히플러님 질문이요.

초보맘
|
2005-07-20

히플러님책(영어하면--)을 읽고, 궁굼한데요, 한문장 한문장 영어로 말해주고 우리말로 해 주시고, 언제까지 그렇게 하셨나요? 보통 우리말은 하지 말라고 , 해석하지 말라고 하시던데...... 지금 6세에 이미 우리말 이 익숙한 아이에게도 한문장 한문장 영어와 우리말을 번갈아 해도 되나요? 아님 영어로만 대화를 시도해야 하나요? 만약 영어로만 얘기했을 때 아이가 어리둥절해 한다면 우리말로 다시 얘기해 주면 안되나요?

추천 공유

히플러
|
2005-07-20 17:47

6세에 처음 영어대화를 시작하는 상황이라면, 더욱 이런 방법이 필요합니다. 이미 모국어가 익숙해져 있어서 영어를 같이 써준다고 해서 혼동될 염려는 없거든요. 그리고 갑자기 영어만 들이대게 되면 아이들도 짜증을 부리기 쉽구요. 영어롼 대화하는 시간과 한국어로만 대화하는 시간을 따로 두는 것이 가장 좋지만, 이런 경우는 아이도 영어를 잘 알아듣게 되고 엄마도 영어대화가 거침없어질때에 가능할 것입니다. 어쨌든 제가 영어와 한국어를 같이 쓴 이유는, 아이의 이해를 돕기 위한 것이었습닏. 덧붙여 모국어 역시 놓치지 않기 위함이었구요. 6세 일 경우는 말씀드린것 처럼 유연성을 발휘해서 대화를 시도해 보시기 바랍니다.^^

전체댓글보기1

목록 맨위로

네비게이션

컨텐츠