고 말할 때 있잖아요. 바로 Are you kidding?입니다. 이해 되셨지요?^^
이 뜻이에요^^