문법적으로 맞는지 확인 좀 해주세요~~~ > 초등영어 게시판

본문 바로가기

님

내 쑥쑥트리

0개

북클럽

날따방

모임터

자동로그인

로그아웃

PC버전

커뮤니티

메뉴 바로가기

쑥쑥 플러스

강의실
쇼핑몰
공연

추천 공유

주울
|
2008-11-03 22:45

우리말로 하자면

" 근데 나 오늘 새동생 2명이 생길거였다" 요정도 뉘앙스같네요

오늘중에서도 지나간 시간에 새로운 동생을 보기로 했었다든지 재혼으로 새로운 가족을 만나기로 예정했다는지..

그시점에 어떤 가까운 예정정도요

그래서 is getting 이 가까운 미래로 쓰인거 같네요..~할작정이다 정도로....

근데 지금지나간시간을 이야기 하고 있으므로 was getting가 됩니다.. 그때 ~할예정이었다든지 의미상 곧 ~ 할려했었다든지....

버들움
|
2008-11-03 21:18

tense 시제

오늘이라는 것은 현재를 말합니다.

영어에서는

시제가 열 두 개 있는데 오늘(today) 을 넣어서 다 쓸 수 있습니다.

오늘 ~을 했었다, ~을 하고 있었다, ~한다, ~할 것이다...

(간단하게) 이렇게 쓸 수 있습니다.

그리고 지금 시점에서 아까 있었던 일은 과거로 쓸 수 있고, 과거보다 더 과거의 일은 과거완료로도

쓸 수 있고, 지금 진행 중인 일은 진행형으로, 현재의 동작과 상태를 나타내는 것이면 현재형으로...

과거의 일이지만 현실감 있게 하기 위해선 현재형으로(라디오 뉴쓰 들어보면 현재형 많이 씁니다.)

영원 불변한 것은 현재형으로...등등 현재가 아닌 것도 현재형으로 쓰는 것들이 있습니다.

어쨌든 today 가 들어간 문장은 12시제가 다 가능하다는 것.

그리고 해석은 아래 하신

남자형제(완전 친형제는 아니지만...이런 의미로 sort of 를 썼습니다.)을 얻게 되었다는

의미가 맞습니다.

책에 과거 진행형이 나와 있다면 지금 시점으로부터 형제를 얻게 된 그 때를 표현할 때,

그들이 자기 쪽으로 오고 있었다는 걸 표현하려고 했습니다...

그러니까 보고 있다든가 아니면 그전에 그 소식을 들었다든가, 그럴 거라고 알고 있었을 때...

그래서 진행형을 쓴 겁니다...

(완전히 만나서 가족이 되었다면 got을 써야 하기 때문에...)

대충 여기까지...

브죵
|
2008-11-03 09:51

저는 이 책을 한글 책으로만 봤는데...

다른 책들을 봐도 문법이 틀린 것이 왜그리 눈에 안들어오는지 모르겠어요.. 그냥 휘리릭 보고 넘어가나봐요..

저기 밑에.. 설명을 잘해주신 것 같네요...

리지의 엄마가 재혼을 하게 되어서.. 두명의 남동생이 새로 생긴..그 장면 같네요..

그러니까.. 일기처럼 보면 되는 건가보네요..

오늘 나는 두명의 남동생(뭐 그런 종류의 것)이 생겼다.. .. 리지 입장에서는 뭐 달갑지 않겠지요..

저희 아이가 여자 캐릭터 참 안좋아하는데.. 리지는 거부감 없이 좋아하며 읽었던 기억이 있네요..

입도 지퍼로 꼭 잠그고.. 힘들지만.. 할머니와의 관계 속에서 상처도 치유되고..

입에 잠겼던 지퍼도 열리게 되는 이야기.. 맞지요..

전체댓글보기6

목록 맨위로

복사

네비게이션

컨텐츠