진저님 ( aprilin ) 님 보세요...^_^.. > 유아영어 게시판

안녕하세요...^_^...
저에게 쪽지를 보내 주신 것을 보았는데... 답장을 하려다 보니... 님께서... 쪽지 수신 거부 설정을
해 두시어 답장을 보낼수가 없네요.....^_^... 그래서 혹시 유아 게시판을 보시지 않을까 해서 여기에 적어 봅니다. 영화를 다운 받아 집에서 TV로 볼수 있는 것을 아는 사람은 참 행운 인것 같아요...^_^... 제가
비디오가게 안간지가 4년이 넘었거던요...^_^...참... 그런데.. "씨네스트"(http://www.cineast.co.kr/)
에 가면 디즈니 만화의 대부분이 영어 자막이 있는데요...^_^.. 거의 90% 이상요..씨네스트 자료실에
가시어 "자막/대본"에서 검색하시면.. 나와여.. 검색하면 그 디즈니 영화 이름으로 나오는 많은 자막들중.. 제목이 영어 자막 이나 통합 자막으로 되어 있는 것을 다운 받아서...님께서 다운 받으신 디즈니 영화 동영상 화일 이름과 동일하게 해 주면 되요...^_^.. 예를 들어 가지고 계신 디즈니 동영상 화일 이름이 Peter Pan CD1.avi 이면 다운 받으신 영어 자막
화일을 Peter Pan CD1.smi 로 파일명이 같게 바꾸어 주고, 위 두개의 화일을 같은 폴더 안에 두고
동영상 보는 프로그램 ( 아드레 날린, 미디어 플레이어, 곰 플레이어 등 ) 으로 보는 것이지요.... 간혹 영어 자막이 동영상 에서 나오는 말보다 늦게 나오거나 빨리 나오거나 할 경우가 있는데, 이같은
경우 "한방에" 라는 자막 수정 프로그램으로 아주 간단히 수정 가능해요.... 프로그램은 엠파스 자료실에 무료로 다운 받을수 있고요... 혹시 잘 안되시면... 다시 연락 주세요...^_^.. 가은아빠

네비게이션

컨텐츠