정말 굳이 해석할 필요가 없을까요???

아리송맘
|
2005-09-07

: 아리송맘님의 글입니다.
> 요즘 아이들에게 동화책 읽어주기 전에 먼저 해석해보고, 사전도 찾아보고 하는데 노부영 해석이 좀 안되는게 있더라구요.......
> 어디에서봐야 해석해 놓은걸 볼 수 있을까요????
저는 제가 확실히 알지 못하면 평상시에 활용을 잘 못하겠더라구요....... 제가 답답해서라도 확실한 해석을 하고 아이에게 읽어줍니다..... 가은아빠님이 대충 아이에게 설명을 해주고 영어로 읽어 주신다고 해서 그런식으로도 하고 있는데요 6살 딸아이가 자꾸 '이게 뭐라고 하는거야'하고 묻기에 자꾸 설명을 해주게 되거든요.... 지금도 어떻게 해야 가장 효율적인지 정말 모르겠어요......

네비게이션

컨텐츠